Jesaja 50:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se, Herren Gud hjelper meg. Hvem fordømmer meg da? Se, de skal alle bli utslitt som en klesdrakt, møll skal ete dem opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:28 : 28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke nedslått, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, også hjelper jeg deg, også holder jeg deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 51:6-8 : 6 Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes. 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott. 8 For møllen skal ete dem opp som et plagg, og møllen skal fortære dem som ull. Men min rettferdighet skal være evig, og min frelse til alle slekter.
  • Hebr 1:11-12 : 11 De skal forgå, men du blir stående. Som en kappe skal de eldes, 12 og som et klede skal du rulle dem sammen, ja, de vil bli forandret. Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»
  • Sal 39:11 : 11 Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.
  • Sal 102:26 : 26 Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 50:7-8
    2 vers
    82%

    7For Herren Gud hjelper meg, derfor ble jeg ikke til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.

    8Den som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motpart? La ham komme nær meg.

  • Jes 51:5-8
    4 vers
    76%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og mine armer skal dømme folkene. Til meg vil kystene håpe og vente på min arm.

    6Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.

    7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott.

    8For møllen skal ete dem opp som et plagg, og møllen skal fortære dem som ull. Men min rettferdighet skal være evig, og min frelse til alle slekter.

  • Jes 50:10
    73%

    10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Selv om han vandrer i mørket og ingen lysstråle er for ham, la ham stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.

  • Job 13:28
    72%

    28Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Jer 20:11
    72%

    11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Sal 54:4
    71%

    4Gud, hør min bønn, vend øret til mine ord.

  • Sal 118:6-7
    2 vers
    71%

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?

    7Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.

  • Jes 1:24
    71%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Jeg vil ta meg av mine fiender, og hevne meg på mine motstandere.

  • Job 40:8
    71%

    8Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.

  • Jes 41:10-11
    2 vers
    70%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke nedslått, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, også hjelper jeg deg, også holder jeg deg oppe med min rettferds høyre hånd.

    11Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

  • Jes 41:13-14
    2 vers
    70%

    13For jeg, Herren din Gud, tar din høyre hånd, han som sier til deg: 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

    14Frykt ikke, Jakob, du orm, dere få menn av Israel; jeg har hjulpet deg, sier Herren, og din gjenløser, Israels Hellige.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    70%

    26Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Job 9:19
    70%

    19Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

  • Job 13:19
    69%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Jes 63:5
    69%

    5Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp, og jeg ble forundret, for det var ingen som støttet. Da hjalp min egen arm meg, og min harme støttet meg.

  • Job 14:3
    69%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Sal 102:26
    69%

    26Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.

  • Job 41:10
    69%

    10Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

  • Klag 1:21
    69%

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Sal 18:32
    68%

    32For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Jes 50:3
    68%

    3Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Sal 35:24
    68%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.

  • Sal 35:10
    68%

    10Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, den fattige og trengende fra hans røver?

  • Hebr 1:11
    68%

    11De skal forgå, men du blir stående. Som en kappe skal de eldes,

  • Job 10:2
    68%

    2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Sal 55:16
    68%

    16La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.

  • Sal 94:16
    68%

    16Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Jes 45:24
    68%

    24Bare i Herren, skal det bli sagt om meg, er rettferdigheter og styrke. Til ham skal alle komme og bli til skamme, de som raste mot ham.

  • Jes 51:12
    68%

    12Jeg, jeg er han som trøster dere. Hvem er du at du frykter mennesker som skal dø, og menneskebarn som blir som gress?

  • Jes 54:15
    68%

    15Om noen angriper deg, vil det ikke være fra meg. Den som angriper deg, skal falle for deg.

  • Hebr 13:6
    68%

    6Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»

  • Job 19:5
    68%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Sal 37:33
    68%

    33Herren overlater ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.

  • Sal 56:4
    68%

    4Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.

  • Sal 109:19-20
    2 vers
    68%

    19La den være som et plagg han kunne kle seg i, og som et belte han alltid binder rundt seg.

    20Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.

  • Jes 43:13
    68%

    13Ja, fra dagens begynnelse er jeg han, og ingen kan utfri fra min hånd. Jeg handler, og hvem kan stoppe det?

  • Hos 5:12
    67%

    12Derfor vil jeg være som et møll til Efraim og som råte til Judas hus.

  • Sal 118:13
    67%

    13Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Jes 40:27
    67%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?

  • Klag 1:14
    67%

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.