Jesaja 56:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For slik sier Herren: Til de evnukker som holder mine sabbater, som velger det jeg har behag i, og som fastholder min pakt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 56:6 : 6 Og de fremmedes barn som slutter seg til Herren for å tjene ham, og for å elske Herrens navn, for å være hans tjenere, alle som holder sabbaten uten å vanhellige den og som holder fast ved min pakt,
  • Jer 50:5 : 5 De skal spørre etter Sion; deres ansikter skal vende seg dit. Kom, og la oss knytte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.
  • Luk 10:42 : 42 Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt fra henne.'
  • Hebr 6:17 : 17 I dette, ønsket Gud mer overstrømmende å vise løftets arvinger det uforanderlige i sitt råd, garanterte han det med en ed,
  • Jos 24:15 : 15 Men hvis dere ikke vil tjene Herren, velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene forfedrene deres dyrket på den andre siden av elven eller amorittenes guder i det landet dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.
  • 2 Sam 23:5 : 5 For har ikke Gud bygd mitt hus slik at det står? For han har gjort en evig pakt med meg, velordnet i alle ting, og fastsatt. Skal han ikke få min frelse til å vokse frem, og all min glede?
  • Sal 119:111 : 111 Dine vitnesbyrd har jeg arvet for alltid, for de er hjertets glede.
  • Jes 27:5 : 5 Eller la dem gripe mitt forsvarsverk, og la dem inngå fred med meg, ja, la dem inngå fred med meg.
  • Jes 55:3 : 3 Bøy ørene deres og kom til meg; lytt, så deres sjel kan leve. Jeg vil slutte en evig pakt med dere, trofaste nådeløfter til David.
  • Jes 56:2 : 2 Salig er den mannen som gjør dette, og det mennesket som holder fast ved det, som holder sabbaten og ikke vanhelliger den, og som vokter sin hånd fra å gjøre noe ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 56:2-3
    2 vers
    82%

    2 Salig er den mannen som gjør dette, og det mennesket som holder fast ved det, som holder sabbaten og ikke vanhelliger den, og som vokter sin hånd fra å gjøre noe ondt.

    3 Og la ikke den fremmede som har sluttet seg til Herren, si: 'Herren vil sikkert skille meg fra sitt folk.' La heller ikke evnukken si: 'Se, jeg er et tørt tre.'

  • Jes 56:5-8
    4 vers
    79%

    5 til dem vil jeg gi i mitt hus og innenfor mine murer et minne og et navn som er bedre enn sønner og døtre. Et evig navn vil jeg gi dem, som aldri skal utslettes.

    6 Og de fremmedes barn som slutter seg til Herren for å tjene ham, og for å elske Herrens navn, for å være hans tjenere, alle som holder sabbaten uten å vanhellige den og som holder fast ved min pakt,

    7 dem vil jeg bringe til mitt hellige fjell, og jeg vil gjøre dem glade i mitt bønnens hus. Deres brennoffer og deres slaktoffer skal bli vel mottatt på mitt alter. For mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.

    8 Så sier Herren Gud, som samler de fordrevne av Israel: Enda mer vil jeg samle til ham, foruten dem som allerede er samlet.

  • Jes 39:7
    70%

    7 Og av dine sønner som utgår fra deg, som du skal føde, skal de ta med seg, og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.»

  • Matt 19:12
    70%

    12 For det finnes evnukker som fra mors liv er født slik, og det finnes evnukker som er gjort til det av mennesker, og det finnes evnukker som har gjort seg selv til evnukker for himmelrikets skyld. Den som kan ta imot det, la ham ta imot det.»

  • Jes 42:6
    70%

    6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet. Jeg griper din hånd og bevarer deg. Jeg gjør deg til en pakt for folket, et lys for nasjonene,

  • Jer 34:18-19
    2 vers
    69%

    18 Og jeg vil gi de menn som har overtrådt min pakt, som ikke holdt mine paktsord som de inngikk for mitt ansikt, da de skar kalven i to og gikk mellom stykkene,

    19 Judas fyrster og Jerusalems fyrster, hoffmennene og prestene og alt folket som gikk mellom stykkene av kalven,

  • Esek 44:7-9
    3 vers
    69%

    7 Når dere førte inn fremmede, uomskårne i hjerte og kjøtt, til min helligdom for å vanhellige mitt hus, mens dere ofret brød, fett og blod til meg, brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.

    8 Dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men satte dem til å vokte min helligdom for dere.

    9 Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåren i hjerte og kjøtt, skal komme inn i min helligdom, noen av de fremmede som er blant Israels barn.

  • Jes 58:13
    68%

    13 Hvis du holder din fot tilbake fra å tråkke på sabbaten, fra å gjøre dine egne fornøyelser på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, en ærverdig dag for Herren, og ærer den ved å ikke følge dine egne veier eller søke dine egne fornøyelser eller snakke tomme ord,

  • Jer 13:11
    68%

    11 For slik som beltet klamrer seg til en manns hofter, slik har jeg knyttet hele Israels hus og hele Judas hus til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til berømmelse, pris og prakt, men de ville ikke høre.

  • Mal 3:17
    67%

    17 De skal være mine, sier Herren, hærskarenes Gud, på den dagen jeg utfører mitt verk. Jeg vil skåne dem, som en mann skåner sin sønn som tjener ham.

  • 2 Kong 20:18
    67%

    18 Og de skal ta noen av dine sønner som vil bli født av deg, og de skal bli hoffmenn i palasset til kongen av Babel.'

  • Jes 66:21
    67%

    21 Jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.

  • Jer 17:24
    67%

    24 Og det skal skje, hvis dere flittig hører meg, sier Herren, for å ikke bringe noen byrder gjennom denne byens porter på sabbatsdagen og for å hellige sabbatsdagen for å ikke gjøre noe arbeid der,

  • Esek 44:14
    67%

    14 Jeg setter dem til å ha tilsyn med pliktene i huset, til alt det arbeidet som skal gjøres der.

  • 3 Mos 26:2
    67%

    2 Hold mine sabbater og vis ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

  • Jes 61:8
    67%

    8 For jeg, Herren, elsker rettferd og hater ran med urett. Jeg vil gi dem deres lønn i sannhet og opprette en evig pakt med dem.

  • Jer 50:5
    67%

    5 De skal spørre etter Sion; deres ansikter skal vende seg dit. Kom, og la oss knytte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.

  • Sal 135:4
    66%

    4 For Herren har valgt Jakob for seg, Israel som sin dyrebare eiendom.

  • Jes 41:9
    66%

    9 Du som jeg grep fra jordens ender og kalte fra de fjerneste hjørner, og til deg sa jeg: 'Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'

  • 2 Mos 31:16
    66%

    16 Så skal israelittene holde sabbaten og feire sabbaten gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

  • Mika 4:6
    66%

    6 Den dagen, sier Herren, vil jeg samle de haltende, og de landflyktige vil jeg samle - de som jeg har gjort ondt mot.

  • 3 Mos 26:44-45
    2 vers
    66%

    44 Men selv om alt dette hender mens de er i fiendens land, skal jeg ikke forkaste dem og ikke avsky dem så de blir tilintetgjort helt og holdent, og jeg skal ikke bryte min pakt med dem. For jeg er Herren deres Gud.

    45 For deres skyld vil jeg huske pakten med forfedrene deres, dem jeg førte ut av Egyptens land i nasjonenes påsyn, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Esek 37:26
    66%

    26 Jeg inngår en fredspakt med dem. Det skal være en evig pakt med dem, og jeg vil la dem bo og formere seg, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid.

  • Jes 58:6
    66%

    6 Er ikke dette fasten jeg ønsker: å løse ondskapens lenker, å bryte åket, å sette de undertrykte fri og å bryte hvert åk i stykker?

  • Jes 49:7-8
    2 vers
    66%

    7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til ham som er foraktet av mennesker, avskydd av nasjoner, tjener for herskere: Konger skal se det, og reise seg, fyrster skal se, og tilbe, for Herrens skyld, fordi han er trofast, Israels Hellige, som har valgt deg.

    8 Så sier Herren: I nådens tid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket for å oppreise landet og gi arv etter de ødelagte eiendommer.

  • 3 Mos 19:30
    66%

    30 Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

  • Jes 66:4
    66%

    4 Derfor vil jeg også velge det som plager dem, og la deres redsler komme over dem, fordi jeg ropte, men ingen svarte; jeg talte, men de lyttet ikke. De gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke hadde lyst til.

  • Jes 59:21
    66%

    21 Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.

  • Esek 16:60
    66%

    60 Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

  • Jer 11:6
    66%

    6 Og Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i Judas byer og Jerusalems gater, si: Hør denne paktens ord og gjør dem.

  • Jes 44:1
    65%

    1 Men nå, hør Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

  • Esek 16:62
    65%

    62 Og jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren,

  • Neh 1:9
    65%

    9 Men hvis dere vender tilbake til meg og holder mine bud og gjør dem, selv om utlendingene blant dere er blitt spredt til verdens ende, vil jeg samle dem derfra og bringe dem til det stedet jeg har valgt for å la mitt navn bo der.'

  • Jes 14:1
    65%

    1 For Herren vil ha miskunn med Jakob, og igjen vil Han velge Israel og bosette dem på deres jord. Fremmede vil slutte seg til dem og bli forent med Jakobs hus.

  • 5 Mos 14:2
    65%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være hans egne eiendom blant alle folkene som er på jorden.

  • Sal 65:4
    65%

    4 Når våre synder blir for tunge for oss, tilgir du våre overtredelser.

  • Jer 4:4
    65%

    4 Omskjær dere for Herren, og fjern forhuden fra deres hjerte, Judas folk og Jerusalems innbyggere, for at min vrede ikke skal bryte ut lik en ild og brenne uten at noen kan slokke den på grunn av deres onde gjerninger.

  • Esek 44:24
    65%

    24 I saken skal de dømme mellom sakene, og de skal dømme dem etter mine lover. De skal holde mine forskrifter og mine lover på alle mine høytider og helligholde mine sabbater.

  • Jer 9:25
    65%

    25 Det gjelder Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab og alle som har avklippet hår ved tinningene og som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskåret, og hele Israels hus har uomskårne hjerter.

  • Jer 29:4
    65%

    4 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til hele den bortførte flokken som jeg har bortført fra Jerusalem til Babylon:

  • Jes 66:2
    65%

    2 Alt dette har min hånd laget, og alt dette ble til, sier Herren. Men til denne vil jeg se: til den fattige og den nedbrutte i ånden, som skjelver for mitt ord.