Jesaja 23:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Overstrøm landet ditt som Nilen, du datter av Tarsis, for det er ingen mer havn som binder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 28:20 : 20 Da falt Saul straks til jorden i full lengde, for han ble meget forskrekket over Samuels ord. Det var heller ingen styrke igjen i ham, for han hadde ikke spist mat hele dagen og hele natten.
  • Job 12:21 : 21 Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.
  • Sal 18:32 : 32 For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?
  • Jes 23:14 : 14 Hyl, dere skip fra Tarsis! For deres festning er ødelagt.
  • Klag 1:6 : 6 Fra datterens Sion er all hennes prakt forsvunnet. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, de går avmektige foran forfølgeren.
  • Hag 2:22 : 22 Jeg vil omstyrte kongenes troner og ødelegge nasjonenes makt. Jeg vil omstyrte vognene og deres kjørere; hestene og deres ryttere skal falle, hver mann med sverdet til sin bror.
  • Rom 5:6 : 6 For mens vi ennå var svake, døde Kristus til bestemt tid for ugudelige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:11-12
    2 vers
    81%

    11Han har strukket ut sin hånd over havet, han har skaket kongerikene. Herren har beordret om Kanaan at dens festninger skal ødelegges.

    12Han sa: «Du vil ikke mer juble, du undertrykte, du jomfru datter av Sidon. Reis deg, gå over til Kittim; også der vil du ikke finne ro.»

  • Jes 23:14-15
    2 vers
    81%

    14Hyl, dere skip fra Tarsis! For deres festning er ødelagt.

    15På den dagen skal Tyrus bli glemt i sytti år, som dagene til én konge. Ved slutten av sytti år skal det skje med Tyrus som i sangen om skjøgen.

  • Jes 23:1-9
    9 vers
    78%

    1Dette er et budskap om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis! For den er ødelagt, så ingen hus eller havn er igjen. Fra landet Kittim er det blitt åpenbart.

    2Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som driver handel med Sidon, de som seiler over havet og har beriket deg.

    3Gjennom store vann, Nilens korn, høsten fra elven, var deres inntekt, og det var en handel for nasjonene.

    4Skam deg, Sidon, for havet sier, havets sterke, «Jeg har ikke født barn eller oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.»

    5Når nyheten når Egypt, vil de vri seg i smerte over Tyres rykte.

    6Kryss over til Tarsis, hyl, dere innbyggere på kysten!

    7Er dette den glade byen som hadde sin begynnelse fra eldgamle dager, hvor hennes føtter førte henne langt bort for å bo som fremmed?

    8Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den kronesmedlende byen, hvor kjøpmennene var fyrster, og handelsmennene var de opphøyde i landet?

    9Herren, hærskarenes Gud, har besluttet dette for å gjøre alt det stolte vanæret, for å forakte de ærede i jorden.

  • Esek 27:25-27
    3 vers
    75%

    25Tarsis-skip seilte for deg med dine varer, og du ble fylt og svært ærefull i hjertet av havet.

    26Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet.

    27Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    74%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke landområdene ryste av lyden av ditt fall, når de sårede stønner og folkemassakre skjer i ditt land?

    16Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.

    17De skal stemme opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du gått under, du befolkede by fra havene, du lovpriste by, hun som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredde frykt for seg på alle som bodde der!

    18Nå skjelver kystene på dagen for din fall, ja, øyene i havet blir skrekkslagne ved din bortgang.

  • Jes 19:5
    73%

    5Vannet fra havet skal tørke bort, og elven skal bli tørr og forsvinne.

  • Esek 27:32-36
    5 vers
    73%

    32I deres klagesang vil de heve sine stemmer om deg og si: 'Hvem er som Tyrus, fullendt i havet?'

    33Når dine varer gikk ut av havet, mettet du mange folk; med din rike rikdom og dine varer beriket du jordens konger.

    34Nå er du, når du er brutt i havets dyp, din rikdom og din hele menighet fallen midt i deg.

    35Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

    36Kjøpmenn blandt folkene plystret over deg; du har blitt skrekken, du finns ikke mer til evig tid.

  • Sal 48:7
    73%

    7Der grep skjelving dem, angst som hos en fødende kvinne.

  • Sak 9:4
    72%

    4Se, Herren vil ta fra henne eiendommene og slå hennes makt i havet, og hun selv skal bli fortært av ild.

  • Sak 10:11
    72%

    11Han skal gå gjennom trengselens hav og slå bølgene i havet, og alle Niles dyp skal tørkes opp. Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet.

  • Esek 27:12
    72%

    12Tarshish handlet med deg på grunn av overfloden av alle rikdommer. De ga deg sølv, jern, tinn og bly som varer.

  • Jes 33:23
    71%

    23Dine tau er løsnet, de holder ikke masten fast; seilene blir ikke strukket. Da blir det store byttet fordelt, til og med de halte vil ta del i byttet.

  • Jes 47:5
    71%

    5Sett deg i stillhet og gå inn i mørket, datter av Kaldea! For du skal ikke lenger kalles herskerinne over riker.

  • Jes 33:21
    71%

    21Men der vil Herren være mektig for oss, en plass med brede elver og strømmer, hvor ingen robåt vil dra, ingen stolt skip vil krysse.

  • Jes 51:10
    71%

    10Var det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å gå over?

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor roser du deg i dalene, din rikdoms overflod, du troløse datter som stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme imot meg?

  • Esek 27:3-4
    2 vers
    71%

    3Si til Tyrus, den som ligger ved inngangen til havet, som driver handel med folkene til mange kyster: Så sier Herren Gud: Tyre, du har sagt, 'Jeg er den fullkomne skjønnhet.'

    4I hjertet av havene er grensene dine. Dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • Jes 18:2
    70%

    2De sender budbringere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raskt, dere sendebud, til et folk som er høyt og glatt, til et fryktinngytende folk langt borte, et folk hvis land elvene har delt opp.

  • Jer 2:10
    70%

    10Gå over til kitteernes øyer og se, og send til Kedar og gi nøye akt; se om noe slikt har hendt!

  • Esek 26:3
    70%

    3derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil føre mange folkeslag mot deg, som havet fører opp sine bølger.

  • Jer 49:23
    70%

    23Om Damaskus: Hamat og Arpad er gjort til skamme, for de har hørt dårlige nyheter. De fylles av frykt, som et opprørt hav som ikke kan være stille.

  • Esek 26:12
    70%

    12De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Jes 3:26
    70%

    26Hennes porter skal sørge og klage, og hun skal sitte tom på marken.

  • Jer 51:43
    70%

    43Byene hennes har blitt til en ørken, et tørt og øde land, hvor ingen bor, og hvor ingen menneske passerer.

  • Jes 60:9
    70%

    9For meg skal kystlandene vente, og Tarsis' skip skal komme først for å føre dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • Jes 43:16
    70%

    16Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:

  • Klag 2:8
    69%

    8Herren har bestemt å ødelegge datter Sions mur. Han har strukket sitt måleinstrument og har ikke trukket sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han har fått voll og mur til å sørge, de svinner sammen.

  • Jes 21:1
    69%

    1En profeti om ørkenen ved havet. Som stormer i sør feier forbi, så kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.

  • Jer 51:13
    69%

    13Du som bor ved mange vann og har rikelig med skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet!

  • Job 14:11
    69%

    11Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.