Jesaja 3:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:15-68 : 15 Men hvis du ikke lyder Herren din Guds røst og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken. 17 Forbannet skal din korg og din deigbolle være. 18 Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe. 19 Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff over alle dine gjerninger som du gjør, til du blir utslettet og går fortapt på grunn av din onde gjerning da du forlot meg. 21 Herren skal la pest holde seg til deg til han har utryddet deg fra det landet du går inn i for å eie. 22 Herren skal slå deg med tæring, feber, betennelse, brennende hete, tørke, sopp og mugg, og det skal forfølge deg til du går til grunne. 23 Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg skal bli som jern. 24 Herren skal forvandle regnet over landet ditt til støv og aske. Det skal falle over deg fra himmelen, til du er utryddet. 25 Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker. 26 Ditt lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen vil skremme dem bort. 27 Herren skal slå deg med Egyptens byller, med svulster, skabb og utslett som du ikke kan bli helbredet fra. 28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og forvirring i sinnet. 29 Du skal famle omkring ved høylys dag som en blind famler i mørke. Du skal ikke ha fremgang på dine veier. Du skal alltid bli undertrykt og utplyndret, uten at noen redder deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten. 31 Din okse skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Din esel skal bli røvet foran ansiktet ditt og ikke bli gitt tilbake. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem. 32 Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser det med egne øyne og lengter fortvilet etter dem hver dag, uten at du kan gjøre noe. 33 En fremmed nasjon skal fortære frukten av din jord og alt ditt arbeid. Du skal alltid bli undertrykt og knust. 34 Du skal bli gal av de tingene øynene dine må se. 35 Herren skal slå deg med onde byller på knærne og leggene, så du ikke kan bli helbredet, fra fotsålen til hodet. 36 Herren skal føre deg og din konge, som du setter over deg, til en nasjon som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein. 37 Du skal bli et symbol på skrekk, en hån og et ordspråk blant alle folkeslagene som Herren fører deg til. 38 Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen. 39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men ikke få drikke vinen eller samle druene, for markene skal etes opp av ormer. 40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men ikke salve deg med oljen, for olivene dine vil falle av. 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal bli gitt bort som fanger. 42 Alle dine trær og hele markens frukt skal insektene fortære. 43 Den fremmede som bor midt iblant deg, skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham. Han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg til du blir ødelagt, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds stemme og ikke holdt hans bud og forskrifter som han ga deg. 46 De skal bli til et tegn og vidunder på deg og ditt ættledd for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertets fryd mens du hadde overflod av alt, 48 skal du tjene fiendene som Herren sender mot deg, i hungersnød, tørst, nakenhet og mangler på alle ting. Han skal legge et jernåk på din nakke til han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre en nasjon mot deg langt bortefra, fra jordens ende, som en ørn som kommer fykende, en nasjon hvis språk du ikke forstår. 50 En hard nasjon, uten respekt for de gamle og uten medlidenhet med de unge. 51 Den skal ete frukten av din buskap og av arbeidet på din jord til du er ødelagt. Den skal ikke etterlate deg hverken korn, ny vin, olje, avkommet av dine kuer eller småfe inntil den har utryddet deg. 52 Den skal beleire deg i hele ditt land, inntil dine høye og befestede murer som du stolte på, faller. Den skal beleire deg i alle dine porter over hele landet som Herren din Gud gir deg. 53 Under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg, skal du spise frukten av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud ga deg. 54 Den mest følsomme og finere mannen blant dere vil være grusom mot sin bror, mot konen han holder om i sin favn, og mot resten av sine barn som han har tilbake. 55 Han vil nekte å dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han spiser, siden han ikke har noe annet igjen, på grunn av desperasjonen under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine. 56 Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter. 57 Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet. 58 Hvis du ikke nøye holder alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte det herlige og fryktinngytende navnet - Herren din Gud - 59 skal Herren gjøre dine plager og plagene til ditt ættledd store og varige, sykdommer som er onde og varige. 60 Han skal bringe over deg alle Egyptens sykdommer som du fryktet, og de skal slå seg ned hos deg. 61 Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren la komme over deg til du er tilintetgjort. 62 Dere som var så tallrike som himmelens stjerner, skal bli tilbake i lite antall fordi du ikke adlød Herren din Guds røst. 63 Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre godt mot dere og mangfoldiggjøre dere, slik skal Herren glede seg over å utslette dere og ødelegge dere. Dere skal bli utryddet fra det landet dere går inn i for å eie. 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein, som verken du eller forfedrene dine har kjent. 65 Blant disse folkene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha noen hvile. Herren skal gi deg angst i hjertet, sviktende øyne og en oppgitt sjel. 66 Ditt liv skal henge i en tynn tråd for deg. Du skal frykte både natt og dag og ikke tro på noe som kan redde deg. 67 Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' på grunn av frykt i ditt hjerte for det du ser med øynene dine. 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt i skip, på den veien som jeg sa til deg: 'Du skal aldri se den igjen.' Der skal dere by dere selv som slaver til deres fiender, både menn og kvinner, men det er ingen som vil kjøpe dere.
  • Sal 1:3-5 : 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes. 4 Ikke slik med de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort. 5 Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og synderne skal ikke finnes blant de rettferdiges forsamling.
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal lide sult. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og klage av knust ånd. 15 Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe dere, men sine tjenere skal han gi et annet navn.
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
  • Jes 57:20-21 : 20 Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn. 21 Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
  • Jes 65:20 : 20 Det skal aldri mer være et spedbarn der som bare lever noen dager, og ikke en gammel mann som ikke fyller sine dager, for den unge skal dø hundre år gammel, og synderen skal forbannes hundre år gammel.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.
  • Jak 2:13 : 13 For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.
  • Sal 11:5-6 : 5 Herren prøver de rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel. 6 Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.
  • Sal 28:4 : 4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.
  • Sal 62:12 : 12 Én gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At styrke tilhører Gud.
  • Sal 120:3-4 : 3 Hva vil han gi deg, og hva mer vil han gjøre for deg, du svikefulle tunge? 4 Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes av sine egne råd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:9-10
    2 vers
    82%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.

