Jeremia 22:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men til det landet de lengter etter å vende tilbake til, skal de ikke vende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 44:14 : 14 Ingen fra restene av Juda som er kommet til Egyptens land for å bosette seg der, skal unnslippe eller overleve for å vende tilbake til Juda land, som de lengter etter å vende tilbake til for å bo der. Ingen skal vende tilbake, bortsett fra noen få som unnslipper.
  • Jer 52:31-34 : 31 I det trettisjuende året av eksilet til Judas konge Jojakin, på den tjuefemte dagen i den tolvte måneden, løftet Evil-Merodak, kongen av Babel, Jojakins hode og ga ham nåde. Han løsnet ham ut av fengselet. 32 Han talte vennlig til ham og ga ham en trone høyere enn tronen til de andre kongene som var med ham i Babel. 33 Han skiftet ut fangeklærne hans, og Jojakin spiste alltid ved kongens bord resten av sitt liv. 34 Hans daglige rasjon ble alltid gitt til ham av kongen i Babel, inntil hans dødsdag, alle dagene av hans liv.
  • 2 Kong 25:27-30 : 27 I det trettisjuende året etter at Jojakin, kongen av Juda, ble ført i eksil, på den tolvte måneden, den tjuesjuende dagen i måneden, løftet Evil-Merodak, kongen av Babylon, Jojakins hode opp fra fengselet i det året han ble konge. 28 Han talte vennlig med ham og satte hans trone høyere enn tronen til de andre kongene som var med ham i Babylon. 29 Jojakin fikk bytte ut sine fangedrakter, og han spiste alltid ved kongens bord, så lenge han levde. 30 Kongen sørget for jevnlig mat til ham hver dag gjennom hele hans liv.
  • Sal 86:4 : 4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
  • Jer 22:11 : 11 For så sier Herren om Sjallum, Josias sønn, kongen av Juda, som regjerte i stedet for Josia, sin far, som dro bort fra dette stedet: Han skal aldri vende tilbake hit.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 22:24-26
    3 vers
    81%

    24Så sant jeg lever, sier Herren, selv om du, Konja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, var en signetring på min høyre hånd, ville jeg trekke deg derfra.

    25Jeg vil gi deg i hendene på dem som søker ditt liv, i hendene på dem du frykter, og i Nebukadnesar, kongen av Babylons hender og i kaldeernes hender.

    26Og jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg til et annet land, hvor dere ikke ble født, og der skal dere dø.

  • Jer 22:28
    81%

    28Er denne mann Konja en foraktet, knust leirkrukke, en ting som ingen ønsker? Hvorfor er han og hans etterkommere kastet bort til et land som de ikke kjenner?

  • Jer 22:10-12
    3 vers
    77%

    10Gråt ikke for den døde, klag ikke over ham; gråt bittert for den som går bort, for han skal aldri vende tilbake og se sitt fødeland igjen.

    11For så sier Herren om Sjallum, Josias sønn, kongen av Juda, som regjerte i stedet for Josia, sin far, som dro bort fra dette stedet: Han skal aldri vende tilbake hit.

    12For han skal dø der hvor de har ført ham i fangenskap, og han skal aldri se dette landet igjen.

  • Jer 27:22
    75%

    22De skal føres til Babylon, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren, og bringer dem opp og tilbake til dette stedet.

  • Hos 11:5
    74%

    5Han skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assur skal være hans konge, fordi de nektet å vende om.

  • Jer 44:14
    74%

    14Ingen fra restene av Juda som er kommet til Egyptens land for å bosette seg der, skal unnslippe eller overleve for å vende tilbake til Juda land, som de lengter etter å vende tilbake til for å bo der. Ingen skal vende tilbake, bortsett fra noen få som unnslipper.

  • Jer 27:10
    73%

    10For de profeterer løgn for dere for å få dere bort fra deres land, så jeg driver dere ut og dere går til grunne.

  • Sak 7:14
    73%

    14Jeg spredte dem blant alle de folkene de ikke kjente, og landet ble øde etter dem, så ingen kom og gikk. Dette gjorde de det kjente, frodige landet til en ørken.

  • Jer 16:13
    72%

    13Derfor vil jeg kaste dere ut fra dette landet til et land dere ikke kjenner, verken dere eller deres fedre, og der skal dere tjene andre guder dag og natt, for jeg vil ikke gi dere nåde.

  • Job 7:10
    72%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Jes 22:18
    72%

    18Han skal rulle deg sammen til en kule og kaste deg bort i et bredt land. Der skal du dø, og der skal dine strålende vogner bli til skam for din herres hus.

  • Hos 9:17
    72%

    17Min Gud vil forkaste dem, for de adlød ham ikke. Og de skal bli vandrere blant folkene.

  • Jer 8:2-4
    3 vers
    72%

    2De skal spre dem ut for solen, månen og hele himmelens hærskare, som de elsket og tjente, som de fulgte, søkte og tilba. Ingen skal samle dem eller begrave dem; de skal ligge som gjødsel på jordens overflate.

