Jesaja 45:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Israel er frelst ved Herren med en evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme eller ydmyket til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:11 : 11 For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
  • Sal 25:3 : 3 Ingen som venter på deg skal bli til skamme, men de som svikter uten grunn skal bli til skamme.
  • Jes 54:4 : 4 Vær ikke redd, for du skal ikke bli til skamme; la deg ikke ydmyke, for du skal ikke bli vanæret. For du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger huske skammen for din enketilstand.
  • 1 Pet 2:6 : 6 Derfor står det i Skriften: "Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og dyrebar, og den som tror på ham skal ikke bli til skamme."
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du kjenne at jeg er Herren, for de som håper på meg, skal ikke bli til skamme.
  • Joel 2:26-27 : 26 Dere skal spise og bli mette og prise Herren deres Guds navn for de under som Han har gjort mot dere, og mitt folk skal aldri mer skamme seg. 27 Dere skal vite at jeg bor midt i Israel, at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Mitt folk skal aldri mer skamme seg.
  • Rom 9:33 : 33 som det står skrevet: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til anstøt, men den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'
  • Jes 26:4 : 4 Sett din lit til Herren for evig, for i Herren, er en evig klippe.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens miskunn er evig fra slekt til slekt over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarns barn.
  • Jer 31:3 : 3 Fra det fjerne viste Herren seg for meg. "Med en evig kjærlighet har jeg elsket deg; derfor har jeg trukket deg til meg med nåde.
  • 1 Joh 4:15 : 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
  • Rom 11:26 : 26 Og så skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende gudløsheten bort fra Jakob.
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
  • Jes 54:8 : 8 I et øyeblikks harme skjulte jeg ansiktet mitt for deg, men med evig kjærlighet vil jeg vise deg barmhjertighet, sier din gjenløser, Herren.
  • Jes 60:19 : 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
  • Jes 45:25 : 25 I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og prise seg lykkelige.
  • 1 Joh 5:11-13 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på Guds Sønns navn.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • Fil 3:8-9 : 8 Ja, i sannhet anser jeg alt som tap på grunn av den overlegne verdi av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg mistet alt og anser det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren, som har gjenløst Abraham, til Jakobs hus: "Nå skal ikke Jakob bli skamfull, og nå skal ikke hans ansikt bli blekt."
  • Hebr 5:9 : 9 Da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle dem som adlyder ham.
  • Rom 8:1 : 1 Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Jes 51:8 : 8 For møllen skal ete dem opp som et plagg, og møllen skal fortære dem som ull. Men min rettferdighet skal være evig, og min frelse til alle slekter.
  • Joh 10:28 : 28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evigheten gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • 1 Kor 1:30-31 : 30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.
  • Jes 51:6 : 6 Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.
  • Rom 2:28-29 : 28 For den som er jøde i det ytre, er ikke en virkelig jøde, og heller ikke er den ytre omskjærelsen av kjødet en virkelig omskjærelse. 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse i ånden, ikke etter bokstaven, hos denne er det ros fra Gud, ikke fra mennesker.
  • Hos 1:7 : 7 Men over Judas hus vil jeg vise nåde, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.
  • 2 Kor 5:17-21 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte – se, alt er blitt nytt. 18 Og alt dette er av Gud, som forsonet oss med seg selv ved Jesus Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste. 19 Det vil si, at Gud i Kristus forsonet verden med seg selv, uten å tilregne menneskene deres misgjerninger. Og han betrodde oss ordet om forsoningen. 20 Vi er altså ambassadører for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud. 21 Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Sef 3:11 : 11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger som du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne fra din midte dine stolte høye og du skal ikke mer være stolt på mitt hellige fjell.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium for at dere skal få vår Herre Jesu Kristi herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:15-16
    2 vers
    77%

    15Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, frelser.

    16De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.

  • Joel 2:26-27
    2 vers
    76%

    26Dere skal spise og bli mette og prise Herren deres Guds navn for de under som Han har gjort mot dere, og mitt folk skal aldri mer skamme seg.

    27Dere skal vite at jeg bor midt i Israel, at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Mitt folk skal aldri mer skamme seg.

  • Jes 45:24-25
    2 vers
    76%

    24Bare i Herren, skal det bli sagt om meg, er rettferdigheter og styrke. Til ham skal alle komme og bli til skamme, de som raste mot ham.

    25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og prise seg lykkelige.

  • Jer 3:23
    73%

    23Sannelig, de hule høyder gir bare falskhet, mengden av fjellene. Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

  • Rom 11:26
    73%

    26Og så skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende gudløsheten bort fra Jakob.

  • Jer 17:13
    73%

    13Håpet for Israel, Herre: Alle som forlater deg, skal bli til skamme, de som vender seg bort fra meg, skal bli skrevet i jorden, for de har forlatt kilden med levende vann, Herren.

  • Jes 29:22
    73%

    22Derfor sier Herren, som har gjenløst Abraham, til Jakobs hus: "Nå skal ikke Jakob bli skamfull, og nå skal ikke hans ansikt bli blekt."

  • Jes 54:4
    73%

    4Vær ikke redd, for du skal ikke bli til skamme; la deg ikke ydmyke, for du skal ikke bli vanæret. For du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger huske skammen for din enketilstand.

