Jakobs brev 1:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis noen mener seg å være religiøs uten å tømme sin tunge, men bedrar sitt hjerte, da er hans religion verdiløs.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 141:3 : 3 Sett, Herre, en vakt for min munn, vokt mine leppers dør.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det behøves, så det gir nåde til dem som hører.
  • 1 Pet 3:10 : 10 For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.
  • Sal 34:13 : 13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?
  • Jak 3:2-6 : 2 For vi snubler alle på mange måter. Den som ikke snubler i ord, er en fullkommen mann, i stand til å holde hele kroppen i tømme. 3 Se, vi legger biter i hestenes munner for å få dem til å adlyde oss, og dermed styrer vi hele deres kropp. 4 Se også skipene: selv om de er så store og drives av sterke vinder, blir de styrt av et svært lite ror dit styrmannen vil. 5 På samme måte er tungen en liten del, men den skryter av store ting. Se, hvor liten en ild setter en stor skog i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.
  • Jak 1:22 : 22 Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
  • Ef 5:4 : 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.
  • Kol 4:6 : 6 Deres ord skal alltid være vennlige, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
  • Ordsp 10:31 : 31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.
  • Ordsp 19:1 : 1 Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.
  • Luk 8:18 : 18 Vær derfor nøye med hvordan dere lytter. For den som har, skal få mer, og den som ikke har, skal bli fratatt også det han tror han har.
  • Ordsp 13:2-3 : 2 Fra frukten av en manns munn spiser han godt, men de forræderiske opplever vold. 3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel, men den som åpner leppene vidt, venter ødeleggelse.
  • Ordsp 10:19 : 19 Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.
  • Sal 39:1-2 : 1 Til sangmesteren, for Jeduthun. En salme av David. 2 Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.
  • 5 Mos 11:16 : 16 Men vær på vakt, så dere ikke lar hjertene deres forføres og vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.
  • Jak 1:19 : 19 Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.
  • Ordsp 15:2 : 2 En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.
  • Gal 6:3 : 3 For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.
  • Ordsp 16:10 : 10 Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.
  • Ordsp 16:25 : 25 Det er en vei som synes rett for mennesket, men slutten er dødens veier.
  • Jak 2:20 : 20 Men vil du vite, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?
  • Sal 32:9 : 9 Vær ikke som hest og muldyr som ikke har forstand, hvis pryd er tømme og bissel for å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær til deg.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.
  • 1 Kor 15:2 : 2 Ved dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast ved det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere forgjeves er kommet til tro.
  • 1 Kor 15:15 : 15 Ja, vi blir da funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke oppreiste, hvis det er sant at de døde ikke oppstår.
  • Gal 2:6 : 6 Fra dem som hadde ry, (hva de enn var, gjør ingen forskjell for meg; Gud gjør ikke forskjell på personer), de med anseelse tilføyde meg ingenting.
  • Ordsp 21:26 : 26 Hele dagen lengter han, mens den rettferdige gir uten å spare.
  • Jes 1:13 : 13 Bring ikke lenger nytteløse gaver, røkelsen er en vederstyggelighet for meg. Nymåne og sabbat, sammenkalling av sammenkomster - jeg tåler ikke urett i høytid.
  • Jes 44:20 : 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Mal 3:14 : 14 Dere sier: «Å tjene Gud er forgjeves. Hva har vi igjen for å oppfylle hans krav og for å gå sorgfulle for Herrens, hærskarenes Guds åsyn?»
  • Matt 15:9 : 9 De tilber meg forgjeves, for de underviser om menneskebud som læresetninger.’»
  • Mark 7:7 : 7 Forgjeves tilber de meg, for de underviser læresetninger som er menneskebud.
  • Gal 2:9 : 9 Og da Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett for å være støttene, erkjente den nåden som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, slik at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.
  • Gal 3:4 : 4 Har dere opplevd så mye til ingen nytte? Hvis det virkelig var til ingen nytte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:27
    80%

    27En ren og plettfri religiøs praksis for Gud Faderen er dette: Å besøke foreldreløse og enker i deres trengsler, og å holde seg ubesmittet fra verden.

  • Jak 1:19-25
    7 vers
    75%

    19Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.

    20For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

    21Legg derfor bort all urenhet og ondskaps overflod, og ta imot med saktmodighet det inplantede ord, som er i stand til å frelse deres sjeler.

