Jesaja 59:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:16 : 16 For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.
  • Ordsp 6:17 : 17 stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,
  • Mark 7:21-22 : 21 For innenfra, fra menneskers hjerter, kommer onde tanker, utroskap, utukt, mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet.
  • Rom 3:15-17 : 15 De er raske til å utøse blod med sine føtter. 16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier, 17 og fredens vei har de ikke kjent.
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så kvinnen drukket av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Jeg undret meg stort da jeg så henne.
  • Apg 8:20-22 : 20 Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du har trodd at du kunne kjøpe Guds gave med penger.' 21 'Du har ingen del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.' 22 'Omvend deg derfor fra denne din ondskap, og be til Gud, om han kanskje vil tilgi deg denne hjertets tanke.'
  • Ordsp 15:26 : 26 Herrens avsky er onde tanker, men vennlige ord er rene i hans øyne.
  • Ordsp 24:9 : 9 Dåres plan er synd, og spotteren er en styggedom for mennesket.
  • Jes 59:3 : 3 For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.
  • Jes 60:18 : 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, heller ikke ødeleggelse og undergang innenfor dine grenser. Men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning.
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare på urett fortjeneste, på å utøse uskyldig blod og på undertrykkelse og vold for å gjennomføre det.
  • Klag 4:13 : 13 Det er på grunn av dens profeters synder og dens presters misgjerninger, de som har utøst uskyldige blod i dens midte.
  • Esek 9:9 : 9 Da sa han til meg: 'Israels og Judas skyld er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av urettferdighet. For de sier: 'Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.'
  • Esek 22:6 : 6 Se, Israels fyrster, hver og en av dem, har brukt sin makt i deg for å øse ut blod.
  • Matt 23:31-37 : 31 Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Gjør da dere ferdige med det målet dere nådde. 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna? 34 Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene og forfølge fra by til by, 35 så det kommer over dere alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarias, Barakias’ sønn, som dere myrdet mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt. 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:15-18
    4 vers
    88%

    15Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

    16For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.

    17Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.

    18Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.

  • Rom 3:15-17
    3 vers
    86%

    15De er raske til å utøse blod med sine føtter.

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

    17og fredens vei har de ikke kjent.

  • Jes 59:8
    84%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Jes 59:6
    80%

    6Deres nett blir ikke til klær, og de kan ikke dekke seg med det de lager. Deres gjerninger er ondskapens gjerninger, og voldens handlinger er i deres hender.

  • Ordsp 6:17-18
    2 vers
    80%

    17stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,

    18et hjerte som planlegger onde tanker, føtter som skynder seg for å gjøre ondt,

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    76%

    3For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.

    4Ingen fremsetter en sak i rettferdighet, og ingen går til retten med ærlighet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de unnfanger urett og føder ondskap.

  • Sal 58:2
    76%

    2Kan dere virkelig tale rettferdighet, dere med taushet? Med rette dømmer dere menneskenes barn.

  • Ordsp 24:2
    76%

    2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.

  • Mika 7:3
    75%

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Jes 3:9
    75%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Mika 2:1
    75%

    1Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    74%

    16For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 2:13-15
    3 vers
    74%

    13fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,

    14som gleder seg over å gjøre det onde og fryder seg i å vende ondskap opp ned,

    15hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,

  • Ordsp 1:11
    74%

    11Hvis de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss lure den uskyldige uten grunn.'

  • Sal 64:5-6
    2 vers
    73%

    5for å skyte den uskyldige i hemmelighet. Plutselig skyter de uten frykt.

    6De styrker sitt onde ord, de forteller om å skjule feller og sier: 'Hvem skal se oss?'

  • Sal 140:2
    73%

    2Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.

  • Sal 94:21
    72%

    21De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer blod slik.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    72%

    10Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Sal 69:27
    72%

    27For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.

  • Hos 7:2
    72%

    2De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • Jer 22:17
    72%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare på urett fortjeneste, på å utøse uskyldig blod og på undertrykkelse og vold for å gjennomføre det.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Hos 4:8
    72%

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.

  • Sal 21:11
    71%

    11Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn.

  • Job 15:35
    71%

    35De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.

  • Klag 4:14
    71%

    14De vandret som blinde gatelangs, beiset av blod, mens ingen kunne berøre deres klær.

  • Sal 5:10
    71%

    10For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Jer 9:3
    71%

    3Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • Esek 11:21
    71%

    21Men for dem som følger deres egne hjerters motbydelige avguder og avskyeligheter, vil jeg gi over deres veier på deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • Hos 6:8
    71%

    8Gilead er en by av dem som gjør urett, den er dekket av blod.

  • Ordsp 10:29
    71%

    29Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.

  • Sal 37:14
    71%

    14De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.

  • Nah 1:11
    71%

    11Fra deg har en kommet som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.

  • Sal 9:15
    71%

    15Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.

  • Hos 4:2
    71%

    2Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.

  • Sal 56:6
    71%

    6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 59:12
    71%

    12Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Ordsp 12:5
    71%

    5De rettferdiges planer er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.