Jesaja 22:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Gå inn til denne forvalteren, til Sjebna, som er over huset.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:18 : 18 De ropte på kongen, men Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og skrivaren Sjebna og historieskriveren Joah, sønn av Asaf, gikk ut til dem.
  • Jes 36:3 : 3 Da kom Eljakim, Hilkias’ sønn, som var i huset, Sebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, protokollføreren, ut til ham.
  • 2 Kong 18:37 : 37 Så kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og Sjebna, skrivaren, og Joah, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med klærne sine revet i sørg, og de fortalte ham Rabshakehs ord.
  • Jes 37:2 : 2 Han sendte slottshøvdingen Eljakim, skriveren Sebna og de eldste av prestene, som alle var kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, Amos' sønn.
  • 2 Kong 19:2 : 2 Han sendte Eliakim, som var over husholdningen, og skriveren Sebna og de eldste av prestene, kledd i sekk, til profeten Jesaja, sønn av Amos.
  • 1 Krøn 27:25 : 25 Over kongens skatter var Azmavet, sønn av Adiel; over skattkamrene i byene, på landet og i tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
  • Jes 36:11 : 11 Da sa Eljakim, Sebna og Joah til Rabshake: «Talen du har til tjenerne dine, snakke gjerne på arameisk, for vi forstår det, men snakk ikke til oss på hebraisk så folket på muren hører det.»
  • Jes 36:22 : 22 Eljakim, Hilkias’ sønn, som var over huset, Sebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, protokollføreren, kom til Esekias med revne klær og fortalte ham Rabshakehs ord.
  • 2 Kong 18:26 : 26 Da sa Eljakim, Hilkias sønn, Sjebna og Joah til overfeltherren: 'Vær så snill å tale til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det. Men tal ikke til oss på judaisk i folkets hørsel, de som står på muren.'
  • 1 Kong 4:6 : 6 Ahisar hadde tilsyn med palasset. Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med folkearbeidet.
  • 2 Kong 10:5 : 5 Han som hadde ansvar for huset, han som hadde ansvar for byen, de eldste og de som oppdro barna, sendte bud til Jehu og sa: «Vi er dine tjenere, og alt du sier til oss, vil vi gjøre. Vi vil ikke gjøre noen til konge; gjør det som er godt i dine øyne.»
  • Apg 8:27 : 27 Og han stod opp og dro, og se, en etiopisk mann, en hoffmann hos Kandake, dronningen av etioperne, som hadde ansvaret for hele hennes skatt, var kommet til Jerusalem for å tilbe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 22:16
    79%

    16'Hva har du her, og hvem har du her, siden du hugger deg en grav her, en høy grav som hogger seg en bolig i steinen?'

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    79%

    1Så sier Herren: Gå ned til kongens palass i Juda og forkynn dette ordet der.

    2Du skal si: Hør Herrens ord, konge av Juda, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

  • Jes 39:5
    79%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • 2 Kong 20:16
    76%

    16Jesaja sa til Hiskia: 'Hør Herrens ord!'

  • Jes 22:14
    76%

    14Dette ble åpenbart i mine ører av Herren, hærskarenes Gud: 'Denne synden skal ikke bli sonet før dere dør,' sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Kong 19:2
    75%

    2Han sendte Eliakim, som var over husholdningen, og skriveren Sebna og de eldste av prestene, kledd i sekk, til profeten Jesaja, sønn av Amos.

  • Jes 37:2
    75%

    2Han sendte slottshøvdingen Eljakim, skriveren Sebna og de eldste av prestene, som alle var kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, Amos' sønn.

  • 2 Kong 18:25-26
    2 vers
    75%

    25Har jeg nå dratt opp til dette stedet for å ødelegge det uten Herrens vilje? Herren selv sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det!

    26Da sa Eljakim, Hilkias sønn, Sjebna og Joah til overfeltherren: 'Vær så snill å tale til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det. Men tal ikke til oss på judaisk i folkets hørsel, de som står på muren.'

  • Jes 36:22
    75%

    22Eljakim, Hilkias’ sønn, som var over huset, Sebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, protokollføreren, kom til Esekias med revne klær og fortalte ham Rabshakehs ord.

  • 2 Kong 22:18
    75%

    18Men til Juda-kongen som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:

  • Jes 36:3
    75%

    3Da kom Eljakim, Hilkias’ sønn, som var i huset, Sebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, protokollføreren, ut til ham.

  • 2 Krøn 34:26
    74%

    26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder ordene du har hørt,

  • Jes 36:10
    74%

    10Har jeg kanskje gått opp mot dette landet for å ødelegge det uten Herren? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det.»

  • 2 Kong 18:18
    74%

    18De ropte på kongen, men Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og skrivaren Sjebna og historieskriveren Joah, sønn av Asaf, gikk ut til dem.

  • Jer 21:11
    74%

    11Og til kongens hus i Juda: Hør Herrens ord!

  • Esek 3:11
    73%

    11Så gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud,' enten de hører eller lar det være."

  • Esek 22:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jes 22:19-20
    2 vers
    73%

    19Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.

    20På den dagen skal jeg kalle på min tjener Eljakim, Hilkias sønn.

  • Esek 24:15
    73%

    15Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:17
    73%

    17Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • 2 Kong 18:37
    73%

    37Så kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og Sjebna, skrivaren, og Joah, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med klærne sine revet i sørg, og de fortalte ham Rabshakehs ord.

  • 2 Kong 22:15-16
    2 vers
    73%

    15Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:

    16Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 23:37
    73%

    37Så skal du si til profeten: 'Hva har Herren svart deg?' eller 'Hva har Herren talt?'

  • Jer 42:9
    73%

    9Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier, som dere har sendt meg til for å legge fram deres bønn for ham.

  • Sak 6:9
    73%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 28:11
    72%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • 2 Kong 22:4-5
    2 vers
    72%

    4«Gå opp til Hilkia, den store presten, og la ham samle sammen pengene som er brakt inn i Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.»

    5La dem overgi det til de som utfører arbeidet, de som er satt over Herrens hus. La deretter disse gi det til de som utfører arbeidet i Herrens hus, for å reparere skadene på huset.

  • Jer 27:4
    72%

    4Du skal befale dem til deres herrer og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, slik: Dette skal dere si til deres herrer:

  • Esek 35:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og sa.

  • Amos 3:13
    72%

    13Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, himmelens hærskare.

  • Esek 3:4
    72%

    4Han sa til meg: "Menneskesønn, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem."

  • Esek 14:2
    72%

    2Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jes 8:5
    72%

    5Herren talte igjen til meg og sa:

  • Esek 36:16
    72%

    16Herrens ord kom til meg, og det lød så.

  • Esek 12:10
    72%

    10Si til dem: «Så sier Herren Gud: Denne profetien gjelder fyrstene i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.»

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    72%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkeporten, hvor Judas konger kommer inn og ut, og ved alle Jerusalems porter.

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, alt Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Esek 22:23
    72%

    23Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 29:24-25
    2 vers
    72%

    24Til Sjemaia, nehelamitten, skal du si:

    25Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket i Jerusalem, til Sefanja, sønn av Maaseja, presten, og til alle prestene, og sagt:

  • Jes 38:4
    72%

    4Da kom Herrens ord til Jesaja, og det lød:

  • Jer 5:20
    72%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

  • Jes 37:10
    71%

    10«Si dette til Hiskia, Juda konge: La ikke din Gud, som du setter din lit til, narre deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyrias konges hånd.

  • Jes 21:6
    71%

    6For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser."