Jesaja 7:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Folk skal gå dit med pil og bue, for hele landet skal bli torner og tistler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:3 : 3 «Så ta nå ditt jaktutstyr, ditt kogger og din bue, gå ut på marken og skaff meg vilt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:22-23
    2 vers
    85%

    22 På grunn av overflod av melk de gir, skal han leve av ost, for ost og honning skal være maten for alle som blir igjen i landet.

    23 På den dagen skal hvert sted der det før var tusen vinranker verdt tusen sølvmynter bli til torner og tistler.

  • Jes 7:25
    85%

    25 Og alle fjell som ble gravd opp med hakke, skal bli fryktet på grunn av torner og tistler; de skal bli til beite for okser og tråkk av sauer.

  • Jes 7:19
    78%

    19 De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Jes 32:13
    78%

    13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.

  • Jes 5:6
    73%

    6 Jeg vil gjøre den til ødemark; den skal ikke beskjæres eller lukes, og torner og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la det regne over den.

  • Sal 120:4
    72%

    4 Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

  • Mika 7:4
    72%

    4 De beste av dem er som en torn, den mest ærlige som en tykk hekk. Dine vekters dag og din straff har kommet; nå vil forvirringen deres bli tydelig.

  • Esek 28:24
    72%

    24 Og det skal ikke mer være noen sårende torn eller smertefull brier for Israels hus blant alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Nah 1:10
    72%

    10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Jer 4:29
    72%

    29 Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.

  • Jes 34:13
    71%

    13 Torner skal vokse i palassene, nesler og tistler i festningene. Det skal bli et hvilested for sjakaler og et beite for struts.

  • Hebr 6:8
    71%

    8 Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne.

  • Jer 12:12-13
    2 vers
    71%

    12 Over alle høyene i ørkenen har ødeleggerne kommet, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Ingen har fred.

    13 De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten å vinne. De blir skuffet over avlingen på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Mika 7:12-13
    2 vers
    71%

    12 På den dagen vil de komme til deg fra Assyria og Egypts byer, fra Egypt til elva, hav til hav, og fra fjell til fjell.

    13 Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.

  • Jer 22:7
    71%

    7 vil jeg hellige over deg ødeleggere, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.

  • Dom 8:7
    71%

    7 Gideon svarte: «Derfor, når Herren gir Seba og Salmunna i min hånd, vil jeg slå dere med ørkenens torner og brier.»

  • Jes 9:18
    71%

    18 Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Jer 46:22
    71%

    22 Hennes røst går som en slange, for de kommer med makt og med økser imot henne, som skogsarbeidere.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    71%

    16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.

    17 De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Jes 55:13
    71%

    13 I stedet for tornebusker skal det gro opp sypresser, i stedet for nesler skal det vokse opp myrte. Dette skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Esek 39:9
    71%

    9 Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut, og de skal brenne opp våpen, skjold og brystvern, buer og piler, klubber og spyd. I syv år skal de bruke dem som brensel.

  • Jes 33:12
    70%

    12 Folkeslagene skal være brent som kalk, lik torner som blir avskåret og brennt opp i ilden.

  • Jer 4:3
    70%

    3 For slik sier Herren til Judas folk og til Jerusalem: Bryt opp ny jord, og så ikke blant torner.

  • Ordsp 24:31
    70%

    31 Og se, den var overgrodd med torner, nesler dekket dens overflate, og dens steinmur var falt ned.

  • Jes 17:9
    70%

    9 På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

  • 2 Sam 23:6-7
    2 vers
    70%

    6 Men urettferdige mennesker skal kastes bort som tornbusker; man tar dem ikke i hånden.

    7 Den som kommer nær dem, bevepner seg med jern og spydskaft, så de blir brent opp der de står.

  • Jes 18:5
    70%

    5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Jes 10:17
    70%

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige One en flamme. Den skal brenne og fortære hans tornekratt og tistler på en eneste dag.

  • Jes 5:28
    70%

    28 Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.

  • Jes 15:7
    70%

    7 Derfor vil de bære bort det som er igjen, og deres rikdom over pileelvene.

  • Sal 64:7
    70%

    7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.

  • Jes 21:15
    70%

    15 For de har flyktet for sverd, for det trukne sverd og for den bøyde bue, og for kraften av krigen.

  • Jer 17:6
    69%

    6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.

  • Joel 1:7
    69%

    7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.

  • 4 Mos 33:55
    69%

    55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen, bli torner i deres øyne og brodder i deres sider. De skal plage dere i landet der dere bor.

  • Jer 51:3
    69%

    3 La ingen trekke buen sin, og la ingen reise seg i sitt pansrede brynje. Ha ingen medlidenhet med hennes unge menn. Utslett hele hæren hennes.

  • Jes 13:14
    69%

    14 Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Hos 2:6
    69%

    6 Og over hennes barn vil jeg ikke ha barmhjertighet, for de er barn av utroskap.

  • Hos 11:6
    69%

    6 Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

  • Esek 36:8
    69%

    8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk Israel, for de er nær ved å komme tilbake.

  • Esek 39:3
    69%

    3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 58:9
    69%

    9 Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Sal 37:15
    69%

    15 Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.

  • Jes 24:13
    69%

    13 For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.