Jeremia 25:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystene bortenfor havet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 47:4 : 4 På dagen som kommer for å ødelegge alle filistrene, for å utrydde hver eneste hjelper som er igjen fra Tyrus og Sidon, for Herren ødelegger filistrene, restene av kystlandet til Kaftor.
  • Jer 49:23-27 : 23 Om Damaskus: Hamat og Arpad er gjort til skamme, for de har hørt dårlige nyheter. De fylles av frykt, som et opprørt hav som ikke kan være stille. 24 Damaskus har blitt svak, hun vender seg til å flykte. Skjelving har grepet henne, smerte og fødselsveer som hos en fødende kvinne. 25 Hvordan er den lovprisede byen, gledens by, ikke blitt forlatt? 26 Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren over hærskarene. 27 Jeg vil sette ild på Damaskus' mur, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
  • Esek 26:1-9 : 1 I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg: 2 Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er knust; nå har det snudd seg til meg; jeg skal bli fylt av hennes ruiner,' 3 derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil føre mange folkeslag mot deg, som havet fører opp sine bølger. 4 De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape av henne jorden og gjøre henne til en bare svaberg. 5 Hun skal bli et sted for å tørke garn midt på havet, for jeg har talt, sier Herren Gud; og hun skal bli et bytte for folkeslagene. 6 Og hennes døtre på landet skal bli drept med sverd, og de skal vite at jeg er Herren. 7 For så sier Herren Gud: Se, jeg fører Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, fra nord til deg, Tyrus, med hester, vogner, ryttere og en stor hær. 8 Han skal drepe dine døtre på marken med sverdet, og han skal sette opp beleiringsverk mot deg, kaste opp en beleiringsvoll mot deg og reise et skjold mot deg. 9 Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn. 10 Fra mengden av hans hester skal deres støv dekke deg. Ved lyden av hans ryttere, hjul og vogner skal dine murer skjelve når han kommer gjennom dine porter, som når en by blir stormet. 11 Med hans hesters hover skal han trampe ned alle dine gater, han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler skal falle til jorden. 12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet. 13 Jeg vil gjøre ende på braket fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres lenger. 14 Jeg vil gjøre deg til et bare svaberg, du skal bli et sted for å tørke garn. Du skal aldri bli gjenoppbygd; for jeg, Herren, har talt, lyder ordet fra Herren Gud. 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke landområdene ryste av lyden av ditt fall, når de sårede stønner og folkemassakre skjer i ditt land? 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg. 17 De skal stemme opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du gått under, du befolkede by fra havene, du lovpriste by, hun som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredde frykt for seg på alle som bodde der! 18 Nå skjelver kystene på dagen for din fall, ja, øyene i havet blir skrekkslagne ved din bortgang. 19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som byene som ikke er bebodd, når jeg lar dypet komme over deg, og de mange vannene dekker deg, 20 da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land. 21 Jeg vil påføre deg plutselig undergang, og du vil ikke være mer. Selv om du blir søkt, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.
  • Esek 28:22-23 : 22 Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli herliggjort midt iblant deg, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg utfører dommer i henne og viser meg hellig i henne. 23 For jeg vil sende pest i henne og blod i hennes gater, og de som er drept skal falle midt i henne ved sverd på alle kanter, og de skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 29:18 : 18 Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, fikk sin hær til å tjene hardt mot Tyrus. Hvert hode ble skallet og hver skulder ble skavet, men han fikk ingen lønn for sin harde tjeneste mot Tyrus, verken han eller hans hær.
  • Esek 32:30 : 30 Der er nordens fyrster, alle av dem, og alle sidonere som gikk ned med de drepte, og som har spredt terror i deres makt, men nå ligger skamfull. De ligger uomskårne med de drepte, og bærer sin skam med de som går ned i graven.
  • Joel 3:4-8 : 4 Også, hva vil dere for meg, Tyrus og Sidon, og alle filistrenes land? Betaler dere meg med samme mynt? Hvis dere gjør dette, vil jeg straks vende deres gjerning tilbake på deres eget hode. 5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare skatter til deres templer. 6 Dere solgte Judas og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt fra deres grense. 7 Se, jeg vil vekke dem fra det stedet hvor dere har solgt dem, og jeg vil vende deres gjerning tilbake på deres eget hode. 8 Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabéerne, til et fjerntliggende folk. For Herren har talt.
  • Amos 1:3-5 : 3 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Damaskus, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de tresket Gilead med treskevogner av jern.» 4 «Men jeg vil sende en ild mot Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.» 5 «Jeg vil bryte bjelken i Damaskus, utrydde dem som bor i Avens dal, og holde scepteren borte fra Bet-eden. Folket av Aram skal gå i eksil til Kir,» sier Herren.
  • Amos 1:9-9 : 9 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Tyrus, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de overleverte et helt folk til Edom og ikke kom i hu brødrekontrakten.» 10 «Jeg vil sende en ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.»
  • Sak 9:1-4 : 1 Herrens ord kommer over landet Hadrak, og Damaskus er hans hvilested. For Herren holder øye med menneskene og alle Israels stammer. 2 Også Hamat skal grense til det, og Tyrus og Sidon, for de er meget vise. 3 Tyrus har bygget seg en festning og samlet sølv som støv og gull som leire på gatene. 4 Se, Herren vil ta fra henne eiendommene og slå hennes makt i havet, og hun selv skal bli fortært av ild.
  • Jer 27:3 : 3 Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyrus og kongen av Sidon ved hjelp av budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyer. Si: 'Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde passer sin flokk.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:23-26
    4 vers
    79%

    23Dedan, Tema, Buz og alle som klipper hårets kanter;

    24alle kongene i Arabia og alle kongene av den blandede folkeskarene som bor i ørkenen;

    25alle kongene i Simri og alle kongene i Elam og alle kongene i Media;

    26alle kongene i nord, både nære og fjerne, en etter en, og alle rikene på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.

