Jesaja 32:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:2 : 2 Du som var full av støyende uro, en by av larm og jubel, dine døde er ikke drept med sverd, heller ikke falt i kamp.
  • Jes 34:13 : 13 Torner skal vokse i palassene, nesler og tistler i festningene. Det skal bli et hvilested for sjakaler og et beite for struts.
  • Hos 9:6 : 6 For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.
  • Jes 7:23 : 23 På den dagen skal hvert sted der det før var tusen vinranker verdt tusen sølvmynter bli til torner og tistler.
  • Hos 10:8 : 8 Og Avens offerhøyder, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse opp over deres altere. Da skal de si til fjellene: 'Dekke oss!' og til haugene: 'Fall over oss!'
  • Åp 18:7-8 : 7 Så mye hun har tilbedt seg selv og levd i luksus, gi henne like mye pine og sorg, for hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, og jeg er ikke enke og skal aldri se sorg.' 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg, og hungersnød, og hun skal brennes opp av ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Jer 39:8 : 8 Kalderne satte kongens palass og folkets hus i brann, og de rev ned Jerusalems murer.
  • Jes 22:12-13 : 12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk. 13 Men se, det var glede og jubel, du slaktet okser og slaktet sauer, spiste kjøtt og drakk vin: 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'
  • Sal 107:34 : 34 fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil gjøre den til ødemark; den skal ikke beskjæres eller lukes, og torner og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la det regne over den.
  • Jes 6:11 : 11 Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Han svarte: «Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene er uten mennesker, og landet ligger øde og forlatt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:14
    82%

    14Palasset er forlatt, den travle byen er overgitt, åsen og vakttårnet er blitt til ensomhet for evig, en tilflukt for ville esler, en beitemark for flokker.

  • Jes 32:12
    79%

    12Bank på brystene for de elskede markene, for den fruktbare vinstokken.

  • Jes 7:23-25
    3 vers
    78%

    23På den dagen skal hvert sted der det før var tusen vinranker verdt tusen sølvmynter bli til torner og tistler.

    24Folk skal gå dit med pil og bue, for hele landet skal bli torner og tistler.

    25Og alle fjell som ble gravd opp med hakke, skal bli fryktet på grunn av torner og tistler; de skal bli til beite for okser og tråkk av sauer.

  • Jes 34:13
    77%

    13Torner skal vokse i palassene, nesler og tistler i festningene. Det skal bli et hvilested for sjakaler og et beite for struts.

  • Sef 1:13
    77%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Mika 3:12
    77%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Jes 27:10
    76%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • Jes 32:18-19
    2 vers
    76%

    18Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

    19Og det skal komme hagl når skogen faller, og byen skal bli helt ydmyket.

  • Jes 24:10-13
    4 vers
    75%

    10Kaosbyen er brutt sammen, hvert hus er stengt for inngang.

    11Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

    12Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.

  • Sef 2:15
    75%

    15Dette er den gledesfylte byen som sitter trygt og sier i sitt hjerte: Jeg er det, og uten like. Å, hvordan er den blitt til en ødemark, hvilested for dyr! Enhver som går forbi henne skal plystre og vifte med hånden.

  • Jes 7:19
    75%

    19De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Jes 55:13
    74%

    13I stedet for tornebusker skal det gro opp sypresser, i stedet for nesler skal det vokse opp myrte. Dette skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Jer 4:29
    74%

    29Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.

  • Mika 7:13
    74%

    13Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.

  • Jes 5:9
    74%

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»

  • Jer 12:13
    74%

    13De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten å vinne. De blir skuffet over avlingen på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 5:6-7
    2 vers
    74%

    6Jeg vil gjøre den til ødemark; den skal ikke beskjæres eller lukes, og torner og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la det regne over den.

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.

  • Hab 3:17
    74%

    17For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • Jes 17:9
    73%

    9På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

  • Joel 1:12
    73%

    12Vinstokken er tørket opp, fiken treet visner; granateple, palme og eple - alle markens trær er visne. Ja, menneskets glede har tørket bort.

  • Jer 31:12
    73%

    12De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.

  • Jes 33:9
    73%

    9Landet sørger og visner; Libanon skammer seg og visner bort, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel ryster seg.

  • Hos 11:6
    73%

    6Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

  • Jes 16:10
    73%

    10Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.

  • Jer 49:25
    73%

    25Hvordan er den lovprisede byen, gledens by, ikke blitt forlatt?

  • Sal 55:10
    73%

    10Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

  • Jes 3:26
    73%

    26Hennes porter skal sørge og klage, og hun skal sitte tom på marken.

  • Jes 1:7
    73%

    7Deres land ligger i ruiner, deres byer er brent med ild, deres jorder fortærer fremmede rett foran deres øyne, en ødeleggelse som når fremmede har herjet.

  • Ordsp 24:31
    73%

    31Og se, den var overgrodd med torner, nesler dekket dens overflate, og dens steinmur var falt ned.

  • Jer 25:37
    73%

    37Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Esek 36:34
    72%

    34Og landet som har vært øde, skal bli dyrket i stedet for å være ødelagt så alle som går forbi, ser det.

  • Amos 9:14
    72%

    14Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem, plante vingårder og drikke vinen fra dem, lage hager og spise frukten av dem.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    72%

    10Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har trampet ned min del, de har gjort min ønskedrøm til en øde ørken.

    11De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte.

  • Jer 19:8
    72%

    8Jeg skal gjøre denne byen til en ruinhaug og til spott. Hver den som går forbi vil bli forferdet og hånfløyte over alle hennes sår.

  • Jes 33:12
    72%

    12Folkeslagene skal være brent som kalk, lik torner som blir avskåret og brennt opp i ilden.

  • Jes 35:2
    72%

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og jubel. Libanons herlighet er gitt til den, Karmels prakt og Sharons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Amos 3:11
    72%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • Mika 2:9
    72%

    9Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.

  • Hos 9:6
    72%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.

  • Jer 17:6
    72%

    6Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.

  • Jer 6:26
    72%

    26Mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske, lag sørgehyl som over et eneste barn, bitter klage, for plutselig skal ødeleggeren komme over oss.

  • Jer 9:10
    72%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg legge øde, uten innbyggere.