    3Døden skal velges fremfor livet for alle de som er igjen av denne onde slekt på alle de steder hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, Hærskarenes Gud.

    4Du skal si til dem: Så sier Herren: Skal de falle og ikke reise seg? Når noen vender tilbake, skal han ikke vende seg bort igjen?

  • 4 Mos 14:23
    71%

    23de skal ikke få se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Nei, ingen av dem som foraktet meg, skal få se det.

  • Jer 15:19
    71%

    19Derfor sier Herren: Hvis du vender om, vil jeg ta deg tilbake; du skal stå for mitt åsyn. Hvis du skiller det verdifulle fra det verdiløse, skal du være som min munn. De skal vende seg til deg, men du skal ikke vende deg til dem.

  • Jer 42:12-13
    2 vers
    71%

    12Og jeg vil gi dere barmhjertighet, så han vil ha medfølelse med dere og la dere vende tilbake til deres land.

    13Men hvis dere sier: 'Vi vil ikke bli i dette landet,' og dere ikke vil høre Herrens, deres Guds, stemme,

  • Jer 24:9
    71%

    9Jeg vil gjøre dem til skrekk for alle jordens riker, til vanære og et ordtak, til hån og forbannelse på alle de stedene hvor jeg driver dem bort.

  • Jer 51:26
    71%

    26Ingen skal hente en hjørnestein eller en grunnstein fra deg. Du skal være evige ruiner, sier Herren.

  • 3 Mos 26:39
    71%

    39De som overlever blant dere, skal visne bort i sine synder i fiendens land. Også på grunn av sine fedres synder med dem skal de visne bort.

  • 5 Mos 28:41
    71%

    41Du skal få sønner og døtre, men de skal bli gitt bort som fanger.

  • 5 Mos 28:32
    70%

    32Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser det med egne øyne og lengter fortvilet etter dem hver dag, uten at du kan gjøre noe.

  • Jer 23:40
    70%

    40Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Jer 17:4
    70%

    4Og du vil miste den arven jeg ga deg, og jeg vil gjøre deg slave for dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede som brenner for alltid.

  • Jer 33:26
    70%

    26da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener David, så jeg ikke vil ta noen av hans ætt til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. Men jeg vil vende deres skjebne og vise dem medynk.

  • Jes 14:20
    70%

    20Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Mika 2:10
    70%

    10Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile. På grunn av deres urenhet forårsaker ødeleggelse, ja, alvorlig ødeleggelse.

  • Jer 42:17-18
    2 vers
    70%

    17Alle menneskene som satte sitt sinn på å gå til Egypt for å bo der, skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten. Ingen skal overleve eller unnslippe den ulykken jeg lar komme over dem.

    18For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et forferdelsesobjekt, til forbannelse og spott, og dere skal aldri mer se dette stedet.

  • Esek 21:30
    70%

    30Mens det vises deg falskhet, idet det spås en løgn for deg, for å legge deg på halsene til de onde, som deres dag har kommet, på tiden for deres straff.

  • Jer 44:22
    70%

    22Herren kunne ikke lenger tåle det onde i deres gjerninger og avskyelighetene dere gjorde. Derfor ble deres land en øde og ødelagt plass, en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • Esek 7:13
    70%

    13For selgeren skal ikke vende tilbake til det solgte så lenge han lever. For visjonen vil falle over hele mengden, og de skal ikke bli styrket i deres liv på grunn av deres synd.

  • Jer 7:27
    70%

    27Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre deg. Når du roper til dem, vil de ikke svare deg.

  • Amos 7:17
    70%

    17Derfor sier Herren: 'Din hustru skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt med målesnor, og du skal dø på uren jord. Og Israel skal bli ført i eksil bort fra sitt land.'"

  • Jes 47:15
    70%

    15Slik skal de være for deg, de som du har slitt med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Enhver skal gå sin egen vei; det er ingen som kan redde deg.

  • Klag 4:15
    70%

    15Gå bort, uren! ropte de til dem, gå bort, gå bort, ikke rør! For de flyktet, selv vandret de fra folket, og sa: De vil ikke mer bo her.

  • Jer 30:3
    70%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil gjøre ende på fangenskapet for mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Og jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal ta det i eie.

  • Jer 42:22
    69%

    22Så dere må vite klart at dere skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.»

  • 5 Mos 4:27
    69%

    27Herren skal spre dere blant folkene, og bare en liten rest av dere skal bli igjen blant de nasjonene som Herren driver dere bort til.

  • Hos 9:3
    69%

    3De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.

  • Jer 12:15
    69%

    15Men etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake, ha medfølelse med dem og føre dem tilbake, hver til sin arv og til sitt land.

  • Jer 5:19
    69%

    19Når folket spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' så skal du si til dem: 'Like som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Jer 31:16
    69%

    16Så sier Herren: Hold igjen din røst fra gråt og dine øyne fra tårer, for det er belønning for ditt arbeid, sier Herren. De skal vende tilbake fra fiendens land.

  • Jer 18:16
    69%

    16for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.