Jakobs brev 3:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men tungen kan ingen mennesker temme. Den er uregjerlig ondt, full av drepende gift.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 3:13 : 13 Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.
  • Sal 140:3 : 3 De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
  • Jak 3:6 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.
  • Fork 10:11 : 11 Hvis slangen biter uten å bli sjarmert, er det ingen fordel for den som sjonglerer med tungen.
  • Sal 64:3-4 : 3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett. 4 De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord
  • Sal 55:21 : 21 Han rettet sin hånd mot dem som var i fred med ham, han brøt sin pakt.
  • Sal 57:4 : 4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.
  • Sal 58:4 : 4 De urettferdige er gått vill fra mors liv, fra fødselen er de talsmenn for løgn.
  • Sal 59:7 : 7 De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.
  • 5 Mos 32:33 : 33 Deres vin er slangenes gift, cobras grusomme gift.
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles djevelen og Satan, den som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:5-7
    3 vers
    85%

    5På samme måte er tungen en liten del, men den skryter av store ting. Se, hvor liten en ild setter en stor skog i brann!

    6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.

    7For enhver art av ville dyr, fugler, krypdyr og skapninger i havet er blitt temmet og er blitt temmet av menneskenaturen.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    74%

    13Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Jak 3:9-11
    3 vers
    74%

    9Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

    11En kilde lar vel ikke friskt og bittert vann flyte fra samme åpning?

  • Ordsp 15:4
    73%

    4Mildhet i tungen er et livets tre, men svik i den knuser ånden.

  • Jak 3:2-3
    2 vers
    72%

    2For vi snubler alle på mange måter. Den som ikke snubler i ord, er en fullkommen mann, i stand til å holde hele kroppen i tømme.

    3Se, vi legger biter i hestenes munner for å få dem til å adlyde oss, og dermed styrer vi hele deres kropp.

  • Sal 140:3
    72%

    3De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.

  • Sal 34:13
    71%

    13Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?

  • 1 Pet 3:10
    71%

    10For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.

  • Job 20:16
    70%

    16Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20Den med et svikefullt hjerte finner ikke noe godt, og den som har en løgnaktig tunge faller i ulykke.

  • Fork 10:11
    70%

    11Hvis slangen biter uten å bli sjarmert, er det ingen fordel for den som sjonglerer med tungen.

  • Ordsp 16:27
    69%

    27Den onde konspirerer ondskap, hans lepper er en brennende ild.

  • Sal 58:4
    69%

    4De urettferdige er gått vill fra mors liv, fra fødselen er de talsmenn for løgn.

  • Matt 12:34
    69%

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

  • Sal 52:2
    69%

    2Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.

  • Sal 64:3
    69%

    3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.

  • Jak 1:20
    69%

    20For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

  • Sal 50:19
    69%

    19Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.

  • Sal 120:3
    69%

    3Hva vil han gi deg, og hva mer vil han gjøre for deg, du svikefulle tunge?

  • Ordsp 23:32
    68%

    32Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange.

  • Ordsp 18:21
    68%

    21Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, skal spise dens frukt.

  • Ordsp 21:23
    68%

    23Den som vokter sin munn og sin tunge, vokter sin sjel fra trengsler.

  • Sal 36:3
    68%

    3For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • Sal 5:9
    68%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.

  • Ordsp 26:18
    68%

    18Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.

  • Job 20:12-13
    2 vers
    68%

    12Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge,

    13spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen,

  • Ordsp 10:31
    68%

    31Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.

  • Ordsp 15:2
    68%

    2En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.

  • Ordsp 10:19-20
    2 vers
    68%

    19Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.

    20Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.

  • Job 15:5
    68%

    5For din synd lærer din munn, og du velger listige ord.

  • Jak 1:26
    67%

    26Hvis noen mener seg å være religiøs uten å tømme sin tunge, men bedrar sitt hjerte, da er hans religion verdiløs.

  • Ordsp 26:28
    67%

    28En løgnaktig tunge hater sine offer, og en glatt munn skaper fall.

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    67%

    2La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.

    3Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Jud 1:10
    67%

    10Men disse spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig forstår, som dyr uten forstand, i disse ting blir de ødelagt.

  • 2 Pet 2:12
    67%

    12Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,

  • Jer 9:8
    67%

    8Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?

  • Ordsp 12:18
    67%

    18Ubetenksomme ord stikker som sverd, men de vises tunge er helsebringende.

  • Jak 3:15
    67%

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk.

  • Jak 1:8
    67%

    8En slik dobbeltsinnet mann er ustabil på alle sine veier.

  • Tit 2:8
    66%

    8Ditt ord skal være sunt og ulastelig, så motstanderen skal bli til skamme når han ikke har noe ondt han kan si om dere.