Jesaja 24:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De skal bli samlet sammen som fanger i fangehull, bli sperret inne i et fengsel, og etter mange dager skal de bli straffet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:11 : 11 Også du, på grunn av ditt paktsblod, vil jeg sette dine fanger fri fra den vannløse brønnen.
  • Jes 42:22 : 22 Men dette er et plyndret og ranet folk. Alle er fanget i fangehull, skjult i fengsler. De er blitt til bytte, og ingen redder; til plunder, og ingen sier: 'Gi det tilbake!'
  • Jer 38:6-9 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De firte Jeremia ned med tau. Men i cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen. 7 Da hørte etioperen Ebed-Melek, en hoffmann som bodde i kongens hus, at de hadde satt Jeremia ned i cisternen. Samtidig satt kongen i Benjamin-porten. 8 Ebed-Melek gikk ut fra kongens hus og sa til kongen: 9 Min herre konge! Disse mennene har handlet ondt i alt det de har gjort mot profeten Jeremia, som de kastet i cisternen. Der kommer han til å dø av sult, for det er ikke mer brød i byen. 10 Da gav kongen etioperen Ebed-Melek ordre og sa: Ta med deg tretti menn herfra og dra opp profeten Jeremia fra cisternen før han dør. 11 Ebed-Melek tok mennene med seg og gikk inn i kongens hus, til et rom under skattkammeret. Der tok de filler og utslitte klær og firte dem ned til Jeremia i cisternen med tau. 12 Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Legg, vær så snill, disse filler og utslitte klær under armhulene dine, under tauene. Og Jeremia gjorde slik. 13 Så dro de Jeremia opp med tauene og fikk ham opp fra cisternen. Og Jeremia ble værende i vaktgården.
  • Esek 38:8 : 8 Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste; i de siste dager skal du komme til et land som har gjenopprettet seg fra krig, samlet fra mange folkeslag på Israels fjell, som lenge har ligget øde. De ble ført ut fra folkeslagene, og nå bor de trygt.
  • Jos 10:16-17 : 16 De fem kongene flyktet og gjemte seg i hulen ved Makkeda. 17 Men det ble meldt til Josva: «De fem kongene er funnet skjult i hulen ved Makkeda.»
  • Jos 10:22-26 : 22 Josva sa: «Åpne hulen og før de fem kongene ut til meg.» 23 Og de gjorde slik, og førte de fem kongene ut til ham fra hulen: kongen i Jerusalem, kongen i Hebron, kongen i Jarmut, kongen i Lakisj og kongen i Eglon. 24 Da de førte kongene ut til Josva, kalte han til seg alle Israels menn og sa til hærens ledere som hadde gått med ham: «Kom nær og sett føttene på nakken til disse kongene.» De nærmet seg og satte føttene på nakken deres. 25 Josva sa til dem: «Frykt ikke, og vær ikke redde, vær modige og sterke! For slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.» 26 Josva slo dem deretter i hjel og hengte dem på fem trær. De ble hengende på trærne til kvelden.
  • Jes 2:19 : 19 De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jes 10:4 : 4 Uten å knele under fangenskap, og falle blant de drepte? Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jes 24:17 : 17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:21
    80%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Jes 42:22
    76%

    22Men dette er et plyndret og ranet folk. Alle er fanget i fangehull, skjult i fengsler. De er blitt til bytte, og ingen redder; til plunder, og ingen sier: 'Gi det tilbake!'

  • Jer 27:22
    74%

    22De skal føres til Babylon, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren, og bringer dem opp og tilbake til dette stedet.

  • Jes 24:23
    74%

    23Månen skal skamme seg, solen skal bli forvirret, for Herren, hærskarenes Gud, skal være konge på Sions berg og i Jerusalem, og herligheten skal være for hans eldste.

  • Jes 8:22
    73%

    22Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Esek 19:8-9
    2 vers
    73%

    8Da samlet nasjoner seg mot ham fra alle kanter, og de spente ut garnet sitt over ham og fanget ham i deres felle.

    9De la ham i bur med kroker, førte ham til Babylons konge og satte ham i et fengsel så hans brøl ikke lenger kunne høres på Israels fjell.

  • Jes 14:2
    73%

    2Folkeslagene vil ta dem med til deres hjem, og Israels hus vil gjøre dem til tjenere og tjenestekvinner på Herrens jord; de vil ta de til fange som hadde tatt dem til fange, og de vil herske over sine undertrykkere.

  • Jes 49:24
    72%

    24Kan bytte tas fra den sterke, eller kan fangene til en rettferdig bli befridd?

  • Luk 21:24
    72%

    24De skal falle for sverdet og føres i fangenskap til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene til hedningenes tider er fullført.

