Jeremia 18:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som en østlig vind vil jeg spre dem foran fienden; ryggen og ikke ansiktet vil jeg vise dem på deres ulykkes dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 13:24 : 24 Jeg vil spre dem som strå for vinden i ørkenen.
  • Jer 2:27 : 27 De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Reis deg og frels oss!
  • Hos 13:15 : 15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østlig vind komme, Herrens vind fra ørkenen. Hans kilder skal tørke ut, hans brønner skal bli uttørket. Den skal røve all deres dyrebare skatter.
  • Job 27:21 : 21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.
  • Sal 48:7 : 7 Der grep skjelving dem, angst som hos en fødende kvinne.
  • Jer 32:33 : 33 De vendte ryggen til meg, ikke ansiktet, selv om jeg lærte dem om og om igjen. Men de lyttet ikke og tok ikke imot rettledning.
  • Jer 46:21 : 21 Også dens leiesoldater i dens midte er som oppfôrede kalver, for selv de har snudd seg, flyktet sammen, sto ikke fast; for deres dag av ulykke har kommet over dem, deres straffes tid.
  • Ordsp 7:25-26 : 25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier. 26 For mange er de som hun har drept, og mektige er alle hennes offer.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein, som verken du eller forfedrene dine har kjent.
  • 5 Mos 31:17 : 17 Da skal min vrede flamme opp mot dem på den dagen. Jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, så de blir prisgitt andres makt, og mange onde ting og trengsler vil ramme dem. Da vil de si: Er det ikke fordi vår Gud ikke er iblant oss at disse tingene har skjedd oss?
  • 5 Mos 32:35 : 35 Meg hører hevnen til og gjengjeldelsen, til deres fot vakler. For deres ulykke er nær, og deres fare kommer raskt.
  • Dom 10:13-14 : 13 Men dere har forlatt meg og tjent andre guder. Derfor vil jeg ikke lenger frelse dere. 14 Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 13:24
    79%

    24Jeg vil spre dem som strå for vinden i ørkenen.

  • Esek 12:14-15
    2 vers
    78%

    14Alle som er rundt ham, hans hjelpere og alle hans tropper, vil jeg spre for alle vinder, og jeg vil dra sverdet etter dem.

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem utover landene.

  • Jer 18:16
    78%

    16for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.

  • Jer 9:16
    78%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til det og kall på gråtende kvinner, la dem komme! Send bud etter de klagemodige, og la dem komme!

  • Sak 7:14
    77%

    14Jeg spredte dem blant alle de folkene de ikke kjente, og landet ble øde etter dem, så ingen kom og gikk. Dette gjorde de det kjente, frodige landet til en ørken.

  • 3 Mos 26:33
    76%

    33Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.

  • Jer 24:9
    76%

    9Jeg vil gjøre dem til skrekk for alle jordens riker, til vanære og et ordtak, til hån og forbannelse på alle de stedene hvor jeg driver dem bort.

  • Jer 29:18
    75%

    18Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pest. Jeg vil gjøre dem til en gru for alle jordens kongeriker, til en forbannelse, en forskrekkelse, en hån og en skam blant alle de nasjonene som jeg har drevet dem bort til,

  • Jer 15:7
    75%

    7Jeg vil spre dem som med en kasteskovl, ved portene i landet; jeg har gjort mitt folk barnløst og ødelagt dem, fordi de ikke vendte om fra sine veier.

  • Jer 49:32
    75%

    32Deres kameler skal bli til rov, og mengden av deres buskap til bytte. Jeg vil spre dem for vindene, de som klipper håret ved tinningene, og fra alle retninger vil jeg føre ulykke over dem, sier Herren.

  • 5 Mos 31:17-18
    2 vers
    75%

    17Da skal min vrede flamme opp mot dem på den dagen. Jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, så de blir prisgitt andres makt, og mange onde ting og trengsler vil ramme dem. Da vil de si: Er det ikke fordi vår Gud ikke er iblant oss at disse tingene har skjedd oss?

    18Men jeg vil skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av all den ondskapen de har gjort ved å vende seg til andre guder.

  • Jer 18:18
    75%

    18Så sa de: «Kom, la oss tenke ut planer mot Jeremia, for loven vil ikke mangle fra presten, eller råd fra den vise, eller ord fra profeten. La oss slå ham med tungen, og ikke bry oss om alle hans ord.»

  • Esek 36:19
    74%

    19Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt blant landene. Jeg dømte dem etter deres vei og deres handlinger.

  • Amos 9:4
    74%

    4Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet å drepe dem der; jeg vil rette mine øyne mot dem til det onde, ikke til det gode.

  • Jer 44:11
    74%

    11Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til det onde og for å utrydde hele Juda.

