Jesaja 41:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 4:7-9 : 7 Filisterne ble redde for de sa: «Gudene er kommet til leiren.» De sa: «Ve oss, for slik har det ikke vært før i går eller dagen før.» 8 Ve oss! Hvem kan redde oss fra disse mektige gudene? Dette er de gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen. 9 Styrk dere og vær mennesker, filisterne, ellers blir dere slaver for hebreerne slik som de var slaver for dere. Vær menn og kjemp!»
  • 1 Sam 5:3-5 : 3 Da ashdodittene sto opp tidlig neste morgen, lå Dagon falt med ansiktet mot jorden foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på hans plass. 4 Neste morgen, da de sto opp tidlig, lå Dagon igjen falt med ansiktet mot jorden foran Herrens ark, og Dagons hode og begge hender lå avskåret på dørterskelen; bare Dagons kropp var igjen. 5 Derfor trår ikke Dagons prester eller noen som kommer inn i Dagons tempel på dørterskelen til Dagon i Ashdod, den dag i dag.
  • Jes 35:4 : 4 Si til de med engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse kommer; Han kommer og frelser dere.
  • Jes 40:19 : 19 En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det.
  • Jes 44:12 : 12 Smeden kvesser et verktøy og arbeider over kullene, former det med hammeren og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir sulten og uten styrke. Han drikker ikke vann, og blir sliten.
  • Dan 3:1-7 : 1 Kong Nebukadnesar laget en billedstøtte av gull, seksti alen høy og seks alen bred, og han reiste den på Dura-sletten i provinsen Babylon. 2 Kong Nebukadnesar samlet satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattmestrene, dommerne, embetsmennene og alle provinsens myndigheter til innvielsen av den billedstøtten han hadde reist. 3 Da samlet satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattmestrene, dommerne, embetsmennene og alle provinsens myndigheter seg, og de sto foran den billedstøtten som kong Nebukadnesar hadde reist. 4 Og en herold ropte kraftig: «Til dere blir det kunngjort, dere folk, nasjoner og språk: 5 Når dere hører lyden av hornet, fløyten, harpen, lyren, triangelen, sekkepipen og alle slags musikkinstrumenter, skal dere falle ned og tilbe billedstøtten av gull som kong Nebukadnesar har reist. 6 Men den som ikke faller ned og tilber, skal straks kastes i den brennende ildovnen.» 7 Så snart alle folk hørte lyden av hornet, fløyten, harpen, lyren, triangelen og alle slags musikkinstrumenter, falt alle folk, nasjoner og språk ned og tilba billedstøtten av gull som kong Nebukadnesar hadde reist.
  • Joel 3:9-9 : 9 Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp! 10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.' 11 Skynd dere, kom, alle folkeslagene rundt omkring, og samle dere der! Herre, bring dine mektige ned dit.
  • Apg 19:24-28 : 24 Det var en sølvsmed ved navn Demetrios som laget små Artemistempler og brakte betydelig inntekt til håndverkerne. 25 Han kalte dem sammen, sammen med andre i samme bransje, og sa: «Menn, dere vet at vårt velstand kommer fra denne virksomheten. 26 Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt bort en stor menneskemengde, ikke bare fra Efesos, men nesten hele Asia, ved å si at guder som er laget av hender ikke er guder. 27 Ikke bare er vår næring i fare for å komme i vanry, men også tempelet til den store gudinnen Artemis regnes for ingenting, og hennes storhet står i fare for å bli ødelagt, henne som hele Asia og den bebodde verden tilber.» 28 Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: «Stor er Artemis av efeserne!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:7
    82%

    7Håndverkeren styrket gullsmeden, og han som glattet ut med hammeren, sa til den som slo på ambolten: 'Det er godt.' Han festet det med nagler, slik at det ikke skulle vakle.

  • Jes 41:5
    72%

    5Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom.

  • Fork 4:9-11
    3 vers
    72%

    9To er bedre enn én, for de har en god lønn for sitt arbeid.

    10For hvis de faller, kan den ene løfte opp sin venn. Men ve den ene som faller, og det er ingen annen til å reise ham opp!

    11Også hvis to ligger sammen, har de det varmt, men hvordan kan én ha det varmt alene?

  • Neh 4:15-17
    3 vers
    72%

    15Så vi arbeidet på verket, og halvparten grep våpen fra morgengry til stjernene kom fram.

    16På den tiden sa jeg også til folket: 'Enhver mann med sin tjener skal holde seg i Jerusalem om natten, så de kan være vår vakt om natten og arbeide om dagen.'

    17Hverken jeg, mine brødre, mine tjenere eller mennene i vaktlaget som fulgte meg, tok av oss klærne. Alle hadde våpen med seg, også når vi hentet vann.

  • Neh 6:9
    71%

    9For de prøvde alle å gjøre oss redde og sa: 'Deres hender vil bli så svake at arbeidet ikke vil bli ferdig.' Men styrk nå mine hender.

  • Esra 1:6
    70%

    6Og alle deres naboer støttet dem med sølvkar, med gull, med gods og med husdyr, med kosteligheter, i tillegg til alle frivillige gaver.

  • Sal 31:24
    69%

    24Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men de stolt handler, betaler han med overflod.

  • Ordsp 17:17
    69%

    17En venn viser alltid kjærlighet, og en bror er født til hjelp i nød.

  • Jer 9:4
    69%

    4Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

  • Neh 2:18
    68%

    18Og jeg fortalte dem om min Guds gode hånd som var over meg, og også hva kongen hadde sagt til meg. Da sa de: "La oss reise oss og bygge!" Så styrket de sine hender til det gode arbeidet.

  • 2 Sam 10:12
    68%

    12«Vær sterke og la oss være modige for vårt folk og for våre Guds byer! Måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne.»

  • 1 Krøn 19:13
    68%

    13Vær sterke og la oss vise mot for vårt folk og for våre Guds byer, og måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne."

  • Jes 35:3
    68%

    3Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.

  • Sak 14:13
    68%

    13Den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og hånden den ene skal være hevet mot den andre.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    68%

    7Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien.

    8De presser ikke hverandre, men går frem på sine egne stier. Selv om de faller over våpen, blir de ikke stanset.

  • Neh 6:16
    68%

    16Da alle fiendene våre hørte om dette, ble alle folkene rundt oss redde og følte seg betydelig ydmyket. De innså at dette arbeidet var blitt fullført med hjelp fra vår Gud.

  • Hebr 13:6
    68%

    6Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»

  • Sal 133:1
    68%

    1Se hvor godt og herlig det er når brødre bor sammen i enighet.

  • Rom 15:2
    67%

    2Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • 1 Tess 5:11
    67%

    11Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

  • Jes 3:6
    67%

    6Når en mann griper fatt i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har klær, bli vår leder, og denne ruinen skal være under din hånd,'

  • Jes 44:11
    67%

    11Se, alle hans følgesvenner skal bli til skamme, og kunstnerne er kun mennesker. La dem samles, la dem stå fram; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • Jes 41:13
    67%

    13For jeg, Herren din Gud, tar din høyre hånd, han som sier til deg: 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

  • 1 Krøn 22:16
    67%

    16Gull, sølv, kobber og jern er uten tall. Stå opp og gjør det, og måtte Herren være med deg.

  • Jes 13:7
    67%

    7Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.

  • Joel 3:10
    67%

    10Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • Høys 3:8
    67%

    8Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.

  • 1 Tess 5:14
    66%

    14Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

  • Gal 6:2
    66%

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll loven til Kristus.

  • Neh 4:6
    66%

    6Da jødene som bodde i nærheten kom og sa til oss ti ganger: 'De vil komme over oss fra alle steder,'

  • Hebr 10:24
    66%

    24Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    66%

    16Hans hjerte er hardt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.

    17Ved hans opphøyelse frykter de mektige, de renses ved de brytende bølgene.

  • Esra 10:4
    66%

    4«Stå opp, for dette er din oppgave, og vi er med deg. Vær sterk og handle!»

  • Jes 41:10
    66%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke nedslått, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, også hjelper jeg deg, også holder jeg deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • Esra 1:4
    66%

    4Og alle de som er igjen på alle steder hvor de bor som gjester, la dem bli hjulpet av folkene der med sølv og med gull og med gods og med dyr, samt frivillige gaver for Guds hus i Jerusalem.»

  • Esek 38:21
    66%

    21Jeg vil kalle sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Menneskets sverd skal vendes mot hans bror.

  • Jos 1:6
    66%

    6Vær modig og sterk! For du skal gi dette folket landet i arv, det som jeg med ed lovte deres fedre å gi dem.

  • Sal 46:1
    66%

    1Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.