Jeremia 25:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 46:2 : 2 Om Egypt, om hæren til farao Neko, konge av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemish, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda.
  • Jer 46:13-26 : 13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som skulle komme og slå Egypt. 14 Forkynn det i Egypt, proklamér det i Migdol, proklamér det i Nof og Tahpanhes; si: Stå fast og gjør deg klar, for sverdet har fortært dine omgivelser. 15 Hvorfor er dine mektige slett i bakken? De står ikke, for Herren har drevet dem bort. 16 Mange har snublet og falt, den ene mot den andre. De sier: Stå opp, la oss dra tilbake til vårt folk og hjemland for sverdet som vokser. 17 De ropte der: Farao, kongen av Egypt, er en skryter som lot tiden gå forbi. 18 Så sant jeg lever, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud, skal han komme som Tabor blant fjellene og Karmel ved havet. 19 Gjør deg klar til eksil, du som bor i Egypts datter! For Nof vil bli lagt i ruiner, brent, uten innbyggere. 20 Egypt er en vakker kvige, men en klegg fra nord kommer, kommer det. 21 Også dens leiesoldater i dens midte er som oppfôrede kalver, for selv de har snudd seg, flyktet sammen, sto ikke fast; for deres dag av ulykke har kommet over dem, deres straffes tid. 22 Hennes røst går som en slange, for de kommer med makt og med økser imot henne, som skogsarbeidere. 23 De feller hennes skog, sier Herren, som er ugjennemtrengelig; for de er flere enn gresshopper, og de har ingen tall. 24 Egypts datter er blitt ydmyket, hun er overgitt i hendene på folk fra nord. 25 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon fra No og farao, og Egypt og deres guder og deres konger, ja, farao og de som stoler på ham. 26 Jeg vil overgi dem i hendene på de som søker deres liv, i Nebukadnesars, Babylons konges, hånd og i hans tjeneres hånd; etter det skal Egypt bli bebodd som i fordums dager, sier Herren.
  • Nah 3:8-9 : 8 Er du bedre enn No-Amon, som ligger ved Nilens kanaler, omgitt av vann? Havet var hennes festning, havet var hennes mur. 9 Kusj var hennes styrke, og Egypt uten grenser; Put og libyere var hennes hjelpere. 10 Også hun ble bortført i fangenskap. Også hennes småbarn knustes på alle gatehjørnene; for hennes æresmenn kastet de lodd, og alle hennes stormenn ble bundet i lenker.
  • Jer 43:9-9 : 9 "Ta i din hånd store steiner og skjul dem i mørtelen i murverket ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, for øynene av jødiske menn. 10 Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg sender bud etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene som jeg har skjult, og hans praktfulle telt skal stå over dem. 11 Og han skal komme og slå Egypt med dem som er bestemt til døden, til døden, og dem som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og dem som er bestemt til sverdet, til sverdet.
  • Esek 29:1-9 : 1 I det tiende året, på den tolvte dagen i den tiende måneden, kom Herrens ord til meg og sa: 2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot farao, kongen av Egypt, og profetér mot ham og hele Egypt. 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store drage som ligger midt i sine elver, du som sier: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem selv.' 4 Jeg vil sette kroker i dine kjever og få fiskene i dine elver til å klamre seg til dine skjell. Jeg vil dra deg opp fra elvene, sammen med alle fiskene som klamrer seg til dine skjell. 5 Jeg skal kaste deg ut i ørkenen, både deg og alle fiskene i dine elver. Du vil falle på markens overflate og ikke bli samlet eller begravet. Jeg gir deg til markens dyr og himmelens fugler som mat. 6 Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak støtte, som en rørstav for Israels hus. 7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte. 8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg, og jeg vil utrydde både menneske og dyr fra deg. 9 Egyptens land skal bli en ødemark og ruiner, og de skal vite at jeg er Herren, fordi du sa: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem.' 10 Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver. Jeg vil gjøre Egypts land til en fullkommen ødemark fra Migdol til Syene, like til Etiopias grense. 11 Ingen menneskefot skal gå der, og ingen dyrebeinst skal trå på det. Det vil ikke bli bebodd på førti år. 12 Jeg vil gjøre Egypts land til en ødemark blant de ødelagte landene, og dens byer skal ligge i ruiner blant de herjede byene. Det skal være øde i førti år. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem rundt om i landene. 13 For så sier Herren Gud: Når førti år er gått, vil jeg samle egypterne fra de folkene de er blitt spredt blant. 14 Jeg vil føre Egypts fangenskap tilbake og la dem vende tilbake til Patrus, deres hjemland. Der skal de være et ydmykt kongerike. 15 Det skal være det laveste av rikene, og det skal ikke opphøye seg mer over nasjonene. Jeg vil minske dem så de ikke lenger kan herske over nasjonene. 16 Egypt skal aldri igjen være til tillit for Israels hus. Deres inntog vil minne Israel om det de vendte seg bort fra, og de skal vite at jeg er Herren Gud. 17 I det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen, kom Herrens ord til meg og sa: 18 Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, fikk sin hær til å tjene hardt mot Tyrus. Hvert hode ble skallet og hver skulder ble skavet, men han fikk ingen lønn for sin harde tjeneste mot Tyrus, verken han eller hans hær. 19 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Nebukadnesar, kongen av Babylon, Egypt til lønn. Han skal bære bort rikdommen, plyndre skattene og ta byttet, som en lønn for sin hær. 20 Som lønn for hans virke, som han fikk gjort der, har jeg gitt ham Egyptens land, sier Herren Gud. 21 Den dagen vil jeg la en horn vokse frem for Israels hus, og jeg vil la deg åpne din munn blant dem. Da skal de vite at jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:20-21
    2 vers
    78%

