Jesaja 60:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:22 : 22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
  • Matt 15:13 : 13 Han svarte: «Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal bli rykket opp.
  • Sal 37:11 : 11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.
  • Jes 29:23 : 23 For når han ser sine barn, mine henders verk, midt iblant seg, skal de hellige mitt navn. Ja, de skal hellige Jakobs Hellige og frykte Israels Gud.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.
  • Jes 45:11 : 11 Så sier Herren, Israels Hellige og dens Skaper: Spør meg om det som skal komme, om mine barn, og om mine henders verk, skal dere gi meg befalinger?
  • Jes 52:1 : 1 Våkn opp, våkn opp, kle deg i din styrke, Sion, kle deg i dine vakre klær, Jerusalem, den hellige by. For aldri mer skal de uomskårne og urene komme inn i deg.
  • Jes 43:7 : 7 hver den som er kalt med mitt navn, og som jeg har skapt til min ære, som jeg har formet og gjort.
  • Åp 21:27 : 27 Og ingen ting som er urent, og ingen som gjør det avskyelige eller lyver, skal komme inn der, men bare de som er skrevet inn i Lammets livets bok.
  • Joh 15:2 : 2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • 2 Tess 1:10 : 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle dem som tror, fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd, på den dagen.
  • 2 Pet 3:13 : 13 Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.
  • Åp 5:10 : 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden."
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • Ef 1:6 : 6 til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.
  • Ef 1:12 : 12 for at vi skulle være til lovprisning for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.
  • Ef 2:7 : 7 for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
  • Jes 43:21 : 21 Det folket som jeg formet for meg, skal forkynne min lovsang.
  • Jes 44:23 : 23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av jubel, dere jordens dyp, bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.
  • Sal 92:13 : 13 Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som en seder på Libanon.
  • Jes 4:3-4 : 3 Og den som blir igjen i Sion og den som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem. 4 Når Herren har vasket bort Sions døtres skitt og skyllet bort Jerusalems blod fra hennes midte med dommens og renselsens ånd,
  • Jes 19:25 : 25 Herren, hærskarenes Gud, har velsignet dem og sagt: Velsignet er mitt folk Egypt, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.
  • Jes 57:13 : 13 Når du roper, skal dine samlinger frelse deg; men vinden vil rive dem bort alle sammen, tomhet vil ta dem. Men den som tar tilflukt i meg, skal arve landet og eie mitt hellige fjell.
  • Jes 49:3 : 3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.
  • Jes 51:2 : 2 Se på Abraham, deres far, og på Sara, som fødte dere. Jeg kalte ham da han var én, og jeg velsignet ham og gjorde ham mange.
  • Jes 61:7 : 7 I stedet for deres skam skal dere få dobbelt del, og i stedet for ydmykelse skal de juble over sin del. Derfor skal de få dobbelt del i sitt land, og evig glede skal være deres.
  • Jes 62:4 : 4 Du skal ikke lenger bli kaldt 'den forlatte', og ditt land skal ikke lenger kalles 'det øde'. Men du skal hete 'Min glede er henne', og ditt land 'Ektefolk', for Herren gleder seg over deg, og ditt land skal ha en husbond.
  • Sak 14:20-21 : 20 På den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på hestenes bjeller, og grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret. 21 Hver gryte i Jerusalem og Juda skal være hellig for Herren over hærskarene. Alle de som ofrer, skal komme og bruke dem til å koke i. På den dagen skal det ikke mer være kanaanitt i Herrens hærskarers hus.
  • Matt 5:5 : 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 60:19-20
    2 vers
    78%

    19Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    20Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke ta av, for Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være til ende.

  • Amos 9:15
    76%

    15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Jes 60:22
    76%

    22Den minste skal bli til tusen, og den ringeste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde dette når tiden er inne.

  • Jes 65:9
    75%

    9Jeg vil frembringe en ætt fra Jakob og en arvetaker av mine fjell fra Juda, og mine utvalgte skal ta det i arv og mine tjenere skal bo der.

  • Jes 65:21-22
    2 vers
    75%

    21De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.

    22De skal ikke bygge, og en annen bo der, de skal ikke plante og en annen ete, for som dagene til et tre skal mitt folks dager være, og mine utvalgte skal fullt ut nyte sine henders verk.

  • Jes 61:9
    75%

    9Deres etterkommere skal bli kjent blant nasjonene, deres avkom blant folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem som ætten Herren har velsignet.

  • Jes 62:2-4
    3 vers
    75%

    2Folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn som Herrens munn skal bestemme.

    3Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, en kongelig diadem i din Guds hånd.

    4Du skal ikke lenger bli kaldt 'den forlatte', og ditt land skal ikke lenger kalles 'det øde'. Men du skal hete 'Min glede er henne', og ditt land 'Ektefolk', for Herren gleder seg over deg, og ditt land skal ha en husbond.

  • Sal 80:15
    74%

    15Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken!

