Jeremia 20:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.
  • Klag 3:1 : 1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.
  • Sal 69:19 : 19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.
  • Sal 90:9-9 : 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg tror at Gud har stilt oss apostler sist, som dødsdømte, for vi har blitt et skue for verden, både for engler og mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret. 11 Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse. 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut; 13 når vi blir baktalt, taler vi vennlig. Vi har blitt ansett som verdens skitt og alles avfall, helt til nå.
  • 2 Tim 1:12 : 12 Av denne grunn lider jeg også disse tingene. Men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er mektig til å ta vare på det som er betrodd meg til den dagen.
  • Hebr 10:36 : 36 For dere trenger til utholdenhet, slik at dere kan oppnå løftet etter å ha gjort Guds vilje.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre erfarte hån og piskeslag, og også lenker og fengsel.
  • Hebr 12:2 : 2 La oss se hen til troens opphavsmann og fullender, Jesus, som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og nå har satt seg ved Guds trone.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort. 15 Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker. 16 Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navnet.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg." 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din kones røst og spiste av treet som jeg forbød, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine livsdager. 18 Den skal bære tistler og torn for deg, og du skal spise markens urter. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsåle til hode er det ingen sunnhet, bare sår, byller og åpne sår, ikke presset eller forbundet eller myknet med olje.
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott.
  • Jer 8:18 : 18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.
  • Klag 1:12 : 12 Bryr dere dere om alt dere som går forbi? Se og merk dere om det er noen smerte som min, den som Herren har påført meg på hans vrede dag.
  • Joh 16:20 : 20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede.
  • Apg 5:41 : 41 De gikk ut fra rådet, glede fylt, fordi de var blitt funnet verdige til å lide vanære for navnets skyld.
  • Job 14:13 : 13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:17
    85%

    17Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    85%

    18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 3:10-12
    3 vers
    83%

    10For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    78%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

    15Forbannet være den mann som ga min far det glade budskap, «Du har fått en sønn!» og gjorde ham frydefull.

  • Job 3:16
    77%

    16Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 3:3
    75%

    3Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

  • Job 14:1
    74%

    1Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.

  • Sal 51:5
    73%

    5For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid foran meg.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9"Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."

    10For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.

  • Job 31:18
    72%

    18for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

  • Job 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Fork 5:15
    72%

    15Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden?

  • Jes 21:3
    72%

    3Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

  • Hos 13:13
    72%

    13Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Jer 15:10
    71%

    10Ved meg, mor, fordi du fødte meg, en mann av strid og konflikt i hele landet. Jeg har verken lånt ut eller lånt, men alle forbanner meg.

  • Job 1:21
    71%

    21og sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Job 16:16
    71%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Sal 71:6
    71%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.

  • Esek 16:5
    70%

    5Ingen hadde medfølelse med deg eller tok seg av deg for å gjøre noe av dette av omsorg for deg. Du ble kastet ut på markens åpne område, foraktet på den dagen du ble født.

  • Job 19:18
    70%

    18Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

  • Sal 31:10
    70%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 31:15
    70%

    15Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Jes 38:10
    70%

    10Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 38:17
    70%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 3:24
    69%

    24For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    69%

    17Som en gravid kvinne i fødselssmerter, som roper i smertenes høyde, slik var vi for ditt åsyn, Herre.

    18Vi er blitt gravide, vi har hatt smerter, vi fødte, som det var luft. Vi skaffet ikke frelse på jorden, og innbyggerne i verden ble ikke født.

  • Job 9:29
    69%

    29Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

  • Sal 38:6
    69%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Jer 8:18
    69%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Sal 89:47
    69%

    47Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

  • Sal 22:6
    69%

    6Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Job 17:1
    69%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 139:15
    69%

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 6:11
    69%

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?