Jeremia 23:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 18:20 : 20 Men den profeten som opptrer frekt og taler et ord i mitt navn som jeg ikke har befalt ham å tale, eller som taler i andre guders navn, den profeten skal dø.
  • Esek 13:8 : 8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.
  • Sal 34:16 : 16 Herrens øyne er mot de rettferdige, og hans ører hører deres rop.
  • Jer 14:14-15 : 14 Herren svarte meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, jeg har ikke befalt dem, jeg har ikke talt til dem. Løgnens syn og spådom, tomhet og deres egne hjerters bedrag er hva de profeterer for dere. 15 Derfor sier Herren om de profetene som profeterer i mitt navn uten at jeg har sendt dem, mens de sier: Sverd og hunger skal ikke komme i dette landet – for sverdet og hungeren skal disse profetene bli tilintetgjort.
  • Esek 13:20 : 20 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deres bånd som dere bruker til å fange sjeler som fugler. Jeg vil rive dem av deres armer og sette de fangede sjelene fri som fugler.
  • Esek 15:7 : 7 Og jeg skal sette mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og dere skal vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.
  • 1 Pet 3:12 : 12 For Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres bønner, men Herrens ansikt er mot dem som gjør det onde.
  • Jer 44:11 : 11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til det onde og for å utrydde hele Juda.
  • Jer 44:29 : 29 Dette skal være tegnet for dere, sier Herren, at jeg straffer dere på dette stedet, så dere kan vite at mine ord mot dere til det onde går i oppfyllelse.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil skille ham ut til ulykke fra alle Israels stammer, i henhold til alle forbannelsene i paktsboken som er skrevet i denne lovens bok.
  • 3 Mos 20:3 : 3 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og avskjære ham fra hans folk, for han har ofret noe av sin ætt til Molok og gjort mitt helligdom urent og vanhelliget mitt hellige navn.
  • 3 Mos 26:17 : 17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 23:31-32
    2 vers
    87%

    31Se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som bruker sin egen tunge og sier: 'Så sier Herren.'

    32Se, jeg er imot de som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren. De forteller dem og fører mitt folk vill ved sine løgner og sitt skryt, men jeg har ikke sendt dem eller pålagt dem noe. De tjener ikke dette folk til gagn, sier Herren.

  • Jer 23:28-29
    2 vers
    77%

    28Den profeten som har en drøm, la ham fortelle drømmen, og den som har mitt ord, la ham trofast tale mitt ord. Hva har halmstrå med korn å gjøre? sier Herren.

    29Er ikke mitt ord som en ild, sier Herren, og som en hammer som knuser klippen?

  • Mika 3:5
    75%

    5Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill, som biter med tennene og roper 'Fred!' Hvis de ikke får noe å tygge, helliger de krig mot ham.

  • Jer 14:14-15
    2 vers
    74%

    14Herren svarte meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, jeg har ikke befalt dem, jeg har ikke talt til dem. Løgnens syn og spådom, tomhet og deres egne hjerters bedrag er hva de profeterer for dere.

    15Derfor sier Herren om de profetene som profeterer i mitt navn uten at jeg har sendt dem, mens de sier: Sverd og hunger skal ikke komme i dette landet – for sverdet og hungeren skal disse profetene bli tilintetgjort.

  • Jer 23:15-16
    2 vers
    74%

    15Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem giftig vann å drikke. For fra Jerusalems profeter har gudløshet spredt seg til hele landet.

    16Så sier Herren over hærskarene: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme forhåpninger; de taler syner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn.

  • Jer 27:15-16
    2 vers
    73%

    15For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn, så jeg kan bortvise dere og dere tilintetgjøres, både dere og de profetene som profeterer for dere.

    16Og til prestene og hele dette folket sa jeg: Så sier Herren: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere og sier: 'Se, Herrens temples kar skal snart bli tilbakebrakt fra Babylon', for de profeterer løgn for dere.

  • Esek 13:7-9
    3 vers
    73%

    7Har dere ikke sett et falskt syn og sagt løgnaktige spådommer da dere sier: Dette sier Herren, selv om jeg ikke har talt?

    8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.

    9Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgn. De skal ikke være med i mitt folks råd, ikke bli skrevet i Israels hus' bok, og ikke komme i Israels land. Da skal dere kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    73%

    1Ve hyrde som ødelegger og sprer min beiteflokk, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, til de hyrder som leder mitt folk: Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og dere har ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil kreve dere til regnskap for deres onde handlinger, sier Herren.

  • Jer 5:13-14
    2 vers
    72%

    13Profetene skal bli som vind, for Guds ord er ikke i dem. Slik skal det gå med dem.

