Jeremia 33:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så sier Herren: Hvis dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt på sine tider,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden står, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri mer opphøre.»
  • Sal 89:37 : 37 hans ætt skal vare for evig, og hans trone som solen for meg;
  • Sal 104:19-23 : 19 Han skapte månen til å fastsette tider, solen vet når den skal gå ned. 20 Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg. 21 De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem. 22 Solen står opp, da trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler. 23 Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.
  • Jes 54:9-9 : 9 For dette er som Noahs dager for meg; slik jeg sverget at Noahs vannflom ikke lenger skulle dekke jorden, slik har jeg nå sverget at jeg ikke skal rase mot deg eller true deg. 10 Selv om fjellene kan vike og de små høydene kan rokkes, skal min kjærlighet ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.
  • Jer 33:25-26 : 25 Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dag og natt står fast, og hvis jeg ikke har satt stiftelsene i himmelen og på jorden, 26 da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener David, så jeg ikke vil ta noen av hans ætt til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. Men jeg vil vende deres skjebne og vise dem medynk.
  • Jer 31:35-37 : 35 Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, lover for månen og stjernene til lys om natten, som rører opp havet så bølgene bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. 36 Hvis disse lover viker bort fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være et folk for meg alle dager. 37 Så sier Herren: Hvis himlene der oppe kan måles og jordens grunnvoller der nede kan granskes, da vil også jeg forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 33:21-26
    6 vers
    89%

    21så skal også min pakt med David, min tjener, brytes, slik at han ikke har en sønn som skal herske på tronen. Likeledes med levittene, prestene, mine tjenere.

    22Som hærskaren på himmelen ikke kan telles og som sanden ved havet ikke kan måles, slik vil jeg mangfoldiggjøre Davids ætt, min tjener, og levittene som tjener meg.

    23Herrens ord kom igjen til Jeremia:

    24Har du ikke lagt merke til hva dette folk har sagt: De to familiene Herren har utvalgt – dem har han foraktet? Derfor forakter de også mitt folk, som ikke lenger er et folk for deres øyne.

    25Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dag og natt står fast, og hvis jeg ikke har satt stiftelsene i himmelen og på jorden,

    26da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener David, så jeg ikke vil ta noen av hans ætt til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. Men jeg vil vende deres skjebne og vise dem medynk.

  • Jer 33:19
    82%

    19Herrens ord kom igjen til Jeremia om det som følger:

  • Jer 31:35-37
    3 vers
    76%

    35Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, lover for månen og stjernene til lys om natten, som rører opp havet så bølgene bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

    36Hvis disse lover viker bort fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være et folk for meg alle dager.

    37Så sier Herren: Hvis himlene der oppe kan måles og jordens grunnvoller der nede kan granskes, da vil også jeg forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.

  • 1 Mos 8:22
    72%

    22Så lenge jorden står, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri mer opphøre.»

  • Job 17:11-12
    2 vers
    72%

    11Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

    12De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Jer 31:31-32
    2 vers
    71%

    31Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.

    32Den skal ikke være som den pakt jeg sluttet med deres fedre på den dag da jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypts land, den pakt som de brøt selv om jeg var deres herre, sier Herren.

  • Sal 89:34
    71%

    34Min miskunn vil jeg ikke ta fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

  • Jer 34:12-13
    2 vers
    70%

    12Og Herrens ord kom til Jeremja fra Herren og sa:

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra slavenes hus, og sa:

  • 3 Mos 26:15
    70%

    15hvis dere forakter mine forskrifter og deres sjel avskyr mine lover, så dere bryter min pakt ved å ikke gjøre alle mine bud,

  • Jer 34:18
    70%

    18Og jeg vil gi de menn som har overtrådt min pakt, som ikke holdt mine paktsord som de inngikk for mitt ansikt, da de skar kalven i to og gikk mellom stykkene,

  • Job 26:10
    69%

    10Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.

  • Sal 89:30-31
    2 vers
    69%

    30Jeg vil grunnfeste hans ætt for evig tid og hans trone som himmelens dager.

    31Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine forskrifter,

  • 1 Mos 1:14
    69%

    14Gud sa: "La det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dag fra natt, og de skal være til tegn, for fastsatte tider, for dager og år."

  • Sal 121:6
    69%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Jer 11:1-3
    3 vers
    68%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

    2Hør ordene i denne pakten og tal dem til Judas menn og Jerusalems innbyggere:

    3Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke hører ordene i denne pakten.

  • Mika 3:6
    68%

    6Derfor skal natten komme over dere, uten syner, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.

  • Jer 11:6
    68%

    6Og Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i Judas byer og Jerusalems gater, si: Hør denne paktens ord og gjør dem.

  • Amos 5:20
    68%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • Jes 59:21
    68%

    21Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.

  • Job 3:6
    68%

    6Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    68%

    6Den dagen skal det ikke være lys, de dyrebare himmellys skal svinne.

    7Det skal bli en enestående dag, kjent bare av Herren, når det ikke blir dag og natt. Men om kvelden skal det bli lys.

  • Sal 74:16
    67%

    16Din er dagen, også natten er din; du laget lys og sol.

  • 1 Mos 1:18
    67%

    18til å råde om dagen og om natten, og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.

  • Job 38:12
    67%

    12Har du noensinne, siden dine dager begynte, befalt morgenen eller vist daggryet dets sted,

  • Jer 11:10
    67%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres tidligere synder, som nektet å høre mine ord; de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israel og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Hebr 8:9
    67%

    9«Det skal ikke være som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, for de ble ikke i min pakt; og jeg brydde meg ikke om dem,» sier Herren.

  • Jer 33:2
    67%

    2Så sier Herren som skapte det, Herren som formet det for å stadfeste det – Herren er hans navn:

  • Esek 32:8
    67%

    8Alle lysende himmellys vil jeg gjøre mørke over deg. Jeg vil legge mørket over landet, sier Herren Gud.

  • Jes 13:10
    67%

    10For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.

  • Esek 16:59-60
    2 vers
    67%

    59For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg som du har gjort, du som foraktet en ed ved å bryte pakten.

    60Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

  • Sal 55:20
    67%

    20Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de forandrer seg ikke, og de frykter ikke Gud.

  • Sal 139:11
    67%

    11Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

  • Jer 30:1
    66%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren og sa:

  • Jes 30:26
    66%

    26Månelystet skal være som solskinn, og solskinnet skal være syv ganger klarere, som lyset av syv dager, på den dagen Herren binder opp sitt folks sår og healer skadene deres fikk.

  • Jer 17:24
    66%

    24Og det skal skje, hvis dere flittig hører meg, sier Herren, for å ikke bringe noen byrder gjennom denne byens porter på sabbatsdagen og for å hellige sabbatsdagen for å ikke gjøre noe arbeid der,