Jeremia 20:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hver gang jeg taler, roper jeg ut, «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 6:10 : 10 Hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord har blitt til dem en skam, de vil ikke ha det.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de hånet Guds budbringere, foraktet hans ord og spottet hans profeter, inntil Herrens vrede mot hans folk steg så høyt at det ikke var noen helbredelse.
  • Jer 4:19-22 : 19 Mine indre deler, mine indre deler, jeg vrir meg i smerte! Mitt hjertes vegger, mitt hjerte banker i meg! Jeg kan ikke tie, for jeg hører lyden av hornet, krigsropet. 20 Ødeleggelse på ødeleggelse er meldt, for hele landet er ødelagt. Mine telt er plutselig ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk. 21 Hvor lenge skal jeg se signalflagget, høre lyd av hornet? 22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.
  • Jer 5:1 : 1 Gå gjennom gatene i Jerusalem og se, kjenn, og let i torgene: Om dere finner en rettskaffen mann, en som søker sannhet, da vil jeg tilgi byen.
  • Jer 5:6 : 6 Derfor har en løve fra skogen slått dem ned, en ørken-ulv har herjet blant dem, en leopard holder vakt mot byene deres. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er blitt store.
  • Jer 5:15-17 : 15 Se, jeg fører over dere et folk langt borte, Israels hus, sier Herren. Det er et sterkt folk, et eldgamle folk, et folk hvis språk du ikke forstår. 16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere. 17 De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.
  • Jer 6:6-7 : 6 For så sier Herren over hærskarene: 'Fell trærne og bygg en beleiringsvoll mot Jerusalem. Dette er byen som skal straffes; det er bare undertrykkelse innenfor henne.' 7 Som en brønn holder sitt vann ferskt, slik holder hun sin ondskap fersk. Vold og ødeleggelse høres i henne, sykdom og slag er stadig foran meg.
  • Jer 7:9 : 9 Dere stjeler, myrder og begår ekteskapsbrudd, sverger falskt, brenner røkelse for Baal og følger andre guder som dere ikke kjenner.
  • Jer 13:13-14 : 13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus. 14 Og jeg vil knuse dem, den ene mot den andre, både fedre og sønner, sier Herren. Jeg vil ikke spare, ha medlidenhet eller miskunn fra å ødelegge dem.
  • Jer 15:1-4 : 1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto frem for meg, ville jeg ikke vise nåde til dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå. 2 Og skulle de spørre deg: 'Hvor skal vi gå?' svar da: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnøden, til hungersnøden; de for fangenskapet, til fangenskapet. 3 Jeg vil sende fire plager mot dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å slepe bort, himmelens fugler og jordens dyr for å ete og ødelegge. 4 Jeg vil gjøre dem til en skrekk for alle jordens riker, på grunn av det Manasse, Hiskias sønn, kongen av Juda, gjorde i Jerusalem.
  • Jer 15:13-14 : 13 Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring, uten pris, på grunn av alle dine synder over hele ditt område. 14 Jeg vil få dine fiender til å føre deg til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, den vil brenne mot deg.
  • Jer 17:27 : 27 Men hvis dere ikke hører meg for å hellige sabbatsdagen, ved ikke å bære noen byrder og komme gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg tenne en ild i dens porter, som skal fortære Jerusalems palasser og ikke bli slukket.
  • Jer 18:16-17 : 16 for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet. 17 Som en østlig vind vil jeg spre dem foran fienden; ryggen og ikke ansiktet vil jeg vise dem på deres ulykkes dag.
  • Jer 19:7-9 : 7 Jeg skal gjøre Judas og Jerusalems planer til intet på dette stedet. Jeg skal la dem falle for sverdet foran deres fiender og for dem som vil ta deres liv. Jeg vil gi deres lik til mat for himmelens fugler og jordens dyr. 8 Jeg skal gjøre denne byen til en ruinhaug og til spott. Hver den som går forbi vil bli forferdet og hånfløyte over alle hennes sår. 9 Jeg vil få dem til å spise kjøttet av sine egne sønner og døtre, og de skal spise hverandres kjøtt i beleiringen og i den trengsel som deres fiender og de som står dem etter livet, skal føre over dem. 10 Så skal du knuse karet foran øynene til mennene som går med deg. 11 Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, slik at det ikke kan repareres igjen. I Tofet skal de begrave dødningene fordi det ikke er noen andre steder å begrave dem.
  • Jer 20:7 : 7 Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale; du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter dagen lang, alle håner meg.
  • Jer 28:8 : 8 De profeter som har vært før meg og før deg, siden eldgamle tider, har profetert mot mange land og store riker om krig og ulykke og pest.
  • Klag 3:61-63 : 61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg. 62 De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen. 63 Se på deres sitte og reise seg, jeg er deres hånsang.
  • Luk 11:45 : 45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss.
  • Hebr 11:26 : 26 Han regnet Kristi vanære som større rikdom enn skattene i Egypt, for han så hen til lønnen.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.
  • 1 Pet 4:14 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:7
    81%