  • Jes 51:16
    74%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg under min hånds skygge, for å plant himmelen, grunnlegge jorden og si til Sion: Du er mitt folk.

  • Sal 37:29
    74%

    29De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.

  • Jes 60:13-15
    3 vers
    74%

    13Libanons herlighet skal komme til deg, sypress, furu og einer sammen, for å pryde stedet hvor mitt helligdom står, og jeg vil ære stedet hvor føttene mine hviler.

    14De sønnene som ydmyket deg, skal komme bøyd for deg; alle som foraktet deg, skal kaste seg ned for dine føtter. De skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Helliges by.

    15I stedet for at du var forlatt og hatet, uten at noen kom forbi deg, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.

  • Jes 4:2
    74%

    2Den dagen skal Herrens kvist bli til prakten og æren, og jordens frukt skal være til stolthet og pryd for Israels overlevende.

  • Esek 36:8
    74%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk Israel, for de er nær ved å komme tilbake.

  • Sak 8:12
    74%

    12For frøet av fred vil blomstre, vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil gi restene av dette folket alt dette til arv.

  • 2 Mos 15:17
    74%

    17Du bringer dem og planter dem på ditt arvelands fjell, et sted for din bolig, Herre, som dine hender har grunnlagt, helligdommen, Herre, som din høyre hånd har grunnlagt.

  • Jes 59:21
    74%

    21Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.

  • Jes 51:5-6
    2 vers
    74%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og mine armer skal dømme folkene. Til meg vil kystene håpe og vente på min arm.

    6Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.

  • Jes 45:25
    74%

    25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og prise seg lykkelige.

  • Jes 49:8
    74%

    8Så sier Herren: I nådens tid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket for å oppreise landet og gi arv etter de ødelagte eiendommer.

  • Jer 33:15
    74%

    15I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire vokse fram for David, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.

  • Jes 11:10
    73%

    10Den dagen skal Isais rotstå som et banner for folkeslagene. Til ham skal nasjonene søke, og hans bolig skal være herlighet.

  • Jes 42:6
    73%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet. Jeg griper din hånd og bevarer deg. Jeg gjør deg til en pakt for folket, et lys for nasjonene,

  • Jes 61:11
    73%

    11For som jorden får fram vekster, og som en have lar sådde frø spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle folkeslag.

  • Jes 61:3
    73%

    3For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.

  • Jes 54:3
    73%

    3Til høyre og til venstre skal du utvide deg, og dine etterkommere skal ta i eie nasjoner og befolke øde byer.

  • 1 Krøn 17:9
    73%

    9"Jeg vil sørge for et sted for mitt folk, Israel, og plante dem, så de kan bo der uten å bli forstyrret. Onde mennesker skal ikke lenger trykke dem ned, slik som før."

  • Jes 55:12-13
    2 vers
    72%

    12For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

    13I stedet for tornebusker skal det gro opp sypresser, i stedet for nesler skal det vokse opp myrte. Dette skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Mal 3:12
    72%

    12Alle nasjoner skal kalle dere velsignet, for dere skal være et land som alle gleder seg over, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 62:12
    72%

    12De skal kalles 'det hellige folk', 'Herrens forløste'; og du skal kalles 'den søkte', 'byen som ikke er forlatt'.

  • Jes 34:17
    72%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har tildelt dem med målesnor. For evig skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • Esek 37:25
    72%

    25De skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og barnebarn for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.

  • Jes 27:6
    72%

    6I de kommende dager skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og blomstre, og fylle jordens overflate med frukt.

  • Jes 66:22
    72%

    22For som de nye himlene og den nye jord som jeg skaper, vil bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.

  • Jes 54:13
    72%

    13Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

  • Jes 58:12
    72%

    12Dine etterkommere skal bygge opp igjen de gamle ruinene, du skal reise opp grunnvollene fra mange slekter. Du skal kalles reparatør av brudd, gjenoppretter av stier til å bo på.

  • Esek 34:29
    72%

    29Jeg vil opprette for dem en plantasje for deres ry, så de ikke lenger bærer sultens vanære blant folkene.

  • Jes 66:14
    72%

    14Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som gresset. Herrens hånd skal kjennes blant hans tjenere, men hans vrede mot hans fiender.

  • Jes 32:18
    71%

    18Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Esek 36:12
    71%

    12Jeg vil la mennesker vandre over dere, nemlig mitt folk Israel. De skal ta dere i eie, og dere skal være deres arv. Dere skal ikke lenger gjøre dem barnløse.

  • 2 Sam 7:10
    71%

    10Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante det, så de kan bo der og ikke lenger bli forstyrret, og onde mennesker skal ikke lenger plage dem som før,

  • Jes 61:5
    71%

    5Fremmede skal stå og gjete deres sauer, utlendingenes sønner skal være deres plogmenn og vinbøndene.

  • Jer 32:41
    71%

    41Jeg vil glede meg over dem og gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet med troskap, av hele mitt hjerte og hele min sjel.