Jeremia 17:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som når deres barn husker deres altere og Asjera-pålene ved de grønne trær på de høye bakkene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 24:18 : 18 Og de forlot Herrens, deres fedres Guds, hus, og dyrket Asjerapålene og avgudene. Da kom Guds vrede over Juda og Jerusalem for denne skyld.
  • Jer 2:20 : 20 For lenge siden brøt jeg ditt åk og rev av dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. Likevel lå du som en skjøge på hver høy bakke og under hvert løvgrønt tre.
  • Jer 7:18 : 18 Barna samler ved, fedrene tenner ild, og kvinnene knar deig for å lage offerkaker til himmelens dronning. De utøser drikkoffer til andre guder for å gjøre meg harm.
  • 2 Krøn 33:3 : 3 Han gjenoppbygde offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned, reiste altere for Baalene, laget Asjera-påler og tilba hele himmelens hærskare og dyrket dem.
  • Jes 1:29 : 29 For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.
  • Jes 17:8 : 8 De skal ikke se til altrene, sine henders verk, og de skal ikke se til det deres fingre har laget, verken til Asjerasymbolene eller solespelene.
  • Dom 3:7 : 7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjerene.
  • 2 Krøn 33:19 : 19 Hans bønn og hvordan Gud svarte ham, alle hans synder og overtredelser, og de stedene hvor han bygde offerhauger og reiste Asjera-påler og bilder før han ydmyket seg, se, de er skrevet i seernes bøker.
  • Sal 78:58 : 58 De gjorde ham vred med sine offerhauger og vekte sjalusi med sine utskårede bilder.
  • Esek 20:28 : 28 For jeg førte dem inn i det landet jeg hadde løftet min hånd for å gi dem. Men hvor de enn så en høy bakke eller et løvrikt tre, bar de fram sine offer, sine provoserende gaver. Der frambrakte de sine velbehagelige offerlukter og helte ut sine drikkoffer.
  • Hos 4:13-14 : 13 På fjelltoppene ofrer de, og på høydene brenner de røkelse under eik, poppel og terbinth, for skyggen deres er god. Derfor driver deres døtre hor, og deres svigerdøtre begår ekteskapsbrudd. 14 Jeg vil ikke straffe døtrene deres for deres utroskap eller svigerdøtrene for deres ekteskapsbrudd, for mennene selv drar til tempelhorer, og ofrer med tempelprostituertes selskap. Et folk uten forståelse vil bli ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:8-12
    5 vers
    85%

    8De vandret etter skikkene til folkene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn, og etter kongenes lover som de selv hadde laget.

    9Israels barn gjorde i hemmelighet det som ikke var rett mot Herren, sin Gud. De bygde seg offerhauger i alle sine byer, fra vakttårn til befestede byer.

    10De reiste steinstøtter og Asjera-pæler på hver høyde og under hvert grønt tre.

    11På alle offerhaugene tente de røkelse, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem hadde gjort, og de gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede.

    12De dyrket avgudene som Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette!'

  • 1 Kong 14:22-23
    2 vers
    83%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De vakte Hans miskunnere harme ved sine synder, slik som deres fedre hadde gjort, ved sine overtredelser.

    23De bygde også seg offerhauger, steinsøyler og Asjera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.

  • Jer 17:1
    81%

    1Judas synd er skrevet med en jerngriffel, med diamantspiss er den inngravert på deres hjertes tavle og på deres alteres horn.

  • Jes 57:5
    80%

    5Dere brenner av lyst blant eiketrærne, under hvert frodige tre, dere som slakter barna i dalene, under kløftene på klippene.

  • Hos 4:13
    76%

    13På fjelltoppene ofrer de, og på høydene brenner de røkelse under eik, poppel og terbinth, for skyggen deres er god. Derfor driver deres døtre hor, og deres svigerdøtre begår ekteskapsbrudd.

  • Jer 17:3
    76%

    3mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.

  • 5 Mos 12:2-3
    2 vers
    75%

    2Dere skal fullstendig ødelegge alle de stedene hvor de folkene som dere driver ut, har dyrket sine guder, på de høye fjellene, på haugene og under alle frodige trær.

    3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres hellige steinsøyler, brenne deres Asherapæler med ild og hugge i stykker deres gudebilder. Slik skal dere slette deres navn fra disse stedene.

  • 2 Krøn 24:18
    75%

    18Og de forlot Herrens, deres fedres Guds, hus, og dyrket Asjerapålene og avgudene. Da kom Guds vrede over Juda og Jerusalem for denne skyld.

  • Jes 27:9
    75%

    9Derfor skal dette være Jakobs skyld forsonet, og dette er all frukten av at hans synd blir tatt bort: Når han gjør alle alterets steiner som kalksteiner som er knust til biter, da skal Asherimene og solstøttene ikke stå opp.

  • Jes 17:8-9
    2 vers
    74%

    8De skal ikke se til altrene, sine henders verk, og de skal ikke se til det deres fingre har laget, verken til Asjerasymbolene eller solespelene.

    9På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

  • Dom 3:7
    74%

    7Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjerene.

  • 2 Kong 17:16-17
    2 vers
    74%

    16De forlot alle Herrens, sin Guds, bud. De laget seg støpte kalver, to stykker, og en Asjera-pæle. De tilba himmelens hær og dyrket Ba'al.