    14Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt disse ordene, så skal jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.

  • Esek 34:10
    72%

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over hyrdene, og jeg vil kreve dem til regnskap for mine sauer. Jeg vil stoppe dem fra å være hyrder, så de ikke lenger kan fø dem selv, og jeg vil redde mine sauer fra deres munn, så de ikke blir til mat for dem.

  • Esek 13:1-3
    3 vers
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer fra sitt eget hjerte. Si til dem: Hør Herrens ord!

    3Så sier Herren Gud: Ve profetene, de dåraktige, som følger sin egen ånd uten å ha sett noe.

  • Jer 23:9
    71%

    9Når det gjelder profetene: Mitt hjerte er knust i meg, alle mine ben skjelver. Jeg er som en drukken mann, som en mann overveldet av vin, på grunn av Herren og på grunn av hans hellige ord.

  • Jer 23:25-26
    2 vers
    71%

    25Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn og sier: 'Jeg har drømt, jeg har drømt.'

    26Hvor lenge? Skal dette være i hjertet til de profetene som profeterer løgn, ja, profetene med sitt eget bedragerske hjerte?

  • Jer 29:9
    71%

    9For de spår løgn for dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, sier Herren.

  • Jer 23:11
    71%

    11For profet og prest er uten ære. Selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Sak 5:3-4
    2 vers
    71%

    3Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet. For hver tyv skal bli straffet, og enhver som sverger falskt, skal bli straffet dermed.

    4Jeg har sendt den ut, sier Herren over hærskarene, og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt i mitt navn. Den skal bli værende i huset og ødelegge det, både med treverkets og steinenes hjelp.»

  • Esek 14:9
    71%

    9Og når profeten er blitt bedratt og taler et ord, så er det jeg, Herren, som har bedratt den profeten. Jeg vil strekke ut min hånd mot ham og tilintetgjøre ham fra mitt folk Israel.

  • Jer 6:13
    70%

    13Fra deres minste til deres største er alle grådige; fra profet til prest bedrar alle.

  • Esek 13:16
    70%

    16Israels profeter som profeterer om Jerusalem og ser syner om fred for den, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Jer 23:34-35
    2 vers
    70%

    34Og den profeten, presten eller den som blant folket sier: 'Dette er Herrens byrde', skal jeg straffe ham og hans hus.

    35Så skal dere si hver til sin neste og hver til sin bror: 'Hva har Herren svart?' eller 'Hva har Herren talt?'

  • Jer 5:11
    70%

    11For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Jer 8:10
    69%

    10Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største søker alle urett gevinst; fra profet til prest taler de falskhet.

  • Jer 27:10
    69%

    10For de profeterer løgn for dere for å få dere bort fra deres land, så jeg driver dere ut og dere går til grunne.

  • Jer 6:21
    69%

    21Derfor sier Herren: 'Se, jeg setter snubleelementer blant dette folket, og både fedre og sønner, naboer og venner skal falle over dem, og de skal gå til grunne.'

  • Jer 30:16
    69%

    16Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal selv bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • Esek 33:30
    69%

    30Og du, menneskesønn, ditt folks barn taler om deg ved murene og ved inngangen til husene og sier til hverandre: 'Kom og hør hvilket ord som går ut fra Herren!'

  • Mal 3:5
    69%

    5Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, dem som sverger falskt, dem som undertrykker de ansattes lønn, enker og farløse, og som fratar innflytterne rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 29:23
    69%

    23For de har gjort skammelige ting i Israel. De har drevet hor med naboenes koner og talt løgn i mitt navn, noe jeg ikke har befalt dem. Men jeg er den som vet, og som er vitne, sier Herren.

  • Jer 4:17
    69%

    17De omringer henne som voktere på en mark, fordi hun vendte seg mot meg i opprør, sier Herren.

  • Jer 2:26
    69%

    26Som en tyv som blir avslørt, slik er Israels hus kommet til skam: deres konger, prinser, prester og profeter.

  • Jer 11:21
    69%

    21Derfor, så sier Herren mot mennene i Anatot, som søker ditt liv, sier: Du skal ikke profetere i Herrens navn for at du ikke skal dø for vår hånd.

  • Esek 21:3
    69%

    3Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.

  • Esek 34:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 12:14
    69%

    14Så sier Herren om alle de onde naboene som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel i arv: Se, jeg vil dra dem opp fra landet deres, og jeg vil dra Judas hus ut fra blant dem.

  • Jes 1:24
    69%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Jeg vil ta meg av mine fiender, og hevne meg på mine motstandere.

  • Jer 28:15
    69%

    15Da sa profeten Jeremia til Hananja, profeten: Hør, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.