Jesaja 5:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For ti mål vingård skal gi én bat, og en homer såkorn skal gi en épha.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter staben som brødet deres hviler på, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn og dele det ut til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 3 Mos 27:16 : 16 Hvis en mann innvier en del av sin arveeiendom som hellig for Herren, skal verdien bli satt i forhold til utsæden som trengs; et mål byggsæd skal verdsettes til femti sekel sølv.
  • Esek 45:10-11 : 10 Rettferdige vekter, rettferdig efa og rettferdig bat skal dere ha. 11 Efaen og baten skal være like i innhold, for de skal ta tiendedelen av en homer, og tiendedelen av en homer skal efaen være etter homerens mål.
  • Joel 1:17 : 17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.
  • Hag 1:6 : 6 Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredsstilt. Deres klær gir ikke varme, og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.
  • Hag 1:9-9 : 9 Dere venter mye, men se, det blir så lite. Når dere bringer det hjem, blåser jeg det bort. Hvorfor? Sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere haster hver til sitt eget hus. 10 Derfor holder himmelen dugen tilbake over dere og jorden holder tilbake sin grøde. 11 Og jeg har innkalt tørke over landet, over fjellene, over kornet, nyvinen og oljen, over det som bakken bringer frem, over menneskene, dyrene og over alt deres henders arbeid.
  • Hag 2:16 : 16 si at noen kom til en haug med tjue mål, og det var bare ti; når noen kom til vinpressen for å hente femti kar, var det bare tjue.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 45:10-11
    2 vers
    81%

    10Rettferdige vekter, rettferdig efa og rettferdig bat skal dere ha.

    11Efaen og baten skal være like i innhold, for de skal ta tiendedelen av en homer, og tiendedelen av en homer skal efaen være etter homerens mål.

  • Esek 45:13-14
    2 vers
    76%

    13Dette er offergaven som dere skal gi: en sjettedel av en efa per homer med hvete, og dere skal gi en sjettedel av en efa per homer med bygg.

    14Den foreskrevne delen av oljen, av baten med olje, en tiendedel av en bat fra koren, som er ti bather, for ti bather er en homer.

  • Hag 2:16
    75%

    16si at noen kom til en haug med tjue mål, og det var bare ti; når noen kom til vinpressen for å hente femti kar, var det bare tjue.

  • Jes 5:7-9
    3 vers
    75%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.

    8Ve dem som legger hus til hus og slår mark til mark, til det ikke er noen plass igjen, og dere bor alene i landet.

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»

  • Joel 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Marken er ødelagt, landet sørger, for kornet er ødelagt, nyvinen er uttørket, og oljen er sviende.

    11Bli skamfull, dere bønder; hyl, dere vinbøndersere, over hveten og bygget, for høsten på marken har gått til grunne.

  • Mika 6:15
    72%

    15Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • 2 Krøn 2:10
    72%

    10Hiram, kongen av Tyrus, svarte i et brev som han sendte til Salomo: På grunn av kjærligheten Herren har til sitt folk, har han satt deg til konge over dem.

  • Jes 5:11
    71%

    11Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

  • 1 Sam 8:15
    71%

    15Han vil ta tiende av såkornet og vingårdene deres og gi til hoffmennene og tjenerne sine.

  • Amos 5:11
    71%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • 3 Mos 26:5
    71%

    5Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.

  • Amos 9:13-14
    2 vers
    71%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren når igjen treskeren og druepresseren, når såmannen, og fjellene skal dryppe av ny vin, og alle åsene skal smelte.

    14Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem, plante vingårder og drikke vinen fra dem, lage hager og spise frukten av dem.

  • Ordsp 3:10
    70%

    10så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.

  • 4 Mos 28:5
    70%

    5Og som matoffer skal du ofre en tiendedel av en efa fint mel blandet med en fjerdedels hin knust olje.

  • Jes 16:10
    70%

    10Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.

  • Jes 5:5
    70%

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, så den kan bli ødelagt, bryte ned dens mur, så den kan bli tråkket ned.

  • 2 Mos 23:10
    70%

    10I seks år skal du så ditt land og samle inn dets grøde.

  • Jer 31:5
    70%

    5Igjen skal du plante vinmarker på Samarias fjell. De som planter, skal nyte frukten.

  • Amos 5:3
    69%

    3For så sier Herren Gud: En by som drar ut med tusen mann, skal ha hundre tilbake, og en som drar ut med hundre, skal ha ti igjen av Israels hus.

  • Hos 9:2
    69%

    2Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi næring, og ny vin skal svikte henne.

  • Jes 5:1-3
    3 vers
    69%

    1Jeg vil synge nå for min kjære en sang om min elskedes vingård; en vingård hadde min kjære på en fruktbar høyde.

    2Han grov rundt den og renset den for steiner og plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn midt i den og hogg ut en vinpresse. Og han ventet at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer.

    3Så hør nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda! Døm mellom meg og min vingård.

  • 3 Mos 25:3
    69%

    3Seks år skal du så din åker, og seks år skal du beskjære din vingård og samle inn avlingene derfra.

  • Jes 21:10
    69%

    10Du mitt treskede korn og mitt treskeplassavkom, det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • Jes 7:23
    69%

    23På den dagen skal hvert sted der det før var tusen vinranker verdt tusen sølvmynter bli til torner og tistler.

  • Hag 1:6
    69%

    6Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredsstilt. Deres klær gir ikke varme, og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.

  • 4 Mos 15:10
    69%

    10Som drikkoffer skal du ofre en halv hin vin, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.

  • Jes 17:5
    69%

    5Det skal være som når en innsamler kornet i stående aks og høster kornet med sin arm, og som når man plukker aks i Refa'im-dalen.

  • 3 Mos 27:16
    69%

    16Hvis en mann innvier en del av sin arveeiendom som hellig for Herren, skal verdien bli satt i forhold til utsæden som trengs; et mål byggsæd skal verdsettes til femti sekel sølv.

  • Neh 5:11
    68%

    11Gi dem nå straks tilbake deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, og ettergi denne hundreprosent rente av pengene, kornet, vinen og oljen som dere har krevd av dem.»

  • Hag 1:10
    68%

    10Derfor holder himmelen dugen tilbake over dere og jorden holder tilbake sin grøde.

  • 2 Mos 16:36
    68%

    36Og en omer er en tiendedel av en efa.

  • Høys 8:11
    68%

    11Salomo hadde en vingård ved Ba'al-Hamon. Han overlot vingården til voktere; hver skulle for dens frukt bringe tusen sølvstykker.

  • Joel 2:24
    68%

    24Treskeplassene skal bli fulle av korn, og pressene skal flyte over av ny vin og olje.

  • Sef 1:13
    68%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Sak 8:12
    68%

    12For frøet av fred vil blomstre, vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil gi restene av dette folket alt dette til arv.

  • Jes 18:5
    68%

    5For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Sak 3:10
    68%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre under vintre og fikentrær.

  • Hos 10:13
    68%

    13Dere har pløyd ondskap, høstet urettferdighet, og spist løgnens frukt. For du stolte på din egen vei og dine mange krigere.

  • Joel 1:17
    68%

    17Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • Sal 107:37
    68%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • 5 Mos 28:38
    68%

    38Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.