  • Jer 31:7
    73%

    7For så sier Herren: Rop med glede for Jakob, rop ut av fryd for folketes overhode. Forkynn, pris og si: 'Frels, Herre, ditt folk, den rest av Israel!'

  • Jer 30:10-11
    2 vers
    73%

    10Og du, frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke redd, Israel. For se, jeg frelser deg fra det fjerne og dine etterkommere fra det landet de er bortført til. Jakob skal vende tilbake, være i ro og trygg, og ingen skal skremme ham.

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg vil gjøre ende på alle folkene hvor jeg har spredt deg, men deg skal jeg ikke gjøre ende på. Straffe deg vil jeg, men med rettferdighet. Jeg lar deg ikke slippe uskadd.

  • Jes 26:4
    72%

    4Sett din lit til Herren for evig, for i Herren, er en evig klippe.

  • Jer 46:27
    72%

    27Men du, vær ikke redd, min tjener Jakob, vær ikke skremt, Israel! For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne, og dine etterkommere fra det land hvor de er i fangenskap. Jakob skal vende tilbake og være i ro og trygg, og ingen skal skremme ham.

  • Jer 51:5
    72%

    5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, selv om landet deres er fylt av skyld mot Israels Hellige.

  • 5 Mos 33:29
    72%

    29Salig er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din beskyttende skjold, og det som er ditt stolte sverd! Dine fiender skal krype for deg, og du skal trampe på deres høye steder.

  • Sal 131:3
    72%

    3Israel, sett ditt håp til Herren fra nå av og til evig tid.

  • Jes 49:8
    72%

    8Så sier Herren: I nådens tid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket for å oppreise landet og gi arv etter de ødelagte eiendommer.

  • Sef 3:11
    72%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger som du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne fra din midte dine stolte høye og du skal ikke mer være stolt på mitt hellige fjell.

  • Jes 41:14
    72%

    14Frykt ikke, Jakob, du orm, dere få menn av Israel; jeg har hjulpet deg, sier Herren, og din gjenløser, Israels Hellige.

  • Sal 83:17
    72%

    17Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.

  • Jes 12:2
    71%

    2Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, HERREN, er min styrke og lovsang, og han er blitt min frelse.

  • Sak 9:16
    71%

    16Herren deres Gud vil redde dem på den dagen som flokken av sitt folk. For som klenodier skal de skinne over hans land.

  • Jer 23:40
    71%

    40Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Sal 37:19
    71%

    19De skal ikke bli skamfulle i onde tider, i tider med sult skal de bli tilfredsstilt.

  • Jes 41:11
    71%

    11Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

  • Rom 10:11
    71%

    11For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.

  • Jer 14:8
    71%

    8Israels håp, dens frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en vandrer som bare slår leir en natt?

  • Jer 20:11
    71%

    11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Esek 39:26
    71%

    26De skal bære sin skam og alle sine troløse handlinger mot meg, når de bor trygt i sitt land, uten noen som skremmer.

  • Jer 23:6-7
    2 vers
    71%

    6I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.

    7Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet Egypt,'

  • Sal 44:7
    71%

    7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.

  • Jes 45:18
    71%

    18For så sier Herren, som skapte himmelen: Han er Gud. Han formet jorden og gjorde den, han grunnfestet den. Han skapte den ikke til tomhet, men formet den for å bo på. Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Jes 49:3
    71%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.

  • Sef 3:15
    71%

    15Herren har tatt bort dine straffedommer, han har kastet ut din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte. Du skal ikke frykte noe ondt lenger.

  • Sal 115:9
    71%

    9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • Sef 3:19
    71%

    19Se, jeg gjør slutt på alle som plager deg på den tiden. Jeg vil frelse den halte og samle den bortdrevne. Jeg vil gjøre dem til ære og lovsang i alle land der de var i skam.

  • Rom 9:27
    71%

    27Men Jesaja roper angående Israel: 'Om antallet av Israels barn er som havets sand, skal bare en rest bli frelst.'

  • Obad 1:17
    70%

    17Men på Sions fjell skal det være en flukt, og det skal være hellighet, og Jakobs hus skal eie seg et område.

  • Sal 130:7
    70%

    7La Israel vente på Herren! For hos Herren er miskunnheten, og rikelig forløsning er hos ham.

  • 2 Kong 14:27
    70%

    27Herren hadde ikke talt om å utslette Israels navn fra under himmelen, men han frelste dem ved Jeroboam, sønn av Joasj.

  • Mal 1:5
    70%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Jes 52:10
    70%

    10Herren har avdekket sin hellige arm foran alle nasjoners øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Jer 15:20
    70%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket; de vil kjempe mot deg, men ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren.

  • Jes 60:21
    70%

    21Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.

  • Jes 60:15
    70%

    15I stedet for at du var forlatt og hatet, uten at noen kom forbi deg, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.

  • Jes 10:20
    70%

    20På den dag skal resten av Israel og de som unnslapp av Jakobs hus, ikke mer stole på den som slår dem, men med trofasthet støtte seg til Herren, Israels Hellige.