Jesaja 38:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:9 : 9 Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde.
  • Sal 102:24 : 24 Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.
  • Sal 107:18 : 18 De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.
  • Jes 38:1 : 1 På den tiden ble Hiskia så syk at han stod i fare for å dø. Profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: «Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.»
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 7:7 : 7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker. 12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket. 13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng. 14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.' 15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp? 16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:11-13
    3 vers
    84%

    11Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

    12Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

    13Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 17:1
    78%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    77%

    23Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

    24Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.

  • Jes 38:15
    77%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 31:10
    77%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    77%

    18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

    21før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,

  • Sal 88:3-5
    3 vers
    76%

    3La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.

    4For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.

  • Job 17:11
    76%

    11Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Job 16:22
    75%

    22For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Sal 39:13
    75%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 38:10
    75%

    10Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 17:13
    74%

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Sal 102:11
    74%

    11På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Sal 38:17
    74%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Job 7:16
    74%

    16Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Jes 38:9
    73%

    9Dette er det skriftlige vitnesbyrd fra Judas konge Hiskia etter han hadde vært sykdomsrammet og var blitt frisk.

  • Sal 39:4
    73%

    4Mitt hjerte var varmt i mitt indre, mens jeg grublet brant en ild. Da talte jeg med min tunge:

  • Jona 2:4
    73%

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

  • Job 38:17
    73%

    17Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter?

  • Job 30:23
    73%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    73%

    47Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

    48Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Job 7:6
    73%

    6Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Job 7:8
    73%

    8Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

  • Sal 31:22
    73%

    22Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Klag 3:18
    73%

    18Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Job 33:22
    73%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Sal 38:6
    73%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Sal 22:15
    72%

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • 2 Sam 22:6
    72%

    6Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Sal 18:5
    72%

    5Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • Klag 3:6
    72%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Sal 118:18
    72%

    18Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Job 10:1
    72%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Jes 38:1
    72%

    1På den tiden ble Hiskia så syk at han stod i fare for å dø. Profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: «Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.»

  • Jer 8:18
    72%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 30:2
    72%

    2Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

  • Sal 88:16
    72%

    16Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.