    7Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale; du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter dagen lang, alle håner meg.

  • Jer 20:9-11
    3 vers
    78%

    9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham, heller ikke tale i hans navn,» blir det i mitt hjerte som en ild brennende, innestengt i mine bein, og jeg blir trett av å holde det inne, og jeg kan ikke.

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

    11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Klag 3:14
    76%

    14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    75%

    12Bryr dere dere om alt dere som går forbi? Se og merk dere om det er noen smerte som min, den som Herren har påført meg på hans vrede dag.

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 102:8
    74%

    8Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Jer 10:19
    74%

    19Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Jes 52:5
    74%

    5Og nå, hva har jeg her? sier Herren. For mitt folk er tatt bort uten grunn, og de som hersker over dem roper triumferende, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn vanhelliget.

  • Jer 11:19-20
    2 vers
    74%

    19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.

    20Men, Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    74%

    15Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Job 17:6
    73%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Jer 15:16-18
    3 vers
    73%

    16Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; og dine ord ble for meg til glede og hjertets fryd, for ditt navn er nevnt over meg, Herre Gud hærskarenes Gud.

    17Jeg satt ikke i latterens krets og jublet, men alene satt jeg for din hånd; for du har fylt meg med vrede.

    18Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?

  • Sal 56:5
    73%

    5I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

  • Job 16:10
    73%

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Jes 22:4
    73%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg, la meg gråte bittert. Prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen over mitt folks datter.

  • Jer 17:15
    72%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå!

  • Hab 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Hvor lenge, Herre, skal jeg rope om hjelp, og du hører ikke? Jeg klager til deg over vold, og du frelser ikke!

    3Hvorfor lar du meg se urett, og hvor lenge skal jeg se på ulykker? Foran meg er herjing og vold; det oppstår trette og misnøye.

  • Esek 12:8
    72%

    8Og Herrens ord kom til meg om morgenen og sa:

  • Jer 13:8
    72%

    8Så kom Herrens ord til meg:

  • Sal 42:10
    72%

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    72%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Jes 42:14
    71%

    14Jeg har holdt fred i lang tid, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en kvinne i fødselsveer, jeg skal gispe og stønne.

  • Job 19:7
    71%

    7Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 19:3
    71%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 31:11
    71%

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Esek 21:8
    71%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde både de rettferdige og de onde blant deg.

  • Klag 1:16
    71%

    16For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Jer 4:20
    71%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse er meldt, for hele landet er ødelagt. Mine telt er plutselig ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk.

  • Sal 73:14
    71%

    14For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Sal 69:20
    71%

    20Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Sal 22:7
    71%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Klag 1:18
    71%

    18Herren er rettferdig, for jeg har gjort opprør mot hans bud. Hør, alle folk, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Mika 3:8
    71%

    8Men jeg er fylt med Herrens kraft, rettferdighet og styrke for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

  • Job 16:12
    71%

    12Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

  • Jer 6:10
    71%

    10Hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord har blitt til dem en skam, de vil ikke ha det.

  • Mal 3:13
    71%

    13Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?»

  • Jes 3:8
    71%

    8For Jerusalem har falt, og Juda har stupt, fordi deres ord og gjerninger er imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

  • Jer 14:17
    70%

    17Og du skal si til dem dette ordet: Må mine øyne renne med tårer natt og dag og ikke stanse, for jomfruen, mitt folk, er knust med et stort sår.

  • Jer 8:21
    70%

    21For skaden av mitt folks datter er jeg knust, jeg sørger, angst har grepet meg.