Jeremia 33:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dag og natt står fast, og hvis jeg ikke har satt stiftelsene i himmelen og på jorden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:16-17 : 16 Din er dagen, også natten er din; du laget lys og sol. 17 Du satte alle jordens grenser, sommer og vinter, du formet dem.
  • Jer 31:35-36 : 35 Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, lover for månen og stjernene til lys om natten, som rører opp havet så bølgene bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. 36 Hvis disse lover viker bort fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være et folk for meg alle dager.
  • Jer 33:20 : 20 Så sier Herren: Hvis dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt på sine tider,
  • Sal 104:19 : 19 Han skapte månen til å fastsette tider, solen vet når den skal gå ned.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden står, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri mer opphøre.»
  • 1 Mos 9:9-9 : 9 «Og se, jeg vil opprette min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,» 10 og med hver levende skapning som er med dere, fuglene, husdyrene, og alle dyrene på jorden som er med dere, alt som kom ut av arken, hver skapning på jorden. 11 Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt levende bli utryddet av vannfloden, og aldri mer skal det komme en flom som ødelegger jorden. 12 Gud sa: «Dette er tegnet på den pakten som jeg oppretter mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner: 13 Min bue har jeg satt i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.» 14 Når jeg fører skyer over jorden, og buen blir synlig i skyene, 15 da vil jeg minnes min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alt kjøtt, og aldri mer skal vannene bli en flom som ødelegger alt kjøtt. 16 Og buen skal være i skyene, og når jeg ser den, vil jeg minnes den evige pakten mellom Gud og hver levende skapning av alt kjøtt på jorden. 17 Gud sa til Noah: «Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og hvert levende vesen på jorden.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 33:19-24
    6 vers
    89%

    19Herrens ord kom igjen til Jeremia om det som følger:

    20Så sier Herren: Hvis dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt på sine tider,

    21så skal også min pakt med David, min tjener, brytes, slik at han ikke har en sønn som skal herske på tronen. Likeledes med levittene, prestene, mine tjenere.

    22Som hærskaren på himmelen ikke kan telles og som sanden ved havet ikke kan måles, slik vil jeg mangfoldiggjøre Davids ætt, min tjener, og levittene som tjener meg.

    23Herrens ord kom igjen til Jeremia:

    24Har du ikke lagt merke til hva dette folk har sagt: De to familiene Herren har utvalgt – dem har han foraktet? Derfor forakter de også mitt folk, som ikke lenger er et folk for deres øyne.

  • Jer 31:35-37
    3 vers
    80%

    35Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, lover for månen og stjernene til lys om natten, som rører opp havet så bølgene bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

    36Hvis disse lover viker bort fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være et folk for meg alle dager.

    37Så sier Herren: Hvis himlene der oppe kan måles og jordens grunnvoller der nede kan granskes, da vil også jeg forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.

  • Jer 33:26
    73%

    26da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener David, så jeg ikke vil ta noen av hans ætt til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. Men jeg vil vende deres skjebne og vise dem medynk.

  • 1 Mos 8:22
    72%

    22Så lenge jorden står, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri mer opphøre.»

  • Sal 89:33-34
    2 vers
    71%

    33da vil jeg straffe deres overtredelser med kjepp og deres misgjerninger med plager.

    34Min miskunn vil jeg ikke ta fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

  • Jer 31:31-32
    2 vers
    71%

    31Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.

    32Den skal ikke være som den pakt jeg sluttet med deres fedre på den dag da jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypts land, den pakt som de brøt selv om jeg var deres herre, sier Herren.

  • Sal 89:30-31
    2 vers
    71%

    30Jeg vil grunnfeste hans ætt for evig tid og hans trone som himmelens dager.

    31Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine forskrifter,

  • Jes 59:21
    71%

    21Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.

  • 2 Sam 23:5
    70%

    5For har ikke Gud bygd mitt hus slik at det står? For han har gjort en evig pakt med meg, velordnet i alle ting, og fastsatt. Skal han ikke få min frelse til å vokse frem, og all min glede?