    20og hele den blandede folkeskarer, alle kongene i landet Us, alle kongene av filistrenes land, både Asjkalon, Gaza, Ekron og de som er igjen av Asjdod;

    21Edom, Moab, og Ammonittenes folk;

  • Esek 29:2-3
    2 vers
    76%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot farao, kongen av Egypt, og profetér mot ham og hele Egypt.

    3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store drage som ligger midt i sine elver, du som sier: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem selv.'

  • Sal 135:9
    76%

    9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • Jer 46:25
    76%

    25Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon fra No og farao, og Egypt og deres guder og deres konger, ja, farao og de som stoler på ham.

  • 2 Mos 14:5
    74%

    5Da det ble fortalt til Egypternes konge at folket hadde flyktet, ble Faraos hjerte og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: «Hva er dette vi har gjort, at vi har latt Israel gå så de ikke tjener oss lenger?»

  • Jes 19:11-13
    3 vers
    74%

    11Sannelig, dårer er Zoans fyrster. Pharaos rådgiveres kloke plan er blitt dårskap. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis mann, en etterkommer av gamle konger?

    12Hvor er nå dine vismenn? La dem fortelle deg og la dem forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har bestemt om Egypt.

    13Zoans fyrster er blitt dårer, Memfis' fyrster er blitt bedraget, og Egypts ledere har ført sitt folk vill.

  • Jes 19:4
    74%

    4Jeg vil overgi Egypt i en grusom herres hånd, og en hard konge skal regjere over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 31:2
    73%

    2Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og hans store folkemengde: Hvem kan du sammenlignes med i din storhet?

  • 2 Mos 5:5-6
    2 vers
    73%

    5Og farao sa: «Se, nå er folket i landet blitt mange, og dere får dem til å hvile fra deres byrder.»

    6Samme dag befalte farao oppsynsmennene og folkets ledere og sa:

  • 1 Mos 41:43-44
    2 vers
    72%

    43Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og folk ropte foran ham: «Bøy dere!» Så satte han ham over hele Egypt.

    44Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.»

  • 1 Mos 41:41
    72%

    41Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele Egypt.»