  • Job 31:3
    78%

    3Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?

  • Ordsp 11:31
    78%

    31Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?

  • Ordsp 11:18
    78%

    18Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.

  • Sal 28:4
    78%

    4Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

  • Fork 8:13
    77%

    13Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Ordsp 11:21
    76%

    21Sikkert, de onde vil ikke bli ustraffet, men de rettferdiges etterkommere vil slippe unna.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Job 27:13
    75%

    13Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.

  • Ordsp 13:21
    75%

    21Ondskap forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.

  • Sal 11:6
    74%

    6Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.

  • Ordsp 11:23
    74%

    23De rettferdiges ønske fører til det gode, men de ondes forventning er vrede.

  • Klag 3:64
    74%

    64Du vil igjen gi dem, Herre, etter deres fortjeneste, ifølge deres henders verk.

  • Sal 125:3
    74%

    3For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.

  • Sal 112:10
    74%

    10Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.

  • Job 15:20
    74%

    20Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

  • Ordsp 22:8
    74%

    8Den som sår urett, høster trøbbel, og hans vredes stav vil bli til intet.

  • Obad 1:15
    74%

    15For Herrens dag er nær over alle nasjonene; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din betaling skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    74%

    5Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.

    6De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.

  • Job 21:30
    74%

    30At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.

  • Mika 7:3
    73%

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Ordsp 21:15
    73%

    15Det er glede for de rettferdige å gjøre rett, men skrekk for dem som gjør urett.

  • Jes 3:12
    73%

    12Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, fører dere vill og ødelegger veiene dere går.

  • Job 36:17
    73%

    17Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • Ordsp 10:16
    73%

    16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges fortjeneste fører til synd.

  • Jes 31:2
    73%

    2Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.

  • Mika 2:1
    73%

    1Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

  • Job 21:19
    73%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!

  • Job 34:11
    73%

    11Han gjengjelder mennesket etter dets gjerninger og lar det finne lønn etter sin ferd.

  • Jer 22:13
    73%

    13Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øverste rom uten rett, som lar sin nabo arbeide for ingenting og ikke gir ham lønn!

  • Ordsp 24:24
    73%

    24Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' ham vil folk forbanne, og nasjonene vil avsky ham.

  • Sal 34:21
    73%

    21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Ordsp 5:22
    73%

    22Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.

  • Ordsp 10:29
    72%

    29Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.

  • Jes 5:23
    72%

    23De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.

  • Ordsp 11:8
    72%

    8Den rettferdige unnslipper trengsel, og den urettferdige tar hans plass.

  • Jes 33:1
    72%

    1Ve deg som ødelegger uten at du selv er ødelagt, og som bedrar uten å ha blitt bedratt. Når du er ferdig med å ødelegge, skal du selv bli ødelagt, og når du slutter å bedra, skal du bli bedratt.

  • Jer 4:18
    72%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • Ordsp 21:18
    72%

    18Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og de troløse kommer i de rettskafnes sted.

  • Sal 7:16
    72%

    16Han graver en grav og skuffer den ut, men faller selv i sitt eget gropverk.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.

  • Job 4:8
    72%

    8Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Hab 2:12
    72%

    12Ve den som bygger en by med blod, og grunnlegger en by med urett.

  • Job 21:17
    72%

    17Hvor ofte slokkes de ondes lampe, og hvor ofte kommer ulykken over dem, lar han sin vrede dele ut!

  • Job 10:3
    72%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?

  • Esek 31:11
    72%

    11ga jeg den i hendene på den mektige blant nasjonene. Han skal behandle den etter dens ondskap. Jeg drev den ut.