Jesaja 40:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:16 : 16 En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.
  • Jes 13:18 : 18 Deres buer vil knuse unge menn; de vil ikke ha barmhjertighet med spedbarn eller vise medfølelse for barn.
  • Amos 2:14 : 14 Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet er ikke for de raske eller krigen for de sterke, heller ikke er brød for de vise, eller rikdom for de kloke, eller gunst for de kunnige, for tid og tilfelle møter dem alle.
  • Jes 9:17 : 17 For ondskapen brenner som en ild; den fortærer tornekratt og tistler; den setter skogstykker i brann, som stiger opp til skyene i røyken.
  • Sal 34:10 : 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.
  • Jer 6:11 : 11 Men Herrens vrede er fylt i meg, jeg er trett av å holde den inne. Jeg vil utøse den over barna på gaten og på rådet av unge menn, for både mann og kone, de gamle og fylt av dager, blir tatt til fange.
  • Jer 9:21 : 21 Si: Så sier Herren: Menneskers kropper skal falle som gjødsel på markens overflate, som bunter bak høstmannen, uten at noen samler dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:31
    85%

    31 Men de som venter på Herren, får ny kraft; de løfter vingene som ørnene, løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.

  • Jes 40:28-29
    2 vers
    83%

    28 Har du ikke visst det? Har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett og blir ikke utmattet. Hans forstand er uransakelig.

    29 Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, gir han ny kraft i overflod.

  • Amos 8:13
    76%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.

  • Esek 7:17
    74%

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

  • Jes 5:27
    73%

    27 Ingen blant dem er sliten eller snubler. Ingen blunder eller sover. Ingen belte er løst, ingen skoremser revet.

  • Ordsp 24:10
    72%

    10 Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.

  • Jes 35:3
    72%

    3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.

  • Jes 13:7
    71%

    7 Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    71%

    14 Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

    15 Skytebuen vil ikke stå fast hos den som holder den, de raske på føttene vil ikke redde seg, og rytteren vil ikke redde sitt liv.

    16 Den modigste blant de sterke skal fly nakent den dagen, sier Herren.

  • Klag 5:13
    71%

    13 Unge menn må male korn, gutter snubler under vedbører.

  • Job 30:2
    71%

    2 Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

  • Sal 38:10
    71%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 4:4-5
    2 vers
    70%

    4 Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Jes 28:12
    70%

    12 Han som sa til dem: 'Dette er hvilen, gi den trøtte hvile; og dette er avslappingen', men de ville ikke høre.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.

  • Hebr 12:12
    70%

    12 Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.

  • Sal 109:24
    70%

    24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.

  • Sal 107:27
    70%

    27 De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    70%

    36 For de som blir igjen blant dere, vil jeg sende en svakhet i deres hjerter i fiendens land. Lyden av et blafrende blad skal jage dem, og de skal flykte som fra et sverd, og de skal falle uten at noen forfølger dem.

    37 De skal snuble over hverandre som om de flyktet for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå mot deres fiender.

  • Sal 90:10
    69%

    10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.

  • Jes 1:30-31
    2 vers
    69%

    30 For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

    31 Den sterke skal bli til halm, og hans verk til en gnist. Begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.

  • Sal 76:5
    69%

    5 Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte.

  • Jes 51:20
    69%

    20 Dine sønner ligger hjelpeløse, de ligger på alle gatehjørner som en hjort i et garn, fulle av Herrens vrede, din Guds harme.

  • Sal 73:26
    69%

    26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.

  • Jes 10:18
    69%

    18 Og skogenes og det fruktbare landets herlighet skal fortært, fra sjel til kropp. Det skal være som når en syk langsomt svinner hen.

  • Jes 31:8
    69%

    8 Assyreren skal falle for et sverd som ikke er av menneske, og et sverd som ikke er menneskelig, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, og unge menn skal bli vederlag.

  • 2 Kor 4:16
    69%

    16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

  • Jes 24:4
    68%

    4 Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

  • Jer 50:30
    68%

    30 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes soldater skal bli stilnet den dagen, sier HERREN.

  • Klag 3:27
    68%

    27 Det er godt for en mann å bære åk i sin ungdom.

  • Sal 92:14
    68%

    14 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Sal 71:18
    68%

    18 Og inntil alderdom og grå hår, Gud, ikke forlat meg før jeg forkynner din makt for den kommende generasjon, din styrke for alle som skal komme.

  • Esek 21:7
    68%

    7 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, profeter mot de hellige steder og tal profetisk mot Israels land!

  • Klag 5:17
    68%

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Joel 2:7
    68%

    7 Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien.

  • Hebr 4:11
    68%

    11 La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.

  • Jes 30:16
    68%

    16 I stedet sa dere: 'Nei, på hester vil vi flykte' – derfor skal dere flykte! – 'og på raske hester vil vi ride bort' – derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Jes 40:7
    68%

    7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det. Sannelig, folket er som gress.

  • Sal 148:12
    68%

    12 unge menn og også jomfruer, gamle sammen med unge gutter.

  • Jer 12:5
    68%

    5 Hvis du løper med fotfolk og de trøtter deg, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hvordan vil du klare deg i Jordan-dalens tette kratt?

  • Sal 37:24
    67%

    24 Om han snubler, faller han ikke omkull, for Herren støtter hans hånd.

  • 5 Mos 32:25
    67%

    25 Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.

  • Sal 107:5
    67%

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • Fork 12:3
    67%

    3 Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke.