Jesaja 21:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' på grunn av frykt i ditt hjerte for det du ser med øynene dine.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom hjem til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongefest. Nabal var glad til sinns og sterkt beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgenen kom. 37 Da morgenen kom og vinen var gått ut av ham, fortalte hans kone ham alt. Da døde hans hjerte i ham, og han ble som en stein. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • 2 Sam 13:28-29 : 28 Absalom befalte sine tjenere: 'Se nøye etter når Amnon er blitt lystig av vin. Så sier jeg til dere: Hogg ham ned! Vær ikke redde. Har ikke jeg befalt dere? Vær modige og handle som sterke menn!' 29 Tjenerne til Absalom gjorde mot Amnon som Absalom hadde befalt dem. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på muldyrene sine og flyktet.
  • Est 5:12 : 12 Haman sa også: «Ja, dronning Ester inviterte ingen andre enn meg med kongen til gjestebudet hun hadde forberedt. Og i morgen er jeg også invitert av henne sammen med kongen.
  • Est 7:6-9 : 6 Ester svarte: "En fiende og uvenn, denne onde Haman." Haman ble redselsslagen foran kongen og dronningen. 7 Kongen reiste seg i vrede fra vinfesten og gikk til palassthagen. Haman ble stående for å be for sitt liv fra dronning Ester, for han så at kongens onde avgjørelse over ham var fastsatt. 8 Da kongen kom tilbake fra palassthagen til vinhuset, hadde Haman kastet seg ned på sengen hvor Ester lå. Da sa kongen: "Vil han også krenke dronningen her i mitt hus?" Da ordrer gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt. 9 Harbona, en av hoffmennene, sa foran kongen: "Se, også galgen som Haman har laget til Mordekai, som talte godt for kongen, står i Hamans hus, femti alen høy." Da sa kongen, "Heng ham på den." 10 Så hang de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Og kongens vrede la seg.
  • Job 21:11-13 : 11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn hopper omkring. 12 De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte. 13 De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
  • Jes 5:11-14 : 11 Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem. 12 Harper og lyrer, tamburiner, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens verk lar de seg ikke merke med, og hans henders gjerninger ser de ikke. 13 Derfor skal mitt folk gå i eksil på grunn av mangel på kunnskap; deres fornemme menn vil sulte, og mengden deres skal tørste. 14 Derfor har Sheol åpnet sitt store svelg og sperrer sitt gap uten begrensning; og ned vil gå deres herlighet, deres mengde, deres ståk og de som jubler blant dem.
  • Jer 51:39 : 39 Jeg vil gjøre dem drukne under deres fest. De skal sovne en evig søvn og aldri våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg gjør hennes fyrster, hennes vismenn, hennes stattholdere, hennes herskere og hennes soldater drukne. De skal sovne en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, Herrens hærskarenes Gud.
  • Dan 5:1 : 1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem.
  • Dan 5:5 : 5 I det samme øyeblikket kom det fram fingre av en menneskehånd, og de skrev på kalken på veggen i kongens palass, opplyst av lysestaken. Kongen så hånden som skrev.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kongen Belsasar, kaldeeren, drept.
  • Nah 1:10 : 10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.
  • Luk 21:34-36 : 34 Vær på vakt, så hjertene deres ikke blir tynget av rus og fyllevaner og bekymringer for livet, slik at den dagen kommer overraskende på dere, 35 som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden. 36 Våk alltid og be om at dere må bli stående som verdige til å unnfly alt dette som skal komme, og til å stå for Menneskesønnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    80%

    13I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

    14da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

    15En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 21:6
    78%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    78%

    24For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

    25For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

  • Jes 21:3
    77%

    3Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.

    16Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • Job 37:1
    77%

    1Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Sal 38:10
    76%

    10Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 73:21
    76%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Job 30:15-17
    3 vers
    75%

    15Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Job 30:27
    75%

    27Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • Sal 119:120
    74%

    120Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.

  • Hab 3:16
    74%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Job 7:14
    74%

    14da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Jer 8:18
    73%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 13:21
    73%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Job 31:23
    72%

    23For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 4:19
    72%

    19Mine indre deler, mine indre deler, jeg vrir meg i smerte! Mitt hjertes vegger, mitt hjerte banker i meg! Jeg kan ikke tie, for jeg hører lyden av hornet, krigsropet.

  • Job 31:27
    72%

    27og mitt hjerte har i hemmelighet blitt forført og min hånd kysset min munn,

  • Job 7:4
    72%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Sal 18:4
    72%

    4Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Job 27:20
    72%

    20Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Job 22:10
    72%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Dan 4:5
    72%

    5Til slutt kom Daniel inn foran meg, han som blir kalt Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem den hellige guders ånd bor. Jeg fortalte drømmen til ham.

  • Job 4:5
    71%

    5Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Job 9:28
    71%

    28da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66Ditt liv skal henge i en tynn tråd for deg. Du skal frykte både natt og dag og ikke tro på noe som kan redde deg.

  • Sal 102:4
    71%

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

  • Sal 88:16
    71%

    16Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Sal 56:3
    71%

    3Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.

  • Nah 2:10
    71%

    10Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

  • Job 18:11
    71%

    11Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Sal 38:8
    71%

    8For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Sal 13:4
    71%

    4Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 119:53
    71%

    53Indignasjon har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Sal 34:4
    71%

    4Omgiv Herren med meg og la oss sammen opphøye hans navn.

  • Jer 17:17
    71%

    17Vær ikke som en terror for meg, min tilflukt på den onde dag.