Jesaja 33:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Folkeslagene skal være brent som kalk, lik torner som blir avskåret og brennt opp i ilden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 23:6-7 : 6 Men urettferdige mennesker skal kastes bort som tornbusker; man tar dem ikke i hånden. 7 Den som kommer nær dem, bevepner seg med jern og spydskaft, så de blir brent opp der de står.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg har ingen vrede. Hvem vil bringe torner og tistler mot meg i kamp? Jeg vil gå mot dem, og jeg vil sette dem i brann sammen.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i hjel 185 000 i assyriernes leir. Da folk stod opp om morgenen, var alle der døde kropper.
  • Amos 2:1 : 1 Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, vil jeg ikke tilbakekalle straffen deres, for de brente kongen av Edoms bein til kalk.
  • Jes 9:18 : 18 Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.
  • Jes 10:17 : 17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige One en flamme. Den skal brenne og fortære hans tornekratt og tistler på en eneste dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:11
    85%

    11Dere unnfanger halm og føder strå, deres ånd er en ild som vil fortære dere.

  • Jes 47:14
    80%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal fortære dem. De skal ikke kunne redde seg fra flammenes kraft. Det skal ikke være kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    80%

    18Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

    19Man biter mot høyre og er likevel sulten; man eter mot venstre og blir likevel ikke mett. Hver eter kjøttet av sin egen arm:

  • Sal 83:14
    79%

    14Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.

  • Jes 1:30-31
    2 vers
    78%

    30For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

    31Den sterke skal bli til halm, og hans verk til en gnist. Begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.

  • Nah 1:10
    77%

    10For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Nah 3:15
    77%

    15Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

  • Jes 10:16-18
    3 vers
    77%

    16Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet vil det brenne som en brann.

    17Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige One en flamme. Den skal brenne og fortære hans tornekratt og tistler på en eneste dag.

    18Og skogenes og det fruktbare landets herlighet skal fortært, fra sjel til kropp. Det skal være som når en syk langsomt svinner hen.

  • Jer 5:14
    77%

    14Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt disse ordene, så skal jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.

  • Esek 15:5-7
    3 vers
    76%

    5Se, mens det fortsatt var uskadd, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hva da når ilden har ødelagt det så det er svidd, kan det da brukes til noe arbeid?

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å fortære det, slik har jeg også gitt Jerusalems innbyggere.

    7Og jeg skal sette mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og dere skal vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Sal 21:9
    76%

    9Din hånd vil finne alle dine fiender; din høyre hånd vil finne dem som hater deg.

  • Sal 80:16
    76%

    16Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.

  • Jer 22:7
    75%

    7vil jeg hellige over deg ødeleggere, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.

  • Jes 27:11
    75%

    11Når dens greiner visner, blir de brutt av, kvinner kommer og tenner opp ild med dem. For det er et folk uten forståelse; derfor vil ikke deres skaper ha medfølelse med dem, og deres formers ikke vise nåde.

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    75%

    31Før sverdet tilbake til sliren! På ditt fødested, i det landet du ble skapt, skal jeg dømme deg.

    32Jeg skal utøse min harme over deg, tenne min vrede som en ild over deg, og overlate deg til brutale menn som er eksperter i å ødelegge.

  • Joel 2:3
    74%

    3Foran dem fortærer en ild, og bak dem flammer opp et bål. Før dem er landet som Edens hage, men bak dem er det en øde ørken, ingenting slipper unna dem.

  • Jes 5:24
    74%

    24Derfor, som ildens tunge fortærer halm og det tørre gress synker i flammene, skal deres rot bli som råte, og deres blomst gå opp som støv. For de har forkastet Herren, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Helliges ord.

  • 5 Mos 32:24
    74%

    24De vil bli utmattet av sult, fortært av brennende hete og bitre plager. Jeg vil sende ville dyrs tenner imot dem og ormenes gift som kryper i støvet.

  • Esek 5:4
    74%

    4Deretter skal du ta noen av dem igjen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ild. Derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.

  • Job 22:20
    74%

    20'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'

  • Jer 21:14
    74%

    14Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild i skogen hennes, og den skal fortære alt omkring den.

  • Jes 50:11
    74%

    11Se, alle dere som tenner ild og beveger ildsluer, vandre i lys av deres ild og blant flammene dere har rystet løs! Dette skal dere få av min hånd: I pine skal dere ligge.

  • Joel 2:5
    74%

    5Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • Esek 22:21-22
    2 vers
    74%

    21Jeg vil samle dere og blåse min vrede mot dere med ild, og dere skal smelte i byen.

    22Som sølvet smelter i smelteovnen, slik skal dere smelte i byen. Da skal dere erkjenne at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Sal 58:9
    74%

    9Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Sal 118:12
    74%

    12De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22For en ild er tent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens grøde og antenner fjellenes grunnlag.

  • Jes 34:9
    73%

    9Edoms bekker skal bli til bek og støvet til svovel, og landet skal bli til flammende bek.

  • Jer 15:14
    73%

    14Jeg vil få dine fiender til å føre deg til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, den vil brenne mot deg.

  • Jer 12:13
    73%

    13De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten å vinne. De blir skuffet over avlingen på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 37:27
    73%

    27Deres innbyggere var maktesløse, forskrekket og skamfulle. De var som gress på marken, som grønt gress, som gress på taket, svidd før det vokser opp.

  • Hos 13:3
    73%

    3Derfor skal de bli som en sky om morgenen, som daggryets tidlige dugg, som agner feid bort fra treskeplassen, og som røyk som stiger opp fra skorsteinen.

  • Jes 13:8
    73%

    8De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.

  • Esek 19:12
    73%

    12Men den ble løsnet i vrede, kastet til jorden, og østenvinden tørket opp dens frukt. Dens sterke stenger ble revet av, tørket opp, og ild fortærte dem.

  • Job 31:12
    72%

    12For det er en ild som fortærer til undergang, den ville ha utryddet all min avling.

  • Jer 51:32
    72%

    32Vadestedene er tatt, myrene er satt i brann, og soldatene er grepet av forferdelse.

  • Jes 33:13
    72%

    13Hør, dere fjerne, hva jeg har gjort, og dere nære, kjenn min styrke.

  • Jes 32:13
    72%

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.

  • Jes 1:28
    72%

    28Men opprørere og syndere skal bli knust sammen, og de som forlater Herren, skal gå til grunne.

  • Jes 30:33
    72%

    33For Tofet er forberedt av gammel tid, ja, det er gjort klart for kongen, det er dypt og bredt, med ild og ved i overflod; Herrens ånde, som en svovelflom brenner opp der.

  • Sal 120:4
    72%

    4Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.