Jesaja 35:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:12 : 12 Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket. 4 Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.
  • Job 16:5 : 5 Jeg ville ha styrket dere med mine ord, og bevegelsen av mine lepper ville ha holdt tilbake.
  • Jes 40:1-2 : 1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalems hjerte og rop ut til henne at hennes strev er fullført, at hennes skyld er blitt betalt, at hun har fått dobbelt for alle sine synder fra Herrens hånd.
  • Jes 52:1-2 : 1 Våkn opp, våkn opp, kle deg i din styrke, Sion, kle deg i dine vakre klær, Jerusalem, den hellige by. For aldri mer skal de uomskårne og urene komme inn i deg. 2 Rist støvet av deg, stå opp, sett deg Jerusalem. Løs dine lenker fra halsen, fangne datter Sion.
  • Jes 57:14-16 : 14 Det skal bli sagt: 'Bygg opp, bygg opp, rydd veien, ta bort hindringen fra mitt folks vei!' 15 For så sier den Høye og Opphøyde, han som troner til evig tid og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos den nedbøyde og ydmyke av ånd, for å gi liv til de ydmykes ånd og gi liv til de knuste hjerter.' 16 For jeg vil ikke for alltid føre sak eller være vred for alltid; ellers ville ånden svinne bort foran meg, og de liv som jeg har skapt.
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke må svikte. Og når du en gang vender om, da styrk dine brødre.»
  • Luk 22:43 : 43 Da viste en engel fra himmelen seg for ham og styrket ham.
  • Apg 18:23 : 23 Etter å ha tilbrakt en tid der, forlot han stedet og reiste gjennom Galatia og Frygia og styrket alle disiplene.
  • Dom 7:11 : 11 Så vil du høre hva de sier, og etterpå vil du få styrke til å gå ned til leiren.' Han gikk ned sammen med tjeneren Pura til utkanten av de væpnede mennene som var i leiren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 12:12-13
    2 vers
    81%

    12 Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.

    13 Lag rette stier for føttene, slik at det lamme ikke blir revet bort, men heller helbredet.

  • Jes 35:4-6
    3 vers
    78%

    4 Si til de med engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse kommer; Han kommer og frelser dere.

    5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.

    6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For i ørkenen bryter det fram vann, og bekker i ødemarken.

  • Job 4:3-5
    3 vers
    78%

    3 Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.

    4 Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Esek 7:17
    77%

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

  • Sef 3:16
    75%

    16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene dine falle.

  • Neh 6:9
    74%

    9 For de prøvde alle å gjøre oss redde og sa: 'Deres hender vil bli så svake at arbeidet ikke vil bli ferdig.' Men styrk nå mine hender.

  • 2 Krøn 15:7
    73%

    7 Men dere, vær sterke, og la ikke hendene deres bli svake, for deres arbeid har en lønn.

  • Jes 40:29-31
    3 vers
    73%

    29 Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, gir han ny kraft i overflod.

    30 Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

    31 Men de som venter på Herren, får ny kraft; de løfter vingene som ørnene, løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.

  • Jes 41:10
    73%

    10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke nedslått, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, også hjelper jeg deg, også holder jeg deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • Esek 21:7
    73%

    7 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, profeter mot de hellige steder og tal profetisk mot Israels land!

  • Jes 35:2
    73%

    2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og jubel. Libanons herlighet er gitt til den, Karmels prakt og Sharons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Jes 40:9-10
    2 vers
    73%

    9 Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din stemme med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke! Si til Judas byer: «Se, deres Gud!»

    10 Se, Herren Gud kommer med kraft, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse er foran ham.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    72%

    9 Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp!

    10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • Sak 10:12
    72%

    12 Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.

  • Jes 13:7
    72%

    7 Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.

  • Hab 3:19
    71%

    19 Herren Gud er min styrke; han gjør mine føtter som hindens, han lar meg gå på mine høyder. For sangmesteren, med strengelek.

  • Ordsp 3:8
    71%

    8 Det vil bli helbredelse for din kropp og styrke for dine bein.

  • Jes 66:14
    71%

    14 Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som gresset. Herrens hånd skal kjennes blant hans tjenere, men hans vrede mot hans fiender.

  • Jes 41:13
    71%

    13 For jeg, Herren din Gud, tar din høyre hånd, han som sier til deg: 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

  • Sak 8:13
    71%

    13 Og det skal skje at likesom dere var en forbannelse blant folkene, Juda og Israels hus, slik vil jeg frelse dere og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, og la deres hender være sterke.

  • Jes 25:3
    70%

    3 Derfor skal sterke folk ære deg, byene til kraftfulle nasjoner skal frykte deg.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.

  • Jes 40:1
    70%

    1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

  • Sal 31:24
    70%

    24 Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men de stolt handler, betaler han med overflod.

  • Sak 8:9
    70%

    9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender være sterke, dere som i disse dager hører disse ordene fra profetenes munn, fra den dag da grunnstenen til Herrens, hærskarenes Guds tempel ble lagt, så det kunne bygges igjen.

  • Sal 68:28
    70%

    28 Der er Benjamin, den yngste, som råder over dem, Judas fyrster i sin flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.

  • Nah 2:1
    70%

    1 Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.

  • Ordsp 3:26
    69%

    26 for Herren vil være din trygghet og bevare din fot fra å bli fanget.

  • Jes 55:12
    69%

    12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Ordsp 24:10
    69%

    10 Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.

  • Jer 47:3
    69%

    3 Av lyden av hestene som tramper, av vognens bulder og hjulenes larm, vil ikke fedrene vende seg mot sine barn på grunn av hendene som er maktesløse.

  • Sal 89:13
    69%

    13 Nord og sør skapte du; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

  • Jes 40:4
    69%

    4 Hver dal skal heves, hvert fjell og hver haug skal jevnes. Det buktede skal bli rett, og de røffe stiene til flate veier.

  • Amos 5:9
    69%

    9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • Sal 27:14
    69%

    14 Vent på Herren, vær sterk, la ditt hjerte være fast, ja, vent på Herren.

  • Sal 18:32
    69%

    32 For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Hag 2:4
    69%

    4 Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, Jehosadaks sønn, den øverste presten. Vær sterke, alle folk i landet, sier Herren, og arbeid! For jeg er med dere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 6:24
    69%

    24 Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Jer 1:17
    69%

    17 Gjør deg klar og stå opp! Si til dem alt jeg befaler deg. Frykt ikke for dem, ellers vil jeg la deg frykte dem.

  • Jes 60:13
    69%

    13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypress, furu og einer sammen, for å pryde stedet hvor mitt helligdom står, og jeg vil ære stedet hvor føttene mine hviler.