Jesaja 40:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.
  • Job 12:21 : 21 Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.
  • Jer 25:18-27 : 18 Jerusalem og byene i Juda, deres konger og fyrster for at de skulle bli til en ødeleggelse, en vanære, et spott og en forbannelse, som det er i dag. 19 Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk, 20 og hele den blandede folkeskarer, alle kongene i landet Us, alle kongene av filistrenes land, både Asjkalon, Gaza, Ekron og de som er igjen av Asjdod; 21 Edom, Moab, og Ammonittenes folk; 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystene bortenfor havet; 23 Dedan, Tema, Buz og alle som klipper hårets kanter; 24 alle kongene i Arabia og alle kongene av den blandede folkeskarene som bor i ørkenen; 25 alle kongene i Simri og alle kongene i Elam og alle kongene i Media; 26 alle kongene i nord, både nære og fjerne, en etter en, og alle rikene på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem. 27 Så skal du si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle, spytt opp og fall, og stå ikke opp igjen for det sverdet som jeg sender blant dere.'
  • Luk 1:51-52 : 51 Han har gjort storverk med sin arm, han har spredt dem som er hovmodige i sine hjertets tanker. 52 Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyd de lave.
  • Åp 19:18-20 : 18 for å ete kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av veldige menn, kjøtt av hester og deres ryttere, og kjøtt av alle mennesker, både frie og slaver, små og store. 19 Og jeg så dyret og jordens konger og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som sitter på hesten, og mot hans hær. 20 Dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som gjorde tegnene i dets nærvær, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og de som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Job 34:19-20 : 19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk. 20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.
  • Sal 76:12 : 12 Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.
  • Jes 19:13-14 : 13 Zoans fyrster er blitt dårer, Memfis' fyrster er blitt bedraget, og Egypts ledere har ført sitt folk vill. 14 HERREN har blandet en ånd av forvirring i byen, de har ført Egypt vill i alle deres gjerninger, som en full mann vakler i sin egen oppkast.
  • Jes 23:9 : 9 Herren, hærskarenes Gud, har besluttet dette for å gjøre alt det stolte vanæret, for å forakte de ærede i jorden.
  • Jes 24:21-22 : 21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden. 22 De skal bli samlet sammen som fanger i fangehull, bli sperret inne i et fengsel, og etter mange dager skal de bli straffet.
  • Jes 34:12 : 12 Det skal ikke være noen adelsmenn der som skal kalles til kongesete, alle dets fyrster skal bli til intet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:22
    77%

    22 Han som sitter over jordens krets, og dens beboere er som gresshopper. Han brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt til å bo i.

  • Job 12:17-21
    5 vers
    75%

    17 Han fører rådgivere bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.

    18 Han løser kongers belte og binder et bånd om deres hofter.

    19 Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

    20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

    21 Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.

  • Sal 107:40
    75%

    40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • Jes 40:17
    74%

    17 Alle nasjonene er som ingenting for ham; de blir regnet som tomhet, som intet.

  • Job 12:23-24
    2 vers
    74%

    23 Han gjør folkeslag store og ødelegger dem, sprer folkeslag ut og leder dem.

    24 Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.

  • Jes 40:24
    74%

    24 Så snart er de plantet, så snart er de sådd, så snart har de satt rot i jorden. Da blåser han på dem, og de visner, og en storm fører dem bort som agner.

  • Jes 24:1
    74%

    1 Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Sal 33:10
    73%

    10 Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

  • Sal 148:11
    73%

    11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • Job 9:24
    73%

    24 Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?

  • Jes 26:5
    73%

    5 For han har bøyd de som bor i høyden, den opphøyde byen; han senker den, han kaster den til jorden, lar den nå støvet.

  • Jes 24:21
    72%

    21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Sal 75:7
    72%

    7 For ikke fra øst eller vest, heller ikke fra villmarkens fjell kommer opphøyelse.

  • Jes 23:9
    71%

    9 Herren, hærskarenes Gud, har besluttet dette for å gjøre alt det stolte vanæret, for å forakte de ærede i jorden.

  • Sal 76:12
    71%

    12 Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    71%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Ordsp 8:16
    70%

    16 Ved meg hersker herskere, og fornemme menn, og alle dommere på jorden.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    70%

    24 Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.

  • Job 3:14
    70%

    14 Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • Jes 34:12
    70%

    12 Det skal ikke være noen adelsmenn der som skal kalles til kongesete, alle dets fyrster skal bli til intet.

  • Jes 25:12
    70%

    12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • Jes 41:24
    70%

    24 Se, dere er mindre enn intet, og deres gjøremål er ingenting. Den som velger dere, er en styggedom.

  • Job 26:7
    70%

    7 Han spenner ut nord over det tomme rom og henger jorden på intet.

  • Job 24:22
    70%

    22 Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Klag 3:34
    70%

    34 Å knuse alle fangene under sine føtter,

  • Job 37:12
    70%

    12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.

  • Job 40:12
    69%

    12 Se på alle stolte og bøy dem, og knus de ugudelige der de står.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    69%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

    8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen for å sette dem sammen med fyrster og gi dem en æreskrone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.

  • Job 24:24
    69%

    24 De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

  • Job 12:15
    69%

    15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Jes 24:4
    69%

    4 Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

  • Jes 2:18
    69%

    18 Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jes 29:20
    69%

    20 For tyrannen skal være borte, spotteren skal ta slutt, og all som var på jakt etter urett vil bli utryddet,

  • Hab 1:10
    69%

    10 De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Jes 14:16
    69%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

  • Jes 41:29
    69%

    29 Se, alle er de uvirksomme. Deres gjerninger er intet, deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Sal 73:19
    69%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Sal 62:9
    69%

    9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Jes 44:25
    69%

    25 Jeg som gjør tegnene til løgnere til intet og gjør spåmenn gale, jeg som får vise menn til å falle tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.

  • Sal 147:6
    69%

    6 Herren løfter de ydmyke, men de onde støter han ned til jorden.