Jesaja 38:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For dødsriket vil ikke prise deg, døden vil ikke lovprise deg; de som går ned i graven kan ikke vente på din trofasthet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.
  • Sal 6:5 : 5 Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
  • Sal 30:9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
  • 4 Mos 16:33 : 33 De gikk ned til dødsriket levende, dem og alt som tilhørte dem. Jorden dekket dem, og de gikk under fra menighetens midte.
  • Sal 88:10-11 : 10 Mitt øye svinner bort av nød, Herre, daglig roper jeg til deg, jeg rekker ut mine hender mot deg. 11 Vil du gjøre under for de døde, står skygger opp for å prise deg? Sela.
  • Sal 115:17-18 : 17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som stiger ned i stillheten. 18 Men vi vil prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.
  • Matt 8:12 : 12 Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • Luk 16:26-31 : 26 Dessuten, mellom oss og dere er det et stort gap etablert, så de som vil krysse fra oss til dere ikke kan det, og heller ikke de kan krysse fra dere til oss.' 27 Da sa han: 'Så ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus 28 for å advare mine fem brødre, så de ikke også skal komme til dette pinens sted.' 29 Men Abraham sa til ham: 'De har Moses og profetene; la dem høre dem.' 30 Men han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen fra de døde går til dem, vil de omvende seg.' 31 Abraham svarte: 'Hvis de ikke hører på Moses og profetene, vil de heller ikke bli overbevist om noen står opp fra de døde.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:19
    81%

    19Det er den levende, ja den levende som takker deg, som jeg i dag, en far til barna gjør din trofasthet kjent.

  • Sal 6:5
    80%

    5Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    79%

    17De døde priser ikke Herren, heller ikke de som stiger ned i stillheten.

    18Men vi vil prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 30:9
    78%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:

  • Sal 30:3
    76%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    76%

    10Mitt øye svinner bort av nød, Herre, daglig roper jeg til deg, jeg rekker ut mine hender mot deg.

    11Vil du gjøre under for de døde, står skygger opp for å prise deg? Sela.

  • Sal 88:3-6
    4 vers
    74%

    3La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.

    4For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.

    6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Jes 38:17
    73%

    17Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    73%

    18Alle kongene av nasjonene, de ligger alle i ære, hver i sitt eget hus.

    19Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

    20Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Job 17:16
    72%

    16Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Sal 16:10
    72%

    10For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven.

  • Jona 2:6
    71%

    6Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

    22som vil glede seg over graven og juble når de finner den?

  • Sal 89:48
    71%

    48Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Esek 26:20
    70%

    20da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land.

  • Jes 14:15
    70%

    15Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.

  • Jes 14:9
    70%

    9Dødsriket nedenfra er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens ledende; det får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.

  • Apg 2:27
    70%

    27For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.

  • Esek 28:8
    70%

    8De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.

  • Job 30:24
    70%

    24Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Sal 31:17
    70%

    17La ditt ansikt lyse over din tjener, og redd meg i din nåde.

  • Job 38:17
    70%

    17Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter?

  • Sal 63:9
    70%

    9Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.

  • Fork 4:2
    70%

    2Og jeg roste de døde som allerede har dødd, mer enn de levende som fortsatt er i live.

  • Job 21:32
    70%

    32Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Sal 49:15
    70%

    15Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.

  • Sal 28:1
    69%

    1Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Ordsp 9:18
    69%

    18Men han vet ikke at de døde er der, hennes gjester er i dødsrikets dyp.

  • Esek 32:23
    69%

    23Han har sine graver i gravenes dyp, og hans forsamling er rundt hans grav. De er alle drept, de som falt ved sverdet, de som spredte terror på de levendes land.

  • Sal 71:20
    69%

    20Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 139:8
    69%

    8Stiger jeg opp til himmelen, så er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Fork 9:5
    69%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Hos 13:14
    69%

    14Fra dødsrikets hånd vil jeg frigjøre dem, fra døden vil jeg kjøpe dem fri. Hvor er dine plager, død? Hvor er din ødeleggelse, dødsrike? Medlidenheten skal skjules for mine øyne.

  • Jes 26:14
    69%

    14De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.

  • Sal 86:13
    69%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.

  • Sal 118:18
    69%

    18Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Sal 49:17
    69%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

  • Job 7:9
    69%

    9Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

  • Sal 18:5
    68%

    5Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • Jes 5:14
    68%

    14Derfor har Sheol åpnet sitt store svelg og sperrer sitt gap uten begrensning; og ned vil gå deres herlighet, deres mengde, deres ståk og de som jubler blant dem.

  • Sal 143:3
    68%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.