    17De lot sine sønner og døtre gå igjennom ilden, drev med spådom og trolldom og solgte seg selv til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og dermed vekke hans vrede.

  • Jer 3:6
    74%

    6Herren sa til meg i kong Josias dager: 'Har du sett hva frafalne Israel gjorde? Hun gikk opp på hvert høyt berg og under hvert frodig tre, og der drev hun hor.

  • 2 Krøn 28:3-4
    2 vers
    74%

    3Han brente røkelse i Hinnoms sønns dal, og brente sine sønner i ilden, etter de avskyelige skikker til de folkene Herren hadde drevet ut for Israels barn.

    4Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene, og under hvert grønt tre.

  • 2 Kong 17:41
    74%

    41Slik fryktet disse folkene Herren, men de tjente også sine egne gudebilder. Deres barn og barnebarn gjør som deres fedre har gjort, inntil denne dag.

  • Esek 6:13
    73%

    13Da skal dere kjenne at jeg er Herren når de drepte ligger blant deres avguder, omkring deres altere, på hver høyde, på alle toppen av fjellene, under hvert grønt tre og under hver frodig eik, steder hvor de har gitt en behagelig duft til alle deres avguder.

  • Jes 2:14
    73%

    14Mot alle de høye fjellene og mot alle hevede åser.

  • 2 Mos 34:13
    73%

    13Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter skal dere knuse, og deres Asjera-pæler skal dere hogge ned.

  • Esek 20:28
    72%

    28For jeg førte dem inn i det landet jeg hadde løftet min hånd for å gi dem. Men hvor de enn så en høy bakke eller et løvrikt tre, bar de fram sine offer, sine provoserende gaver. Der frambrakte de sine velbehagelige offerlukter og helte ut sine drikkoffer.

  • Jer 5:7
    72%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg ga dem alt de trengte, men de drev hor og flokket seg i skjøgens hus.

  • Esek 23:37
    72%

    37For de har begått hor, og blod er på deres hender. De har begått hor med sine avguder, og til og med deres egne sønner, som de har født til meg, har de ofret til avgudene for mat.

  • 5 Mos 29:17
    72%

    17Det skal ikke være noen blant dere, enten mann, kvinne, slekt eller stamme, som vender sitt hjerte bort fra Herren vår Gud for å gå og tjene disse folkeslagene. Det skal ikke være blant dere en rot som bærer gift eller malurt.

  • Jer 11:13
    72%

    13For etter antallet av dine byer, Juda, er også dine guder blitt, og etter antallet av Jerusalems gater har du reist altere til den skammelige ting, altere for å brenne røkelse til Ba'al.

  • Jer 3:21
    72%

    21På de bare høyder høres en stemme: gråt og bønn fra Israels barn, for de har forvrengt sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

  • 5 Mos 16:21
    72%

    21Du skal ikke plante noen Asjera ved siden av alteret du gjør for Herren din Gud.

  • Hos 10:2
    72%

    2Hjertet deres er delt, nå skal de bli straffet. Herren vil bryte ned deres altere, og ødelegge deres steinstøtter.

  • Esek 23:39
    72%

    39Samme dag som de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de også til min helligdom for å vanhellige den. Se, slik har de gjort midt i mitt hus.

  • 2 Kong 16:4
    72%

    4Han ofret og brente offer på haugene, på høydene og under hvert frodige tre.

  • Jer 1:16
    72%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.»

  • Hos 10:8
    72%

    8Og Avens offerhøyder, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse opp over deres altere. Da skal de si til fjellene: 'Dekke oss!' og til haugene: 'Fall over oss!'

  • Jer 19:4
    72%

    4For de har forlatt meg, gjort dette stedet fremmed, brent røkelse til andre guder som verken de, deres fedre eller Judas konger kjente til, og fylt dette stedet med uskyldiges blod.

  • 2 Kong 23:15
    71%

    15Også det alteret som Jeroboam, Nebats sønn, hadde reist i Betel for å lede Israel til synd, både alteret og offerhaugen, rev han ned. Han brente haugen og knuste den til støv, og han brente Asjera-symbolet.

  • Jer 7:30
    71%

    30For Juda-sønner har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Hos 7:2
    71%

    2De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • Hos 8:11
    71%

    11For Efraim har gjort mange altere for synd, og altere for synd har de blitt for ham.

  • 5 Mos 7:5
    71%

    5Slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, hogge ned deres Ashera-pæler og brenne deres bilder i ild.

  • 5 Mos 4:25
    71%

    25Når dere får barn og barnebarn og har bodd lenge i landet, og dere da handler ødeleggende og lager et utskåret bilde av en skikkelse av noe slag, og gjør det onde i Herrens øyne og vekker hans vrede,

  • Jer 2:20
    71%

    20For lenge siden brøt jeg ditt åk og rev av dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. Likevel lå du som en skjøge på hver høy bakke og under hvert løvgrønt tre.

  • Jes 2:8
    71%

    8Deres land er fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Hos 13:2
    71%

    2Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sitt sølv, etter sin egen forståelse, bilder skapt av håndverkere. De sier om dem: «De som ofrer mennesker, kysser kalver.»