  • Esek 38:8
    71%

    8Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste; i de siste dager skal du komme til et land som har gjenopprettet seg fra krig, samlet fra mange folkeslag på Israels fjell, som lenge har ligget øde. De ble ført ut fra folkeslagene, og nå bor de trygt.

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.

  • Jes 26:20-21
    2 vers
    71%

    20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører bak deg; gjem deg et øyeblikk til vreden er gått over.

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urettferdighet; jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule de drepte.

  • Jes 13:14
    71%

    14Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    71%

    17Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

    18Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.

  • Jes 18:7
    71%

    7På den tiden skal en gave bli brakt til Herren over hærskarene fra et høyt og glatt folk, et fryktet folk, langt borte, hvis land elvene har delt opp, til Herrens navn på Sions berg.

  • Joel 3:1
    70%

    1For se, i de dager og på den tiden vil jeg bringe tilbake Judas og Jerusalems fangenskap.

  • Mika 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg; de sier: 'Måtte hun bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.'

    12Men de kjenner ikke Herrens planer, de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskingen.

  • Jes 24:13
    70%

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.

  • Jes 51:14
    70%

    14Snart skal den bøyd ned hastes fri, han skal ikke dø og gå til graven, og han skal ikke mangle brød.

  • Jer 23:12
    70%

    12Derfor skal deres vei bli for dem som en glatt sti i mørket. De skal snuble og falle der, for jeg vil bringe ulykke over dem i straffens år, sier Herren.

  • Jer 25:14
    70%

    14For mange nasjoner og store konger skal også gjøre dem til tjenere, og jeg skal betale tilbake etter deres gjerninger og handlingene fra deres egne hender.

  • Jes 42:7
    70%

    7for å åpne de blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket, ut av deres fangenskap.

  • Sef 3:19-20
    2 vers
    70%

    19Se, jeg gjør slutt på alle som plager deg på den tiden. Jeg vil frelse den halte og samle den bortdrevne. Jeg vil gjøre dem til ære og lovsang i alle land der de var i skam.

    20På den tiden vil jeg føre dere inn, på den tiden vil jeg samle dere. For jeg vil gi dere et navn og en lovsang blant alle folkene på jorden, når jeg vender deres fangenskap for deres øyne, har Herren sagt.

  • Jer 8:2
    70%

    2De skal spre dem ut for solen, månen og hele himmelens hærskare, som de elsket og tjente, som de fulgte, søkte og tilba. Ingen skal samle dem eller begrave dem; de skal ligge som gjødsel på jordens overflate.

  • Mika 4:6
    69%

    6Den dagen, sier Herren, vil jeg samle de haltende, og de landflyktige vil jeg samle - de som jeg har gjort ondt mot.

  • Jes 7:19
    69%

    19De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Jer 24:9
    69%

    9Jeg vil gjøre dem til skrekk for alle jordens riker, til vanære og et ordtak, til hån og forbannelse på alle de stedene hvor jeg driver dem bort.

  • Joel 2:10
    69%

    10Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Jes 10:3-4
    2 vers
    69%

    3Hva vil dere gjøre på straffens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?

    4Uten å knele under fangenskap, og falle blant de drepte? Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Esek 23:46
    69%

    46For så sier Herren Gud: Før en forsamling mot dem og overgi dem til å bli et skremsel og til plyndring.

  • Jes 11:12
    69%

    12Han skal løfte et banner for nasjonene, samle de fordrevne av Israel og de spredte av Juda fra de fire jordens hjørner.

  • Jes 8:15
    69%

    15Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.

  • Jer 22:22
    69%

    22Alle dine hyrder skal drives bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap; da skal du bli skamfull og ydmyket over all din ondskap.

  • Jer 25:34
    69%

    34Hyl, dere hyrder, og rop, velt dere i støvet, dere flokkens ledere! For deres dager er kommet til slakting, og dere skal spres, og dere faller som en kostbar gjenstand.

  • Sal 149:8
    69%

    8For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.

  • Amos 1:15
    69%

    15«Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen,» sier Herren.

  • Dan 12:2
    69%

    2Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, andre til skam og evig avsky.

  • Jes 5:30
    69%

    30På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Jes 22:5
    69%

    5For dette er en dag med tumult, tråkk og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synets dal, med murbrudd og rop mot fjellet.

  • Jes 2:19
    69%

    19De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 29:18
    69%

    18På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.

  • Jes 14:17
    69%

    17Han gjorde verden til en ørken og ødela byene i den; han åpnet ikke fengslenes dører for sine fanger.'

  • Esek 21:23
    69%

    23Og du, menneskesønn, tegn deg to veier som sverdet til Babel-kongen skal komme; begge skal gå ut fra ett land.

  • Sak 14:13
    69%

    13Den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og hånden den ene skal være hevet mot den andre.