  • Jer 11:6
    70%

    6Og Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i Judas byer og Jerusalems gater, si: Hør denne paktens ord og gjør dem.

  • Hebr 8:9
    70%

    9«Det skal ikke være som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, for de ble ikke i min pakt; og jeg brydde meg ikke om dem,» sier Herren.

  • Jer 33:2
    70%

    2Så sier Herren som skapte det, Herren som formet det for å stadfeste det – Herren er hans navn:

  • 5 Mos 29:14
    70%

    14Men også med dem som står her med oss i dag for Herrens, vår Guds, ansikt, og med dem som ikke er her i dag.

  • Job 26:10
    70%

    10Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.

  • 1 Krøn 28:7
    70%

    7Jeg vil etablere hans kongedømme for evig, hvis han forblir sterk for å holde mine bud og mine lover, som i dag.

  • Job 38:33
    70%

    33Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?

  • Jer 11:2-3
    2 vers
    69%

    2Hør ordene i denne pakten og tal dem til Judas menn og Jerusalems innbyggere:

    3Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke hører ordene i denne pakten.

  • Jer 34:13
    69%

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra slavenes hus, og sa:

  • Jer 22:5
    69%

    5Men hvis dere ikke hører disse ordene, har jeg sverget ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt i ruiner.

  • Sal 89:37
    68%

    37hans ætt skal vare for evig, og hans trone som solen for meg;

  • 3 Mos 26:15
    68%

    15hvis dere forakter mine forskrifter og deres sjel avskyr mine lover, så dere bryter min pakt ved å ikke gjøre alle mine bud,

  • Jer 22:29
    68%

    29Land, land, land, hør Herrens ord!

  • 2 Krøn 33:8
    68%

    8Jeg vil ikke lenger drive Israel bort fra det landet jeg har gitt deres fedre, dersom de bare holder alt jeg har befalt dem, etter hele loven og forordningene og dommene gitt av Moses.

  • Sal 89:3
    68%

    3For jeg har sagt: Miskunn skal bygges opp til evig tid; du skal grunnfeste din trofasthet i himlene.

  • Jer 34:18
    68%

    18Og jeg vil gi de menn som har overtrådt min pakt, som ikke holdt mine paktsord som de inngikk for mitt ansikt, da de skar kalven i to og gikk mellom stykkene,

  • Jes 54:9-10
    2 vers
    68%

    9For dette er som Noahs dager for meg; slik jeg sverget at Noahs vannflom ikke lenger skulle dekke jorden, slik har jeg nå sverget at jeg ikke skal rase mot deg eller true deg.

    10Selv om fjellene kan vike og de små høydene kan rokkes, skal min kjærlighet ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

  • Sal 33:6
    68%

    6Ved Herrens ord ble himmelen skapt, og ved hans munns ånd, hele dens hær.

  • 2 Krøn 7:18
    68%

    18så vil jeg opprette din kongstol, slik jeg lovet David, din far, og sa: ‘Det skal aldri mangle en mann av din ætt til å herske i Israel.’

  • 1 Krøn 16:17
    68%

    17Han bekreftet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,

  • Sal 121:6
    68%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • 3 Mos 22:31
    68%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem; jeg er Herren.

  • 5 Mos 29:12
    68%

    12Slik at han kan oppreise deg som sitt folk i dag, og han skal være din Gud, som han lovet deg, og som han sverget for dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 1 Mos 1:17
    68%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen for å gi lys over jorden,

  • 1 Mos 1:14
    68%

    14Gud sa: "La det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dag fra natt, og de skal være til tegn, for fastsatte tider, for dager og år."

  • Mal 3:6
    68%

    6For jeg, Herren, har ikke forandret meg, og dere, Jakobs barn, har ikke gått til grunne.

  • Sal 136:8
    68%

    8Solen til å herske over dagen, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Krøn 29:10
    68%

    10Nå har jeg i hjertet å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans brennende vrede skal vende seg bort fra oss.

  • Sal 89:28
    67%

    28Jeg vil sette ham som den førstefødte, den høyeste av kongene på jorden.