Jesaja 24:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da skal det skje med folket som med presten, med tjeneren som med hans herre, med tjenestepiken som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med skyldneren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Det skal gå med folket som med presten, med tjeneren som med hans herre, med tjenestekvinnen som med hennes frue, med kjøper som med selger, med långiver som med låntaker, med den som tar rente som med den som må betale rente til ham.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Det går med folket som med presten, med slaven som med herren, med tjenestekvinnen som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med den han krever av.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Det skal gå som med folket, så med presten, som med slaven, så med herren, som med tjenestekvinnen, så med hennes frue, som med kjøperen, så med selgeren, som med långiveren, så med låntakeren, som med kreditoren, så med skyldneren.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Folkene vil være som prester, og tjenerne som sine herrer, tjenestepikene som sine fruer, kjøperne som selgerne, långiverne som låntakerne, kreditorene som skyldnerne; alle er i samme situasjon.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og det skal være slik med folket som med presten; slik med tjeneren som med herren; slik med tjenestepiken som med fruen; slik med kjøperen som med selgeren; slik med långiveren som med låntageren; slik med den som tar renter som med den som gir renter.

  • Norsk King James

    Og det skal bli slik at folket er som presten; tjeneren som sin herre, piken som sin frue, kjøperen som selgeren, långiveren som låntakeren, og han som krever renter, som han som gir renter.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og det skal gå for presten som for folket, for tjeneren som for hans herre, for tjenestepiken som for hennes frue, for den som kjøper som for den som selger, for den som låner ut som for den som låner, for den som krever lån som for den som betaler.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Det skal bli som med folket, slik med presten; som med tjeneren, slik med hans herre; som med tjenestepiken, slik med hennes frue; som med kjøperen, slik med selgeren; som med utlåneren, slik med låntakeren; som med kreditoren, slik med skyldneren.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Det skal bli slik at både folket og presten, den tjenende og hans herre, tjenestepiken og hennes frue, kjøperen og selgeren, långiveren og låntakeren, den som krever renter og den som gir dem, alle blir likestilt.

  • o3-mini KJV Norsk

    Så skal det bli: som med folket, så med presten; som med tjeneren, så med hans herre; som med tjenestepiken, så med hennes herre; som med kjøperen, så med selgeren; som med utlåneren, så med låntakeren; som med den som tar ut rente, så med den som yter ham rente.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Det skal bli slik at både folket og presten, den tjenende og hans herre, tjenestepiken og hennes frue, kjøperen og selgeren, långiveren og låntakeren, den som krever renter og den som gir dem, alle blir likestilt.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    It will be the same for the people as for the priest, the servant as for his master, the maid as for her mistress, the buyer as for the seller, the lender as for the borrower, the creditor as for the debtor.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Det skal bli som for folket, så for presten; som for tjeneren, så for hans herre; som for tjenestekvinnen, så for hennes frue; som for kjøperen, så for selgeren; som for långiveren, så for låntakeren; som for kreditoren, så for skyldneren.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og det skal gaae Præsten saasom Folket, Tjeneren saasom hans Herre, Tjenestepigen saasom hendes Frue, den, der kjøber, saasom den, der sælger, den, der udlaaner, saasom den, der laaner, den, der sætter paa Aager, saasom den, der tager paa Aager af ham.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

  • KJV 1769 norsk

    Og det skal være som med folket, så med presten; som med tjeneren, så med hans herre; som med tjenestepiken, så med hennes frue; som med kjøperen, så med selgeren; som med långiveren, så med låntakeren; som med kreditoren, så med skyldneren.

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Det skal være som med folket, så med presten; som med tjeneren, så med hans herre; som med tjenestepiken, så med hennes frue; som med kjøperen, så med selgeren; som med lånegiveren, så med låntakeren; som med den som tar rente, så med den som gir rente til ham.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Det skal være likt for folk som for prest, som tjeneren for hans herre, som tjenestepiken for hennes frue, som kjøperen for selgeren, som utlåneren for låneren, som långiveren for skyldneren.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Det blir som med folket, så med presten; som med tjeneren, så med hans herre; som med tjenestepiken, så med hennes frue; som med kjøperen, så med selgeren; som med långiveren, så med skyldneren; som med den som tar renter, så med den som gir renter.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og det vil være det samme for folket som for presten; for tjeneren som for hans herre; og for tjenestepiken som for hennes eier; det samme for den som tilbyr varer for en pris som for den som tar dem; det samme for den som låner ut penger mot renter som for den som tar dem; det samme for den som lar andre bruke eiendommen sin som for de som bruker den.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then shal the prest be as the people, the master as the seruaunt, the dame like the mayde, the seller like the byer, he that ledeth vpon vsury, like him yt boroweth vpo vsury, the creditoure, as the detter.

  • Geneva Bible (1560)

    And there shalbe like people, like Priest, and like seruaunt, like master, like maide, like mistresse, like bier, like seller, like lender, like borower, like giuer, like taker to vsurie.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the priest shalbe as the people, and the maister as the seruaunt, the mistresse lyke the mayde, the seller lyke the byer, he that lendeth vpon vsurie, like him that boroweth vpon vsurie, the creditour as the dettour.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

  • Webster's Bible (1833)

    It shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath been -- as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting `it' on himself.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And it will be the same for the people as for the priest; for the servant as for his master; and for the woman-servant as for her owner; the same for the one offering goods for a price as for him who takes them; the same for him who gives money at interest and for him who takes it; the same for him who lets others have the use of his property as for those who make use of it.

  • World English Bible (2000)

    It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Everyone will suffer– the priest as well as the people, the master as well as the servant, the elegant lady as well as the female attendant, the seller as well as the buyer, the borrower as well as the lender, the creditor as well as the debtor.

