Jesaja 35:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:18 : 18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.
  • Jes 32:3-4 : 3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt. 4 De forhastede hjertene skal forstå kunnskap, og stammerattere skal tale tydelig.
  • Jes 42:6-7 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet. Jeg griper din hånd og bevarer deg. Jeg gjør deg til en pakt for folket, et lys for nasjonene, 7 for å åpne de blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket, ut av deres fangenskap.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg en disipels tunge, så jeg kan vite å styrke den trette med et ord. Han vekker morgen etter morgen, vekker mitt øre slik at jeg kan høre som disipler hører.
  • Luk 7:20-23 : 20 Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg for å spørre: ‘Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’» 21 Nettopp da helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og mange blinde ga han synet. 22 Så svarte han dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde reises opp, og evangeliet forkynnes for fattige. 23 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.»
  • Joh 9:39 : 39 Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg skal lede de blinde på en vei de ikke kjenner, på stier de ikke kjenner skal jeg føre dem. Jeg skal gjøre mørket til lys foran dem og det krokete til rett. Dette vil jeg gjøre, og jeg skal ikke forlate dem.
  • Matt 11:3-5 : 3 De spurte ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?' 4 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser: 5 Blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.
  • Matt 12:22 : 22 Da førte de til ham en som var besatt av en demon. Han var blind og stum, og Jesus helbredet ham, så den blinde og stumme både talte og så.
  • Matt 20:30-34 : 30 Og se, to blinde menn som satt ved veikanten, ropte da de hørte at Jesus gikk forbi, og sa: 'Herre, miskunn deg over oss, Davids Sønn!' 31 Folkemengden irettesatte dem for at de skulle tie, men de ropte enda høyere: 'Herre, miskunn deg over oss, Davids Sønn!' 32 Da stanset Jesus, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?' 33 De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.' 34 Medlidenhet rørte Jesus, og han rørte ved øynene deres. Umiddelbart fikk de synet igjen, og de fulgte ham.
  • Matt 21:14 : 14 Blinde og lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
  • Mark 7:32-37 : 32 De førte til ham en døv mann som knapt kunne snakke, og de ba ham om å legge hånden på ham. 33 Og etter å ha tatt ham til side, bort fra folkemengden, puttet han fingrene i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans. 34 Han så opp mot himmelen, sukket dypt og sa: Effata, som betyr, Bli åpnet. 35 Og straks ble hans ører åpnet, båndet på tungen hans løsnet, og han begynte å snakke tydelig. 36 Jesus befalte dem at de ikke skulle si det til noen; men jo mer han befalte dem, desto mer utbredte de det. 37 De var over all måte forundret og sa: Han har gjort alle ting vel; både de som er døve, gir han hørsel, og de som er stumme, lar han tale.
  • Mark 8:22-25 : 22 De kom til Betsaida, og de brakte en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham. 23 Og han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet i øynene hans, la hendene på ham og spurte: Ser du noe? 24 Og han så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg ser dem gå omkring som trær. 25 Så la han hendene på øynene hans igjen og gjorde at han så klart, og han ble gjenopprettet og så alt tydelig.
  • Mark 9:25-26 : 25 Da Jesus så at mengden kom løpende mot ham, truet han den urene ånden og sa: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og kom aldri mer inn i ham!» 26 Ånden skrek, og rev og slet i gutten før den fór ut. Gutten ble liggende som livløs, slik at mange sa: «Han er død.»
  • Luk 4:18 : 18 "Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet til de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har sønderknuste hjerter, for å forkynne frihet for fanger og syn til blinde, for å sette undertrykte fri,
  • Jes 43:8 : 8 Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.
  • Jes 48:8 : 8 Du har verken hørt eller visst det, fra gammelt av var ikke ditt øre åpnet, for jeg visste at du ville forråde, og fra mors liv er du kalt en opprører.
  • 2 Mos 4:11 : 11 Herren svarte ham: «Hvem har gitt mennesket munn? Hvem gjør stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
  • Job 33:16 : 16 Da åpner han menneskenes ører og setter et segl på deres irettesettelse.
  • Sal 146:8 : 8 Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde opp, Herren elsker de rettferdige.
  • Ordsp 20:12 : 12 Øret som hører, og øyet som ser – Herren har laget dem begge.
  • Joh 11:37 : 37 Men noen av dem sa: «Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort så denne mannen ikke døde?»
  • Apg 9:17-18 : 17 Ananias gikk da og kom inn i huset, la hendene på ham og sa: "Saul, bror, Herren har sendt meg—Jesus som viste seg for deg på veien hit—slik at du skal få synet igjen og bli fylt med Den hellige ånd." 18 Straks falt det noe som skjell fra øynene hans, og han fikk synet sitt igjen. Han reiste seg og ble døpt.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for ved troen på meg å få syndenes forlatelse og arv blant de som er helliget.
  • Ef 1:17-18 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham; 18 slik at dere får opplysning i deres tanker om hva som er håpet han har kalt dere til, og hva som er rikdommen av hans herlighets arv blant de hellige,
  • Joh 9:1-7 : 1 Mens Jesus gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen. 2 Disiplene hans spurte ham: 'Rabbi, hvem har syndet, denne mannen eller hans foreldre, siden han ble født blind?'. 3 Jesus svarte: 'Verken denne mannen eller hans foreldre har syndet, men dette skjedde for at Guds gjerninger skulle bli åpenbart i ham.' 4 Vi må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, så lenge det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide. 5 Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.' 6 Etter at han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og laget leire av spyttet. Så strøk han leiren på mannens øyne, 7 og han sa til ham: 'Gå og vask deg i Siloa-dammen' – som betyr 'Sendt'. Så gikk han og vasket seg og kom tilbake seende.
  • Jer 6:10 : 10 Hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord har blitt til dem en skam, de vil ikke ha det.
  • Matt 9:27-30 : 27 Da Jesus gikk videre derfra, fulgte to blinde etter ham og ropte: Ha barmhjertighet med oss, Davids sønn! 28 Da han var kommet inn i huset, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: Tror dere at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre. 29 Da rørte han ved øynene deres og sa: Det skje dere etter deres tro. 30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.

