Jeremia 20:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Forbannet være den mann som ga min far det glade budskap, «Du har fått en sønn!» og gjorde ham frydefull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:5-6 : 5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født. 6 Sara sa: "Gud har gitt meg latter, alle som hører det vil le med meg."
  • Jer 1:5 : 5 «Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg. Før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg. Jeg utpekte deg til profet blant folkeslagene.»
  • Luk 1:14 : 14 Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:14
    85%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

  • Jer 20:16-18
    3 vers
    80%

    16La den mannen bli som byene Herren ødela uten anger; la ham høre rop om morgenen og frykt midt på dagen.

    17Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

    18Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Job 3:2-3
    2 vers
    77%

    2Job tok til orde og sa:

    3Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

  • Jes 45:10
    73%

    10Ve den som sier til en far: «Hva avler du?» eller til en kvinne: «Hva føder du?»

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    72%

    24Den rettferdiges far skal fryde seg; faren til en forstandig sønn vil juble over ham.

    25La din far og mor glede seg, og la hun som fødte deg, fryde seg over deg.

  • Jer 15:10
    72%

    10Ved meg, mor, fordi du fødte meg, en mann av strid og konflikt i hele landet. Jeg har verken lånt ut eller lånt, men alle forbanner meg.

  • 5 Mos 27:16
    72%

    16Forbannet være den som forakter sin far eller mor! Og hele folket skal si: Amen.

  • Hos 13:13
    71%

    13Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Ordsp 17:25
    71%

    25En tåpelig sønn er sorg for faren og en bitterhet for hun som fødte ham.

  • Ordsp 17:21
    70%

    21Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.

  • Ordsp 30:11
    70%

    11En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,

  • Ordsp 15:20
    70%

    20En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.

  • 1 Mos 27:12-13
    2 vers
    69%

    12«Kanskje føler min far på meg, og da vil han oppfatte meg som en bedrager og trekke en forbannelse over meg i stedet for en velsignelse.»

    13Hans mor sa til ham: «Måtte din forbannelse falle på meg, min sønn! Hør bare på meg, gå og hent det til meg.»

  • 2 Sam 12:14
    69%

    14Men fordi du ved denne handlingen har gitt Herrens fiender grunn til å spotte ham, skal barnet som er født til deg, dø.»

  • Fork 6:3
    69%

    3Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

  • 5 Mos 27:20
    69%

    20Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars seng! Og hele folket skal si: Amen.

  • 5 Mos 28:16-19
    4 vers
    69%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

    17Forbannet skal din korg og din deigbolle være.

    18Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.

    19Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.

  • Jer 22:30
    69%

    30Så sier Herren: Skriv denne mannen opp som barnløs, en mann som ikke skal ha fremgang i sine dager; for ingen av hans etterkommere skal ha fremgang med å sitte på Davids trone og herske i Juda.

  • Ordsp 20:20
    68%

    20Den som forbanner sin far og mor, hans lampes lys vil slukkes i dypeste mørke.

  • 2 Kong 4:19
    68%

    19Han sa til faren: «Hodet mitt! Hodet mitt!» Faren sa til tjeneren: «Bær ham til moren.»

  • Jer 16:3
    68%

    3For så sier Herren om sønnene og døtrene som fødes på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som gir opphav til dem i dette landet:

  • Luk 1:14
    68%

    14Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Job 10:18
    68%

    18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • 5 Mos 21:18
    68%

    18Dersom en mann har en gjenstridig og trassig sønn, som ikke adlyder sin far eller sin mor, og som, selv om de tukter ham, ikke vil høre på dem,

  • Job 14:1
    68%

    1Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.

  • Sal 109:17
    67%

    17Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Joh 16:21
    67%

    21Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.

  • 1 Mos 5:29
    67%

    29Han kalte ham Noah og sa: «Han skal gi oss trøst fra vårt arbeid og våre henders slit på den jorden som Herren har forbannet.»

  • 2 Sam 12:22
    67%

    22Han svarte: «Mens barnet var i live, fastet og gråt jeg, for jeg tenkte: Hvem vet om ikke Herren kan bli meg nådig og la barnet leve?

  • 5 Mos 21:16
    67%

    16da, på den dag han gir sine sønner arv etter seg, kan han ikke gi førstefødselsretten til sønnen av den elskede foran sønnen av den lite elskede, som er den førstefødte.

  • Ordsp 17:6
    67%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Job 3:16
    67%

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • 1 Mos 9:25
    67%

    25sa han: «Forbannet er Kanaan! Han skal være den laveste tjener for sine brødre.»

  • 3 Mos 20:9
    67%

    9Hver mann som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig dø. Han har forbannet sin far eller sin mor, hans blod skal komme over ham.

  • Sal 7:14
    67%

    14Han har forberedt sine dødelige våpen; sine piler har han gjort brennende.

  • Ordsp 27:14
    67%

    14Den som velsigner sin venn med høy stemme tidlig om morgenen, det blir regnet som en forbannelse.

  • 2 Sam 16:11
    67%

    11David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: «Se, min egen sønn, som kom fra mitt indre, søker mitt liv. Hvor mye mer da denne benjaminitt! La ham være, og la ham forbanne, for Herren har befalt ham det.

  • Esek 18:14
    67%

    14Men se, dersom denne faren får en sønn som ser alle de synder hans far har gjort, ser dem og ikke gjør på samme måte,

  • 1 Mos 21:5
    67%

    5Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

  • Ordsp 27:11
    67%

    11Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.