  • Jer 51:2
    74%

    2Jeg vil sende fremmede mot Babel som skal spre henne og tømme landet hennes, for det kommer en dag med motstand på alle kanter.

  • Esek 17:21
    74%

    21Alle hans tropper vil falle for sverdet og de som blir igjen, vil bli spredt for alle vinder. Da skal dere vite at jeg, Herren, har talt.

  • Job 21:18
    74%

    18De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • 5 Mos 32:26
    74%

    26Jeg skulle si: 'Jeg vil spre dem langt ut og utslette deres minne blant menneskene,'

  • 3 Mos 26:17
    74%

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.

  • Jer 49:36-37
    2 vers
    73%

    36Jeg skal føre de fire vindene fra himmelens fire hjørner mot Elam, og spre dem til alle disse vindene. Ikke ett folk skal være som ikke mottar av de bortdrevne fra Elam.

    37Jeg skal skremme Elam foran deres fiender og foran dem som søker deres liv. Jeg skal føre ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg skal sende sverdet etter dem til jeg har utslettet dem.

  • Sal 21:12
    73%

    12For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.

  • Jes 13:14
    73%

    14Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jer 10:18
    73%

    18For så sier Herren: Se, jeg slenger bort dem av landets innbyggere denne gangen og trenger dem slik at de skal finne.

  • 2 Kong 21:14
    73%

    14Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i fiendens hånd; de skal bli til bytte og rov for alle fiender,

  • Jer 17:18
    73%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke jeg bli forferdet. Før over dem en dag med ulykke, og knus dem med dobbel ødeleggelse.

  • Esek 15:7
    73%

    7Og jeg skal sette mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og dere skal vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Jes 17:13
    73%

    13Folkeslagene skal tordne som bruset av mange vann, men Gud skal refse dem, og de skal flykte langt bort, og jages bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.

  • Sal 18:42
    72%

    42De roper, men ingen redder dem, til Herren, men han svarer dem ikke.

  • Esek 20:23
    72%

    23Også jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem ut i landene.

  • Jer 19:7-8
    2 vers
    72%

    7Jeg skal gjøre Judas og Jerusalems planer til intet på dette stedet. Jeg skal la dem falle for sverdet foran deres fiender og for dem som vil ta deres liv. Jeg vil gi deres lik til mat for himmelens fugler og jordens dyr.

    8Jeg skal gjøre denne byen til en ruinhaug og til spott. Hver den som går forbi vil bli forferdet og hånfløyte over alle hennes sår.

  • Esek 5:14
    72%

    14Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se.

  • Hos 13:3
    72%

    3Derfor skal de bli som en sky om morgenen, som daggryets tidlige dugg, som agner feid bort fra treskeplassen, og som røyk som stiger opp fra skorsteinen.

  • Esek 22:15
    72%

    15Jeg vil spre deg blant folkene, og strø deg ut i landene. Jeg vil fullstendig rydde bort din urenhet fra deg.

  • Jer 4:11-12
    2 vers
    72%

    11På den tid skal det sies til dette folket og til Jerusalem: En brennende vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot mitt folk, ikke for å rense eller for å lufte,

    12men en vind full av fare skal komme fra disse, nå vil jeg også avsi mine dommer over dem.

  • Amos 1:14
    72%

    14«Jeg vil sette en ild mot Rabba og la den fortære hennes palasser med stridsrop på krigens dag, i storm på den voldsomme dagen.»

  • Jer 15:14
    71%

    14Jeg vil få dine fiender til å føre deg til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, den vil brenne mot deg.

  • Jer 5:13
    71%

    13Profetene skal bli som vind, for Guds ord er ikke i dem. Slik skal det gå med dem.

  • Esek 30:23
    71%

    23Jeg vil spre Egypt blant nasjonene og spre dem i landene.

  • Jer 20:4
    71%

    4For så sier Herren: «Se, jeg vil gjøre deg til en frykt for deg selv og alle dine venner. De skal falle for fiendenes sverd mens du ser på, og hele Juda vil jeg overgi i kongen av Babylons hånd. Han skal føre dem til Babylon og slå dem med sverd.»

  • Hab 1:9
    71%

    9De kommer alle for å utøve vold; deres ansikter er satt mot øst, og de samler fanger som sand.

  • Sal 35:5
    71%

    5La dem bli som agner for vinden, når Herrens engel jager dem.

  • Jer 32:33
    71%

    33De vendte ryggen til meg, ikke ansiktet, selv om jeg lærte dem om og om igjen. Men de lyttet ikke og tok ikke imot rettledning.

  • Jer 22:22
    71%

    22Alle dine hyrder skal drives bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap; da skal du bli skamfull og ydmyket over all din ondskap.

  • Jes 41:16
    71%

    16Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og stormen skal spre dem. Men du skal glede deg i Herren, Israels Hellige skal du rose deg i.