Henviste vers

  • Hos 4:9 : 9 Og det skal bli som med folket, så med presten. Jeg vil kreve dem til rette for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.
  • Esek 7:12-13 : 12 Tiden har kommet, dagen er nær, la ikke kjøperen glede seg og ikke selgeren sørge; for vrede vil komme over hele mengden. 13 For selgeren skal ikke vende tilbake til det solgte så lenge han lever. For visjonen vil falle over hele mengden, og de skal ikke bli styrket i deres liv på grunn av deres synd.
  • Esek 14:8-9 : 8 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og gjøre ham til et tegn og et ordtak, og jeg skal utslette ham av folket mitt, og dere skal vite at jeg er Herren. 9 Og når profeten er blitt bedratt og taler et ord, så er det jeg, Herren, som har bedratt den profeten. Jeg vil strekke ut min hånd mot ham og tilintetgjøre ham fra mitt folk Israel. 10 De skal bære sin skyld. Den som spør skal få samme straff som profeten,
  • Dan 9:5-8 : 5 Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer. 6 Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet. 7 Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg. 8 Herre, vi står med skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.
  • Ef 6:8-9 : 8 For vit at hva enn en mann gjør godt, det vil han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri. 9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.
  • 1 Mos 41:50 : 50 Før hungersnødens år kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datteren til Potifera, presten i On.
  • 3 Mos 25:36-37 : 36 Du skal ikke kreve renter eller profitt av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve hos deg. 37 Du skal ikke låne ham penger mot renter eller gi ham mat for profitt.
  • 5 Mos 23:19-20 : 19 Du skal ikke bringe lønn for prostitusjon eller betaling for en hund inn i Herren din Guds hus for noen ed, for begge deler er en styggedom for Herren din Gud. 20 Du skal ikke ta renter fra en landsmann på penger, mat eller noe som kan lånes ut til renter.
  • 2 Krøn 36:14-17 : 14 Også alle prestene og folket gjorde mange overtredelser og fulgte alle de avskyelige praksisene til hedningene. De besmittet Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem. 15 Herren, deres fedres Gud, advarte dem på nytt og på nytt gjennom sine budbringere, fordi han hadde medlidenhet med sitt folk og sin bolig. 16 Men de hånet Guds budbringere, foraktet hans ord og spottet hans profeter, inntil Herrens vrede mot hans folk steg så høyt at det ikke var noen helbredelse. 17 Han sendte mot dem Kaldeernes konge, som slo deres unge menn med sverdet i deres hellige tempel, og han viste ingen medlidenhet, verken med unge eller jomfruer, gamle eller avfeldige. Alt ble overgitt i hans hånd.
  • 2 Krøn 36:20 : 20 De som var igjen fra sverdet, førte han i eksil til Babel, og de ble slaver for ham og hans sønner inntil Persias kongedømme begynte å regjere.
  • Jes 2:9 : 9 Mannen bøyer seg, mennesket ydmyker seg. Tilgi dem ikke!
  • Jes 3:2-8 : 2 Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste, 3 Høvding over femti, mennesker av rang, rådgiver, dyktig håndverker og ekspert på tryllekunst, 4 Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem. 5 Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle. 6 Når en mann griper fatt i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har klær, bli vår leder, og denne ruinen skal være under din hånd,' 7 Skal han på den dagen svare: 'Jeg vil ikke være en helbreder. I mitt hus er det verken brød eller klær. Dere skal ikke sette meg til å være folkets leder.' 8 For Jerusalem har falt, og Juda har stupt, fordi deres ord og gjerninger er imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.
  • Jes 5:15 : 15 Mennesket skal bøyes og hver mann ydmykes, og de stolte øynene skal ydmykes.
  • Jes 9:14-17 : 14 Eldre og ansiktets aktede, han er hodet, og profet som lærer løgn, han er halen. 15 Og de som leder dette folk, fører vill, og de som lar seg lede av dem, er fortapte. 16 Derfor gleder Herren seg ikke over deres unge menn, og deres farløse og enker har han ikke barmhjertighet med. For alle er de ugudelige og gjør ondt, og hver munn taler dårskap. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut. 17 For ondskapen brenner som en ild; den fortærer tornekratt og tistler; den setter skogstykker i brann, som stiger opp til skyene i røyken.
  • Jer 5:3-6 : 3 Herre, ser du ikke etter sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du ødela dem, men de nektet å ta imot rettelser. De gjorde ansiktene sine hardere enn stein og ville ikke vende om. 4 Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.' 5 Så jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også de har brutt åket og sprengt båndene. 6 Derfor har en løve fra skogen slått dem ned, en ørken-ulv har herjet blant dem, en leopard holder vakt mot byene deres. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er blitt store.
  • Jer 23:11-13 : 11 For profet og prest er uten ære. Selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som en glatt sti i mørket. De skal snuble og falle der, for jeg vil bringe ulykke over dem i straffens år, sier Herren. 13 Hos Samarias profeter har jeg sett noe forkastelig: De profeterte i Baalens navn og førte mitt folk Israel vill.
  • Jer 41:2 : 2 Da reiste Ismael, sønn av Netanja, seg og de ti mennene som var med ham, og de slo Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, med sverdet, og drepte ham, han som babylonerkongen hadde satt over landet.
  • Jer 42:18 : 18 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et forferdelsesobjekt, til forbannelse og spott, og dere skal aldri mer se dette stedet.
  • Jer 44:11-13 : 11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til det onde og for å utrydde hele Juda. 12 Jeg skal ta restene av Juda som bestemte seg for å komme til Egypt for å bosette seg der. De skal alle bli utslettet i Egyptens land; de skal falle for sverdet og dø av hungersnød, fra den minste til den største. De skal dø ved sverdet og hungersnøden, og de skal bli til en forbannelse, til skrekk, til hån og til skam. 13 Jeg skal besøke dem som bor i Egyptens land, slik som jeg besøkte Jerusalem, med sverd, hungersnød og pest.
  • Jer 52:24-30 : 24 Sjefen for livvakten tok overpresten Seraja, nestprest Sefanja og de tre portvaktene. 25 Fra byen tok han også en hoffmann som var øverstkommanderende for soldatene, syv menn som sto nær kongen og som ble funnet i byen, og skriveren for hærføreren, som var ansvarlig for utrullingen av folk, og seksti menn fra folket i byen. 26 Nebuzaradan, sjefen for livvakten, tok dem med til kongen av Babel i Ribla. 27 Kongen av Babel slo dem og lot dem drepe i Ribla i Hamat-landet. Så ble Juda bortført fra sitt land. 28 Dette er folket som Nebukadnesar førte i eksil: I det syvende året, tre tusen tjue og tre jøder. 29 I det attende året av Nebukadnesar, åtte hundre trettito sjeler fra Jerusalem. 30 I det tjuetredje året av Nebukadnesar førte Nebuzaradan, sjefen for livvakten, syv hundre førtifem jødiske sjeler i eksil. Totalt var det fire tusen seks hundre sjeler.
  • Klag 4:13 : 13 Det er på grunn av dens profeters synder og dens presters misgjerninger, de som har utøst uskyldige blod i dens midte.
  • Klag 5:12-14 : 12 Prinsene henges opp, de eldre blir ikke vist ære. 13 Unge menn må male korn, gutter snubler under vedbører. 14 De eldre har forlatt byporten, de unge har oppgitt sin sang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:1
    76%