  • Jer 25:19-21
    3 vers
    76%

    19Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

    20og hele den blandede folkeskarer, alle kongene i landet Us, alle kongene av filistrenes land, både Asjkalon, Gaza, Ekron og de som er igjen av Asjdod;

    21Edom, Moab, og Ammonittenes folk;

  • Esek 27:32-33
    2 vers
    75%

    32I deres klagesang vil de heve sine stemmer om deg og si: 'Hvem er som Tyrus, fullendt i havet?'

    33Når dine varer gikk ut av havet, mettet du mange folk; med din rike rikdom og dine varer beriket du jordens konger.

  • Jes 23:1-8
    8 vers
    74%

    1Dette er et budskap om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis! For den er ødelagt, så ingen hus eller havn er igjen. Fra landet Kittim er det blitt åpenbart.

    2Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som driver handel med Sidon, de som seiler over havet og har beriket deg.

    3Gjennom store vann, Nilens korn, høsten fra elven, var deres inntekt, og det var en handel for nasjonene.

    4Skam deg, Sidon, for havet sier, havets sterke, «Jeg har ikke født barn eller oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.»

    5Når nyheten når Egypt, vil de vri seg i smerte over Tyres rykte.

    6Kryss over til Tarsis, hyl, dere innbyggere på kysten!

    7Er dette den glade byen som hadde sin begynnelse fra eldgamle dager, hvor hennes føtter førte henne langt bort for å bo som fremmed?

    8Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den kronesmedlende byen, hvor kjøpmennene var fyrster, og handelsmennene var de opphøyde i landet?

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    73%

    7Dine seil med brodert, fint lin fra Egypt var til et banner for deg. Blått og rødt purpur fra Elisha-øyene var ditt dekke.

    8Sidons og Arvads innbyggere var dine roere. Dine kloke menn, Tyrus, som var i deg, var dine styrmenn.

    9Gebals eldste og kloke menn var i deg for å tette dine sprekker. Alle havets skip og deres mannskap var hos deg for å handle med din rikdom.

  • Sak 9:2-3
    2 vers
    73%

    2Også Hamat skal grense til det, og Tyrus og Sidon, for de er meget vise.

    3Tyrus har bygget seg en festning og samlet sølv som støv og gull som leire på gatene.

  • Esek 27:2-4
    3 vers
    72%

    2Du menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus.

    3Si til Tyrus, den som ligger ved inngangen til havet, som driver handel med folkene til mange kyster: Så sier Herren Gud: Tyre, du har sagt, 'Jeg er den fullkomne skjønnhet.'

    4I hjertet av havene er grensene dine. Dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • Jer 27:3
    72%

    3Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyrus og kongen av Sidon ved hjelp av budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.

  • Esek 27:35
    72%

    35Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

  • Esek 27:25
    72%

    25Tarsis-skip seilte for deg med dine varer, og du ble fylt og svært ærefull i hjertet av havet.

  • Jos 12:24
    72%

    24Kongen av Tirsa, én; totalt trettién konger.

  • Esek 26:3-5
    3 vers
    71%

    3derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil føre mange folkeslag mot deg, som havet fører opp sine bølger.

    4De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape av henne jorden og gjøre henne til en bare svaberg.

    5Hun skal bli et sted for å tørke garn midt på havet, for jeg har talt, sier Herren Gud; og hun skal bli et bytte for folkeslagene.

  • Sal 72:10
    71%

    10Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.

  • Esek 27:12
    71%

    12Tarshish handlet med deg på grunn av overfloden av alle rikdommer. De ga deg sølv, jern, tinn og bly som varer.

  • 2 Krøn 9:22
    71%

    22Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

  • 1 Krøn 22:4
    70%

    4Og sedertre uten tall, fordi sidonerne og tyrerne kom med mye sedertre til David.

  • Jos 19:28
    70%

    28Til området hørte også Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon.

  • Esek 26:15-16
    2 vers
    70%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke landområdene ryste av lyden av ditt fall, når de sårede stønner og folkemassakre skjer i ditt land?

    16Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.

  • Esek 26:7
    70%

    7For så sier Herren Gud: Se, jeg fører Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, fra nord til deg, Tyrus, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.

  • 1 Kong 10:22-23
    2 vers
    69%

    22For kongen hadde en flåte av Tarshish-skip sammen med Hirams flåte. Hvert tredje år kom Tarshish-skipene med gull, sølv, elfenben, aper og peafowl.

    23Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

  • Jer 2:10
    69%

    10Gå over til kitteernes øyer og se, og send til Kedar og gi nøye akt; se om noe slikt har hendt!

  • Amos 1:10
    69%

    10«Jeg vil sende en ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.»

  • Esek 27:27
    69%

    27Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag.

  • Jes 23:11-12
    2 vers
    69%

    11Han har strukket ut sin hånd over havet, han har skaket kongerikene. Herren har beordret om Kanaan at dens festninger skal ødelegges.

    12Han sa: «Du vil ikke mer juble, du undertrykte, du jomfru datter av Sidon. Reis deg, gå over til Kittim; også der vil du ikke finne ro.»

  • Sal 83:7
    68%

    7Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagrittene,

  • Jes 23:17
    68%

    17Ved slutten av sytti år skal Herren ta seg av Tyrus, og hun skal vende tilbake til sitt overtjeneste og drive handel med alle jordens kongeriker på jorden.

  • Sal 45:12
    68%

    12For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.