  • Esek 30:11
    72%

    11Han og hans folk med ham, de frykteligste blant nasjonene, skal bli brakt for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • 2 Mos 10:6-7
    2 vers
    72%

    6De skal fylle dine hus og husene til alle dine tjenere og alle egypterne - noe dine fedre og forfedre aldri har sett fra den dag de ble til på jorden til i dag.' Så vendte han seg bort og gikk ut fra farao.

    7Men faraos tjenere sa til ham: 'Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren, deres Gud! Forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?'

  • 2 Kong 24:7
    72%

    7Egypterkongen dro aldri mer ut fra sitt land, for Babylons konge hadde tatt alt som hadde tilhørt Egypteren, fra elven Egypt til elven Eufrat.

  • 1 Mos 47:21
    71%

    21Folkene flyttet han inn i byene fra den ene enden av Egypts grenser til den andre.

  • 2 Mos 11:8
    71%

    8Da skal alle dine tjenere komme til meg, bøye seg for meg og si: Gå ut, du og hele folket som følger deg! Deretter skal jeg gå ut.' Så forlot Moses farao i stor vrede.

  • Jes 19:25
    71%

    25Herren, hærskarenes Gud, har velsignet dem og sagt: Velsignet er mitt folk Egypt, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.

  • 5 Mos 11:3
    71%

    3De så ikke hans tegn og gjerninger, hva han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

  • Jes 19:1-2
    2 vers
    71%

    1Se, HERREN kommer ridende på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve for hans ansikt, og egypternes hjerter skal smelte i deres indre.

    2Jeg vil oppildne egypterne mot hverandre, de skal kjempe mot hverandre - bror mot bror, venn mot venn, by mot by, rike mot rike.

  • Jer 25:18
    71%

    18Jerusalem og byene i Juda, deres konger og fyrster for at de skulle bli til en ødeleggelse, en vanære, et spott og en forbannelse, som det er i dag.

  • 2 Krøn 9:26
    71%

    26Han styrte over alle kongene fra Eufratelven til filisternes land og helt til Egyptens grense.

  • Jer 46:8
    71%

    8Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.

  • 1 Mos 41:34
    71%

    34Farao bør også sette oppsynsmenn over landet og ta en femtedel av avlingen i Egypt i de sju overflodsårene.

  • Esek 31:18
    71%

    18Til hvem skal du sammenlignes i herlighet og storhet blant Edens trær? Du ble brakt ned til jordens dyp, blant de uomskårne skal du ligge med de slagne av sverdet. Det er farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 5:15
    71%

    15Da kom Israels barns ledere og ropte til farao: «Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

  • 1 Mos 41:37
    71%

    37Dette rådet var godt i faraos og hans tjeneres øyne.

  • 2 Mos 12:30
    70%

    30Farao stod opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne. Og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke noe hus hvor det ikke var en død.

  • Esek 29:19
    70%

    19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Nebukadnesar, kongen av Babylon, Egypt til lønn. Han skal bære bort rikdommen, plyndre skattene og ta byttet, som en lønn for sin hær.

  • Jer 46:17
    70%

    17De ropte der: Farao, kongen av Egypt, er en skryter som lot tiden gå forbi.

  • 2 Mos 1:9
    70%

    9Han sa til folket sitt: «Se, Israels folk er blitt mer og mektigere enn vi.

  • 2 Mos 9:20
    70%

    20Den blant faraos tjenere som fryktet Herrens ord, førte sine tjenere og buskap inn i husene.

  • 5 Mos 34:11
    70%

    11I alle tegnene og undrene som Herren hadde sendt ham for å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,

  • Esek 29:6
    70%

    6Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak støtte, som en rørstav for Israels hus.

  • 1 Mos 12:15
    70%

    15Faraos hoffmenn så henne også og priste henne for Farao. Så ble kvinnen tatt til Faraos hus.

  • Jes 30:4
    70%

    4For hans fyrster er [allerede] i Soan, og hans sendebud har nådd Hanes.

  • Esek 32:31
    70%

    31Farao vil se dem og trøste seg over hele sin mangfold, de som er drept av sverdet, Farao og hele hans hær, sier Herren Gud.