Jesaja 24:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 32:14 : 14 Palasset er forlatt, den travle byen er overgitt, åsen og vakttårnet er blitt til ensomhet for evig, en tilflukt for ville esler, en beitemark for flokker.
  • Jer 9:11 : 11 Hvem er den vise som kan forstå dette? Hvem har fått Herrens ord, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt, lagt øde som en ørken, så ingen farer forbi?
  • Klag 1:1 : 1 Hvordan sitter byen ensom, byen som var full av folk. Hun er blitt som en enke, stor blant nasjonene, fyrstinne blant provinsene, hun er nå under tvang.
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle portene hennes er øde, prestene hennes sukker, jomfruene er bedrøvet, og hun selv er bitter.
  • Klag 2:9 : 9 Hennes porter har sunket i jorden, han har ødelagt og knust bommene. Hennes konge og fyrster er blant folkene; det er ingen lov. Heller ikke hennes profeter finner en visjon fra Herren.
  • Klag 5:18 : 18 For Sions berg ligger øde, rever vandrer på det.
  • Mika 1:9 : 9 For hennes sår er uhelbredelige. Det har nådd Judah, kommet til mitt folks port, til Jerusalem.
  • Mika 1:12 : 12 For den som bor i Marot, sverger etter lykke, men onde kommer ned fra Herren til Jerusalems port.
  • Matt 22:7 : 7 Da ble kongen sint. Han sendte ut troppene sine, og de drepte morderne og brente ned byen deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:10-11
    2 vers
    85%

    10Kaosbyen er brutt sammen, hvert hus er stengt for inngang.

    11Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

  • Jes 24:13
    81%

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.

  • Jes 3:26
    78%

    26Hennes porter skal sørge og klage, og hun skal sitte tom på marken.

  • Jes 27:10
    76%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • Jer 19:8
    76%

    8Jeg skal gjøre denne byen til en ruinhaug og til spott. Hver den som går forbi vil bli forferdet og hånfløyte over alle hennes sår.

  • Jes 24:6-7
    2 vers
    76%

    6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, er blitt skyldige. Derfor er jordens innbyggere brent, og få mennesker er igjen.

    7Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

  • Esek 12:20
    76%

    20Byene som er bebodd skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    76%

    10Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Jer 12:11
    76%

    11De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte.

  • Jes 1:7-8
    2 vers
    76%

    7Deres land ligger i ruiner, deres byer er brent med ild, deres jorder fortærer fremmede rett foran deres øyne, en ødeleggelse som når fremmede har herjet.

    8Sions datter er igjen som en hytte i en vingård, som et hus i en agurkmark, som en beleiret by.

  • Jer 4:29
    76%

    29Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.

  • Klag 2:9
    76%

    9Hennes porter har sunket i jorden, han har ødelagt og knust bommene. Hennes konge og fyrster er blant folkene; det er ingen lov. Heller ikke hennes profeter finner en visjon fra Herren.

  • Esek 30:7
    75%

    7De skal bli ødelagt midt blant ødelagte land, og byene deres skal være midt i ruinerte byer.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    75%

    3Jorden skal bli helt utplyndret og fullstendig herjet. For Herren har talt dette ord.

    4Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

  • Job 24:11-12
    2 vers
    75%

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

    12Fra byen høres de døendes sukk, og de såredes sjel roper om hjelp; men Gud legger ikke merke til dumhet.

  • Jes 14:31
    75%

    31Hyl, port! Rop, by! Hele Filistia smelter bort, for det kommer en røkelse fra nord, og ingen står alene i sine rekker.

  • Jer 14:2
    75%

    2Juda sørger, og portene deres er svake, de er i sorg på jorden, og ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Jes 32:13-14
    2 vers
    75%

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.

    14Palasset er forlatt, den travle byen er overgitt, åsen og vakttårnet er blitt til ensomhet for evig, en tilflukt for ville esler, en beitemark for flokker.

  • Esek 26:12
    74%

    12De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Jer 4:26
    74%

    26Jeg så, og se, fruktlandet var øde, og alle byene var brutt ned foran Herrens ansikt, foran hans brennende vrede.

  • Jer 22:8
    74%

    8Mange nasjoner vil gå forbi denne byen, og hver mann vil si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?

  • Jes 24:1
    74%

    1Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    74%

    10På den dagen sier Herren, skal det være et rop fra Fiskeporten, et ramaskrik fra den andre bydelen og en stor ulyd fra høydene.

    11Hyl, dere innbyggere i Morteren, for hele handelsfolket er utslettet, alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Esek 7:25
    74%

    25Ulykke kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Nah 2:10
    74%

    10Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

  • Sef 2:15
    74%

    15Dette er den gledesfylte byen som sitter trygt og sier i sitt hjerte: Jeg er det, og uten like. Å, hvordan er den blitt til en ødemark, hvilested for dyr! Enhver som går forbi henne skal plystre og vifte med hånden.

  • Sef 3:6
    74%

    6Jeg har utslettet nasjoner, deres hjørnetårn er øde, jeg har lagt deres gater øde, så ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen innbygger.

  • Jes 6:12
    74%

    12Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil bli mye øde blant de gjenværende i landet.

  • Jer 4:20
    74%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse er meldt, for hele landet er ødelagt. Mine telt er plutselig ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk.

  • Jes 17:9
    74%

    9På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

  • Jer 49:25
    74%

    25Hvordan er den lovprisede byen, gledens by, ikke blitt forlatt?

  • Jer 50:22
    74%

    22Lyden av krig høres i landet, et stort sammenbrudd!

  • Ordsp 24:31
    73%

    31Og se, den var overgrodd med torner, nesler dekket dens overflate, og dens steinmur var falt ned.

  • Jes 24:19-20
    2 vers
    73%

    19Jorden er fullstendig knust, jordens overflate er helt oppløst, jorden skjelver voldsomt.

    20Jorden vingler som en fyllik, den svaiervilt som en hytte. Dens synd tynger den, og den faller uten å reise seg igjen.

  • Joel 1:10
    73%

    10Marken er ødelagt, landet sørger, for kornet er ødelagt, nyvinen er uttørket, og oljen er sviende.

  • Jes 64:10
    73%

    10Vårt hellige og strålende hus, der fedrene dine priste deg, er blitt oppbrent, og alle våre dyrebare ting er blitt til ruiner.

  • Jer 4:7
    73%

    7En løve har komt opp fra sin hule, en nasjoners ødelegger har reist seg, han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til ødeleggelse, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Sak 14:2
    73%

    2Jeg skal samle alle folkene mot Jerusalem til krig. Byen skal bli inntatt, husene plyndret, og kvinnene utsatt for overgrep. Halvparten av byen skal føres bort i fangenskap, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.

  • Jer 9:19
    73%

    19Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Jer 25:37
    73%

    37Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.