    22Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

    23For hvis noen er ordets hører og ikke gjør, han er lik en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil;

    24for han ser på seg selv og går sin vei og glemmer straks hvordan han så ut.

    25Men den som ser nøye inn i frihetens fullkomne lov og forblir i den, ikke som en glemsom hører, men som en gjerningens gjørere, han skal være salig i sine gjerninger.

  • Jak 3:2-3
    2 vers
    72%

    2For vi snubler alle på mange måter. Den som ikke snubler i ord, er en fullkommen mann, i stand til å holde hele kroppen i tømme.

    3Se, vi legger biter i hestenes munner for å få dem til å adlyde oss, og dermed styrer vi hele deres kropp.

  • Gal 6:3
    71%

    3For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.

  • 1 Tim 1:6
    70%

    6Noen har kommet bort fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • Jak 3:13-14
    2 vers
    69%

    13Hvem er vis og forstandig hos dere? La ham vise ut ifra en god oppførsel sine gjerninger med visdommens mildhet.

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.

  • 3 Mos 5:4
    69%

    4Eller hvis noen sverger ved uforsiktig å uttale med leppene det som er ondt eller godt, uansett hva en mann lettvint sier med en ed, og han blir det ikke var, når han blir klar over det, vil han være skyldig i noen av disse.

  • Jak 3:5-6
    2 vers
    69%

    5På samme måte er tungen en liten del, men den skryter av store ting. Se, hvor liten en ild setter en stor skog i brann!

    6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.

  • 1 Kor 3:18
    69%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.

  • Jak 2:20
    68%

    20Men vil du vite, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?

  • Ordsp 15:4
    68%

    4Mildhet i tungen er et livets tre, men svik i den knuser ånden.

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.

    16De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, for de er avskyelige og ulydige, uforberedt til noen god gjerning.

  • 1 Pet 3:10
    68%

    10For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.

  • Jak 1:5
    68%

    5Hvis noen av dere mangler visdom, så be han til Gud som gir til alle generøst og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.

  • Jak 1:7-8
    2 vers
    68%

    7For den mannen må ikke vente å motta noe fra Herren.

    8En slik dobbeltsinnet mann er ustabil på alle sine veier.

  • Jak 3:10
    68%

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • Ordsp 21:23
    67%

    23Den som vokter sin munn og sin tunge, vokter sin sjel fra trengsler.

  • Sal 34:13
    67%

    13Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?

  • Jak 3:8
    67%

    8Men tungen kan ingen mennesker temme. Den er uregjerlig ondt, full av drepende gift.

  • 2 Tim 3:5
    67%

    5De vil ha en ytre form for gudfryktighet, men fornekter kraften av den. Vend deg bort fra disse.

  • Jak 2:14
    67%

    14Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?

  • Matt 12:36
    67%

    36Men jeg sier dere: For hvert unyttig ord menneskene taler, skal de avlegge regnskap på dommens dag.

  • Ordsp 19:3
    67%

    3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Ef 5:6
    67%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Sal 36:3
    67%

    3For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • Jak 4:11
    67%

    11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som snakker ondt om en bror eller dømmer sin bror, snakker ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, da er du ikke lovens gjører, men dens dommer.

  • Ordsp 16:1
    67%

    1Et menneske planlegger hjerteønsker, men svarets tale kommer fra Herren.

  • 2 Tim 2:16
    67%

    16Men unngå verdslig og tom tale, for det vil føre videre til mer ugudelighet.

  • Ordsp 10:19
    67%

    19Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.

  • Jak 2:17
    67%

    17På samme måte, hvis troen ikke har gjerninger, er den død i seg selv.

  • 1 Kor 14:38
    67%

    38Men hvis noen er uvitende, la ham forbli uvitende.

  • Ordsp 15:2
    66%

    2En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.

  • Ordsp 17:20
    66%

    20Den med et svikefullt hjerte finner ikke noe godt, og den som har en løgnaktig tunge faller i ulykke.

  • Ordsp 19:1
    66%

    1Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.

  • 1 Pet 1:22
    66%

    22Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Ordsp 26:19
    66%

    19Slik er mannen som bedrar sin neste, og sier: 'Er jeg ikke bare ustyrlig?'

  • Jak 1:16
    66%

    16La dere ikke føre vill, mine kjære brødre.

  • 1 Joh 1:8
    66%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Tim 6:4
    66%

    4er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker