Jakobs brev 4:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det er én lovgiver og dommer, han som kan frelse og ødelegge. Men hvem er du som dømmer din neste?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:4 : 4 Hvem er du som dømmer andres tjener? For sin egen herre står eller faller han, og han skal stå, for Gud har kraft til å sikre hans fall.
  • Jes 33:22 : 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han vil redde oss.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • Rom 2:1 : 1 Derfor er du uten unnskyldning, menneske, enhver som dømmer. For i det du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør det samme, du som dømmer.
  • Rom 9:20 : 20 Ja, minsann, men hvem er du, o menneske, som svarte Gud? Vil det som er skapt, si til den som skapte det: 'Hvorfor gjorde du meg slik?'.
  • Rom 14:13 : 13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran dørene.
  • Luk 12:5 : 5 Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehinnom. Ja, jeg sier til dere: Frykt ham!
  • 1 Sam 25:10 : 10 Men Nabal svarte Davids tjenere: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i dag som bryter ut og rømmer fra sine herrer.'
  • Job 38:2 : 2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?
  • Hebr 7:25 : 25 Derfor kan han fullt ut frelse dem som kommer til Gud ved ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:11
    80%

    11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som snakker ondt om en bror eller dømmer sin bror, snakker ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, da er du ikke lovens gjører, men dens dommer.

  • Rom 14:4
    74%

    4Hvem er du som dømmer andres tjener? For sin egen herre står eller faller han, og han skal stå, for Gud har kraft til å sikre hans fall.

  • Jak 2:9-13
    5 vers
    74%

    9Men hvis dere viser favorisering, begår dere synd og blir overbevist av loven som lovbrytere.

    10For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er blitt skyldig i alle.

    11For han som sa: 'Du skal ikke drive hor,' sa også: 'Du skal ikke myrde.' Hvis du ikke driver hor, men myrder, er du blitt en lovbryter.

    12Så tal og gjør som de som skal bli dømt etter frihetens lov.

    13For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    73%

    1Derfor er du uten unnskyldning, menneske, enhver som dømmer. For i det du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør det samme, du som dømmer.

    2Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

    3Og mener du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør dem, at du skal unngå Guds dom?

  • Luk 12:57-58
    2 vers
    72%

    57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

    58Når du er på vei til myndigheten med din motstander, gjør det du kan for å bli forlikt med ham på veien, så han ikke drar deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fullmektigen, og fullmektigen kaster deg i fengsel.

  • Jak 4:13
    72%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne byen, arbeide der et år og tjene penger.

  • Matt 7:1
    72%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • 2 Krøn 19:6
    71%

    6Han sa til dommerne: "Tenk over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren. Han er med dere i domsaken.

  • 1 Kor 6:4-7
    4 vers
    71%

    4Når dere har saker som gjelder dette livet, setter dere da til dommere dem som er foraktet i menigheten?

    5Jeg sier dette til skam for dere. Er det da slett ingen klok person blant dere som kan dømme mellom sine brødre?

    6Men bror drar bror for retten, og det for de vantro.

    7Allerede det å ha rettssaker mot hverandre er et nederlag for dere. Hvorfor lar dere dere ikke heller bli urettet? Hvorfor lar dere dere ikke heller bli bedratt?

  • Apg 7:27
    71%

    27Men den som gjorde sin neste urett, skjøv ham bort og sa: 'Hvem har satt deg til leder og dommer over oss?

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    70%

    3For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4Jeg er ikke bevisst på noe galt jeg har gjort, men det rettferdiggjør meg ikke. Herren er den som dømmer meg.

  • 1 Kor 6:1
    70%

    1Våger noen blant dere, når de har en sak mot en annen, å gå til doms for de urettferdige, og ikke for de hellige?

  • Jak 2:4
    70%

    4har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

    13Gud vil dømme dem som er utenfor. Fjern derfor den onde personen fra blant dere selv.

  • Luk 12:14
    69%

    14Men han svarte ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Jak 5:9
    69%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran dørene.

  • Jes 33:22
    69%

    22For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han vil redde oss.

  • Rom 2:12
    69%

    12For så mange som har syndet uten lov, vil også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, vil bli dømt ved loven.

  • Sal 75:7
    69%

    7For ikke fra øst eller vest, heller ikke fra villmarkens fjell kommer opphøyelse.

  • Joh 7:24
    68%

    24Døm ikke etter det ytre, men felle en rettferdig dom!'

  • Rom 2:27
    68%

    27Og skal ikke den naturlige uomskårenheten, hvis den oppfyller loven, dømme deg, som med den skrevne lov og omskjærelse er en lovbryter?

  • Rom 14:12-13
    2 vers
    68%

    12Så skal da hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

    13Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Rom 14:10
    68%

    10Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå frem for Guds domstol.

  • 3 Mos 19:15
    68%

    15Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • 5 Mos 25:1
    67%

    1Når det oppstår en tvist mellom mennesker, og de kommer for retten, og dommerne dømmer dem, skal de frikjenne den rettferdige og dømme den skyldige.

  • Job 14:3
    67%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 40:8
    67%

    8Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

  • 5 Mos 1:17
    67%

    17Vis ingen forskjellsbehandling i dommen. Hør både den lille og den store. Frykt ikke for noen menneskers ansikt, for dommen hører Gud til. Og den sak som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre på den.

  • Job 34:17
    67%

    17Kan han som hater rettferdighet styre? Vil du dømme den Rettferdige og Mektige skyldig?

  • Jak 3:1
    67%

    1Ikke mange av dere bør bli lærere, mine brødre, for dere vet at vi skal få en strengere dom.

  • Job 36:17
    67%

    17Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • Ordsp 17:15
    67%

    15Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.

  • Matt 12:37
    67%

    37For ut fra dine ord skal du bli kjent rettferdig, og ut fra dine ord skal du bli dømt.

  • Jak 5:6
    67%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.

  • 1 Kor 11:31
    66%

    31For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Joh 7:51
    66%

    51'Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han gjør?'

  • Fork 8:4
    66%

    4Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du?