Jesaja 43:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Glem de tidligere tingene og gi ikke akt på det gamle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 65:17 : 17 For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke minnes eller komme i sinnet.
  • Jes 46:9 : 9 Husk de tidligere ting som har skjedd fra eldgamle dager, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen, jeg er Gud, og ingen er som jeg.
  • 1 Krøn 16:12 : 12 Husk hans mektige gjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer.
  • 5 Mos 7:18 : 18 Vær ikke redd dem, men husk hva HERREN din Gud gjorde med farao og hele Egypt.
  • 5 Mos 8:2 : 2 Og du skal huske hele veien som Herren din Gud har ført deg gjennom disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, så han kunne vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke.
  • Jer 16:14-15 : 14 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: 'Så sant Herren lever, som førte Israels barn ut av landet Egypt.' 15 Men: 'Så sant Herren lever, som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem bort.' For jeg vil føre dem tilbake til deres land som jeg ga deres fedre.
  • Jer 23:7-8 : 7 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet Egypt,' 8 men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels etterkommere opp fra landet i nord og fra alle landene der han hadde drevet dem bort.' Og de skal bo i sitt eget land.
  • 2 Kor 3:10 : 10 For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:19
    80%

    19Se, jeg gjør noe nytt; nå spirer det fram. Merker dere det ikke? Ja, jeg skal lage vei i ørkenen og elver i ødemarken.

  • Jes 65:17
    78%

    17For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke minnes eller komme i sinnet.

  • Fork 1:9-11
    3 vers
    75%

    9Det som har vært, er det som vil bli, og det som er gjort, er det som vil bli gjort, det er ingenting nytt under solen.

    10Det er noe man kan si: Se, dette er nytt. Det skjer allerede, og har vært fra evighet og til evighet.

    11Det er ingen minne om de første, og heller ikke om de senere vil det være noe minne blant dem som vil være etter.

  • Jes 46:8-9
    2 vers
    74%

    8Husk dette og vær modige, ta det inn over dere, dere syndere.

    9Husk de tidligere ting som har skjedd fra eldgamle dager, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen, jeg er Gud, og ingen er som jeg.

  • Jes 42:9
    74%

    9De tidligere ting har skjedd, og nye ting forkynner jeg. Før de spirer frem, lar jeg dere høre om dem.

  • Jes 43:16-17
    2 vers
    73%

    16Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:

    17som fører ut vogner og hester, hærer og styrker; de ligger der sammen, de skal ikke reise seg mer; de er sloknet som en veke.

  • Jes 48:6-7
    2 vers
    71%

    6Du har hørt det, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå har jeg latt deg høre nye ting, skjulte ting som du ikke visste.

    7Nå er de skapt og ikke fra gammelt av, og før dagen var du ikke hørte om dem, for at du ikke skulle si: Se, jeg visste om dem.

  • Job 11:16
    71%

    16For du skal glemme din sorg, som vann som har strømmet bort, skal du minnes det.

  • Sal 77:11
    71%

    11Og jeg sa: Dette er min smerte, å bli minnet om Herrens høye år.

  • Jer 3:16
    70%

    16Og når dere har blitt mange og fruktbare i landet i de dager, sier Herren, skal de ikke lenger si 'Herrens paktsark'. Det skal ikke komme opp i tankene, de skal ikke huske det, de skal ikke savne det, og det skal ikke lages igjen.

  • Sal 78:42
    70%

    42De husket ikke hans makt, den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Hebr 10:17
    70%

    17og deres synder og lovløshet vil jeg ikke mer minnes.

  • Jes 43:25
    70%

    25Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min skyld, og dine synder skal jeg ikke minnes.

  • Jes 44:21
    70%

    21Husk disse tingene, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har dannet deg, du er min tjener. Israel, du skal ikke bli glemt av meg.

  • Sal 78:11
    70%

    11De glemte hans gjerninger og de undere han hadde latt dem se.

  • Hebr 8:12-13
    2 vers
    70%

    12For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og lovløse gjerninger vil jeg ikke mer komme i hu.

    13Når han sier «en ny [pakt]», har han gjort den første gammel. Det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.

  • Sal 79:8
    70%

    8Husk ikke våre forfedres synder imot oss; la din barmhjertighet raskt komme oss i møte, for vi er blitt meget nedbøyd.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    69%

    6Herre, kom i hu din barmhjertighet og din trofasthet, for de er fra evighet.