    1Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    76%

    3Jorden skal bli helt utplyndret og fullstendig herjet. For Herren har talt dette ord.

    4Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

  • 2 Mos 22:24-25
    2 vers
    75%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke opptre som lånehai eller pålegge ham renter.

    25Hvis du tar din nestes kappe som pant, skal du returnere den til ham før solen går ned.

  • Ordsp 22:7
    75%

    7Den rike hersker over de fattige, og den som låner, blir en tjener for långiveren.

  • Hos 4:9
    74%

    9Og det skal bli som med folket, så med presten. Jeg vil kreve dem til rette for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.

  • Esek 22:12
    71%

    12I deg har de tatt imot bestikkelser for å utøses blod. Du har tatt ågerrente og rente på rente og tjent penger på å utnytte din neste med makt. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

  • Mika 3:11
    70%

    11Lederne dømmer for bestikkelse, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger, men de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal komme over oss.'

  • 3 Mos 25:37
    70%

    37Du skal ikke låne ham penger mot renter eller gi ham mat for profitt.

  • Esek 7:12
    70%

    12Tiden har kommet, dagen er nær, la ikke kjøperen glede seg og ikke selgeren sørge; for vrede vil komme over hele mengden.

  • 5 Mos 23:19-20
    2 vers
    70%

    19Du skal ikke bringe lønn for prostitusjon eller betaling for en hund inn i Herren din Guds hus for noen ed, for begge deler er en styggedom for Herren din Gud.

    20Du skal ikke ta renter fra en landsmann på penger, mat eller noe som kan lånes ut til renter.

  • Hos 4:4
    70%

    4Men ingen skal anklage eller klandre noen andre, for ditt folk er lik dem som stiller presten for retten.

  • Jes 24:13
    70%

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.

  • 5 Mos 28:44
    69%

    44Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham. Han skal være hodet, og du skal være halen.

  • Jes 14:2
    69%

    2Folkeslagene vil ta dem med til deres hjem, og Israels hus vil gjøre dem til tjenere og tjenestekvinner på Herrens jord; de vil ta de til fange som hadde tatt dem til fange, og de vil herske over sine undertrykkere.

  • Mika 2:4
    69%

    4Den dagen skal de bære frem en spott over dere og jamre en klagesang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Min folks arv er blitt skiftet om, hvordan tok han fra meg våre marker, han deler dem ut!

  • Neh 5:10
    69%

    10Også jeg og mine brødre og tjenere låner dem penger og korn. La oss nå ettergi denne gjelden!

  • 1 Sam 2:36
    69%

    36Enhver som blir igjen i ditt hus, skal komme og bøye seg for ham for et sølvstykke og en brødkake. De skal si: 'La meg få tjene som prest, for å få noe å spise.'

  • Jer 25:14
    69%

    14For mange nasjoner og store konger skal også gjøre dem til tjenere, og jeg skal betale tilbake etter deres gjerninger og handlingene fra deres egne hender.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    69%

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

    15Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.

  • 3 Mos 25:44
    69%

    44Dine slaver og slavekvinner som du har, skal være fra folkene rundt dere. Fra dem kan dere kjøpe slaver og slavekvinner.

  • Ordsp 19:17
    69%

    17Den som er nådig mot den fattige, låner til Herren, og han vil gi tilbake det han har gjort.

  • 5 Mos 15:2
    69%

    2Dette er regelen for ettergivelsen: Hver kreditor skal frigi lånet han har gitt sin neste; han skal ikke kreve sin neste eller bror, for det er kunngjort ettergivelse for Herren.

  • Jer 8:10
    69%

    10Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største søker alle urett gevinst; fra profet til prest taler de falskhet.

  • Jes 47:15
    69%

    15Slik skal de være for deg, de som du har slitt med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Enhver skal gå sin egen vei; det er ingen som kan redde deg.

  • Neh 5:4-5
    2 vers
    69%

    4Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.»

    5Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»

  • Jes 33:1
    69%

    1Ve deg som ødelegger uten at du selv er ødelagt, og som bedrar uten å ha blitt bedratt. Når du er ferdig med å ødelegge, skal du selv bli ødelagt, og når du slutter å bedra, skal du bli bedratt.

  • 5 Mos 24:11-12
    2 vers
    69%

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lånet til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Og hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant.

  • 3 Mos 25:53
    69%

    53Han skal være som en leiekar fra år til år. Du skal ikke herske med hardhet over ham for øynene dine.

  • Amos 2:7
    69%

    7De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.

  • 3 Mos 24:19
    68%

    19Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:

  • Amos 8:4
    68%

    4Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet.

  • Obad 1:15
    68%

    15For Herrens dag er nær over alle nasjonene; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din betaling skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Esek 18:8
    68%

    8ikke krever renter og ikke tar økning, holder seg fra urettferdighet, utøver rettferdig dom mellom menneske og menneske,

  • 3 Mos 25:14
    68%

    14Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • Ordsp 24:34
    68%

    34Så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • 3 Mos 25:40
    68%

    40Han skal være som en leiekar og bosatt hos deg. Han skal tjene deg til jubelåret.

  • 2 Mos 22:14-15
    2 vers
    68%

    14Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

    15Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er lovet bort, og ligger med henne, skal han betale brudeprisen og ta henne til kone.

  • Jer 6:12
    68%

    12Deres hus skal bli overgitt til andre, marker og kvinner sammen, for jeg strekker ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren.

  • Jes 10:2
    68%

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Joel 3:4
    68%

    4Også, hva vil dere for meg, Tyrus og Sidon, og alle filistrenes land? Betaler dere meg med samme mynt? Hvis dere gjør dette, vil jeg straks vende deres gjerning tilbake på deres eget hode.

  • Esek 18:13
    68%

    13krever renter og tar økning – skal han da leve? Han skal ikke leve. Han har gjort alle disse avskyelige tingene, han skal dø. Hans blod skal være på ham.

  • Jes 3:14
    68%

    14Herren går til dom mot sitt folks eldste og fyrster: «Dere har ødelagt vingården, tyvgodset fra den fattige er i deres hus.

  • Jer 16:10
    68%

    10Og når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren talt all denne store ulykken over oss, hva er vår misgjerning, hva er vår synd som vi har syndet mot Herren vår Gud?'