    19 De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de fattigste blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.

  • 82%

    6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For i ørkenen bryter det fram vann, og bekker i ødemarken.

    7 Den brennhete sand skal bli til innsjøer, det tørstende land til vannkilder. I sjakalens bolig der de hviler, skal det vokse gress, siv og rør.

  • 80%

    18 Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se!

    19 Hvem er blind som min tjener, døv som budbringeren jeg sender? Hvem er blind som den som har fått fred, blind som Herrens tjener?

    20 Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.

  • 79%

    3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.

    4 De forhastede hjertene skal forstå kunnskap, og stammerattere skal tale tydelig.

  • 8 Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.

  • 76%

    3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.

    4 Si til de med engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse kommer; Han kommer og frelser dere.

  • 7 for å åpne de blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket, ut av deres fangenskap.

  • 5 Blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • 74%

    34 Han så opp mot himmelen, sukket dypt og sa: Effata, som betyr, Bli åpnet.

    35 Og straks ble hans ører åpnet, båndet på tungen hans løsnet, og han begynte å snakke tydelig.

  • 33 De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

  • 73%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

    21 Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

  • 72%

    9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

    10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»

  • 27 Den dagen skal din munn åpnes overfor den flyktende, og du skal tale og ikke lenger være taus. Du skal være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.

  • 5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk meg ikke unna.

  • 31 Folkemengden undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå, og blinde se; og de priste Israels Gud.

  • 72%

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15 For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

    16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • 8 Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde opp, Herren elsker de rettferdige.

  • 15 Vik fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.

  • 27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"

  • 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se det sammen. For Herrens munn har talt.

  • 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte frem med hast. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg opp.

  • 16 Jeg skal lede de blinde på en vei de ikke kjenner, på stier de ikke kjenner skal jeg føre dem. Jeg skal gjøre mørket til lys foran dem og det krokete til rett. Dette vil jeg gjøre, og jeg skal ikke forlate dem.

  • 15 Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.

  • 22 Så svarte han dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde reises opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

  • 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte.

  • 8 Åpne din munn for den som er stum, for retten til alle hjelpeløse.

  • 14 Du skal ikke forbanne en døv eller legge noe i veien for en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

  • 5 De har munn, men kan ikke tale; de har øyne, men kan ikke se.

  • 18 "Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet til de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har sønderknuste hjerter, for å forkynne frihet for fanger og syn til blinde, for å sette undertrykte fri,

  • 42 De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.

  • 1 Herrens ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne og befrielse for de bundne.

  • 22 Da førte de til ham en som var besatt av en demon. Han var blind og stum, og Jesus helbredet ham, så den blinde og stumme både talte og så.

  • 15 Slik skal han overraske mange folkeslag, konger skal lukke sine munner for ham; for det som ikke var fortalt dem, skal de se, og det de ikke hadde hørt, skal de forstå.

  • 9 Å si til de fangne: Kom ut! Til dem som er i mørket: Vis dere! De skal beite langs veiene, deres beitemark skal være på alle høydedrag.

  • 1 Ørkenen og det tørre land skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.

  • 35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

  • 3 En stemme roper: Rydd Herrens vei i ørkenen, gjør en jevn vei i ødemarken for vår Gud.

  • 5 Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver høyde skal senkes. De kroket stier skal bli rette, og de ujevne veier skal bli jevne.