    7Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Minnes meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Sal 50:22
    69%

    22Forstå dette, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker, og ingen kan redde.

  • 2 Kong 19:25
    69%

    25Har du ikke hørt at jeg for lenge siden bestemte dette? I fortiden planla jeg det, og nå har jeg fullført det, slik at du kan ødelegge befestede byer og gjøre dem til ruinhauger.

  • Jer 2:10
    68%

    10Gå over til kitteernes øyer og se, og send til Kedar og gi nøye akt; se om noe slikt har hendt!

  • Jes 41:22
    68%

    22La dem komme og fortelle oss hva som skal skje. Fortell oss hva som var fra begynnelsen, så vi kan granske det, og vite hvordan det ender! Eller kunngjør oss hva som skal komme!

  • Jes 48:3
    68%

    3De tidligere ting har jeg fortalt helt fra begynnelsen; fra min munn har de gått ut, og jeg har latt dem høre om dem, plutselig har jeg gjort dem, og de fant sted.

  • 5 Mos 32:18
    68%

    18Klippens barn som fødte deg, glemte du, og du har glemt Gud som formet deg.

  • Jer 44:21
    68%

    21Har ikke Herren husket og kalt til minne for hvordan dere brente røkelse i Juda byer og Jerusalems gater, både dere, deres fedre, deres konger og deres høvdinger, og folkets gjerninger?

  • Hab 1:5
    68%

    5Se blant folkene og stirr, og bli forundret, slått av skrekk! For en gjerning utfører jeg i deres dager, som dere ikke ville tro om det ble fortalt.

  • Jes 37:26
    68%

    26Men har du ikke hørt at jeg lenge siden har gjort dette, og fra eldgamle tider har jeg planlagt det? Nå har jeg fått det til å skje, at du skulle gjøre befestede byer til grushauger.

  • Jes 57:11
    68%

    11Hvem fryktet og red du for, siden du ble falsk, men meg husket du ikke, la det ikke på hjertet? Har ikke jeg vært stille lenge, så du ikke fryktet meg?

  • Jes 42:16
    68%

    16Jeg skal lede de blinde på en vei de ikke kjenner, på stier de ikke kjenner skal jeg føre dem. Jeg skal gjøre mørket til lys foran dem og det krokete til rett. Dette vil jeg gjøre, og jeg skal ikke forlate dem.

  • Esek 16:43
    68%

    43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men gjorde meg rasende med alle disse tingene, se, jeg vil legge din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud. Du har heller ikke praktisert denne skammelige oppførselen bare for dine avskyeligheter.

  • Sak 8:11
    68%

    11Men nå er det ikke som i tidligere dager overfor resten av dette folket, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 43:8-9
    2 vers
    68%

    8Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.

    9Alle folkeslagene skal samles sammen, og folkene skal forsamles. Hvem blant dem kan forkynne dette og la oss få høre de første tingene? La dem bringe fram vitnene sine, så de blir rettferdiggjort, eller la dem høre så de kan si: Det er sannhet.

  • Jes 44:18
    67%

    18De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • Jer 23:40
    67%

    40Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Fork 7:10
    67%

    10Si ikke: «Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?» For det er ikke av visdom du spør slik.

  • Jes 40:18
    67%

    18Hvem vil du sammenligne Gud med, og hva slags bilde kan du sette ved siden av ham?

  • Jes 26:14
    67%

    14De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.

  • Hos 7:2
    67%

    2De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • 5 Mos 9:27
    67%

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på dette folkets stahet, deres ondskap eller deres synd.

  • Sal 143:5
    67%

    5Jeg minnes dager fra før, jeg mediterer over alle dine gjerninger; jeg grubler på verkene av dine hender.

  • 5 Mos 9:7
    67%

    7Husk, og glem ikke hvordan du har opprørt Herren din Gud i ørkenen. Fra den dagen du forlot Egypt, har du vært opprørsk mot Herren, frem til du kom til dette stedet.

  • 5 Mos 32:7
    67%

    7Husk de forgangne dager; legg merke til årene fra generasjon til generasjon! Spør din far, og han vil fortelle deg, dine eldste, og de vil si det.