Jeremia 36:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da tilkalte Jeremia Baruk, sønn av Neria, som skrev ned på en bokrull alt Herren hadde talt til Jeremia, slik Jeremia talte det til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 32:12 : 12 Og jeg overgav kjøpebrevet til Baruk, sønn av Nerija, sønn av Mahseja, i nærvær av Hanamel, min fetter, og vitnene som hadde skrevet under kjøpebrevet, og for øynene til alle judaerne som satt i vaktgården.
  • Jer 36:32 : 32 Så tok Jeremia en ny bokrull og gav den til Baruk, sønn av Neria, skriveren. Og han skrev på den etter Jeremias diktat alle de ordene som hadde stått på den bokrullen som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent opp i ilden. Mange lignende ord ble lagt til.
  • Esek 2:9 : 9 Så så jeg, og se, en hånd var strakt ut mot meg, og se, i den var det en bokrull."
  • Jer 43:3 : 3 Men Baruk, sønn av Neria, oppmuntrer deg mot oss for å overgi oss i kaldeernes hender, for å drepe oss eller føre oss i fangenskap til Babylon."
  • Jer 45:1-2 : 1 Dette er det ordet profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Neria, da han skrev ned disse ordene i en bok etter Jeremias diktat i det fjerde året av Jojakim, Josjias sønn, kongen av Juda, og sa: 2 Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:
  • Sak 5:1 : 1 Deretter løftet jeg øynene og så, og se, en flygende skriftrull.
  • Rom 16:22 : 22 Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, hilser dere i Herren.
  • Jer 36:17-18 : 17 Så spurte de Baruk: «Fortell oss hvordan du skrev ned alle disse ordene fra hans munn.» 18 Baruk svarte dem: «Han dikterte alle disse ordene for meg, og jeg skrev dem ned med blekk på bokrullen.»
  • Jer 36:21 : 21 Da sendte kongen Jehudi for å hente bokrullen. Han tok den fra rommet til statsskriveren Elisjama. Så leste Jehudi den for kongen og alle lederne som sto rundt ham.
  • Jer 36:23 : 23 Hver gang Jehudi hadde lest tre eller fire spalter, skar kongen dem av med en kniv og kastet dem i ilden på fyrfatet, til hele bokrullen var oppbrent i ilden.
  • Jer 36:26 : 26 Kongen befalte Jerahmeel, en kongesønn, Seraja, sønn av Asriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk, skriveren, og profeten Jeremia. Men Herren skjulte dem.
  • Jer 36:28 : 28 «Ta deg en ny bokrull og skriv på den alle de første ordene som sto på den første bokrullen, den som Jojakim, kongen av Juda, har brent opp.
  • Jes 8:1 : 1 Og Herren sa til meg: "Ta deg en stor tavle og skriv på den med et vanlig skriveredskap: 'Hast til plyndring, skynd deg til rov'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 36:8-11
    4 vers
    88%

    8Baruk, sønn av Neria, fulgte alt det profeten Jeremia hadde befalt ham og leste Herrens ord opp fra bokrullen i Herrens hus.

    9I det femte regjeringsåret til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, i den niende måneden, ble en faste utropt foran Herrens ansikt for hele folket i Jerusalem og for alle som kom fra byene i Juda.

    10Da leste Baruk fra bokrullen Jeremias ord i Herrens hus, i statsskriveren Gemarjas rom, sønn av Sjafan, i øvre forgård ved inngangen til Den nye porten til Herrens hus, for hele folket.

    11Da Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra bokrullen,

  • Jer 45:1-2
    2 vers
    88%

    1Dette er det ordet profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Neria, da han skrev ned disse ordene i en bok etter Jeremias diktat i det fjerde året av Jojakim, Josjias sønn, kongen av Juda, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:

  • Jer 36:13-21
    9 vers
    87%

    13Mika fortalte dem alle de ordene han hadde hørt da Baruk leste fra bokrullen for folket.

    14Da sendte lederne Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Sjelemja, sønn av Kusi, til Baruk og sa: «Ta med deg bokrullen som du leste for folket, og kom hit.» Så tok Baruk, sønn av Neria, med seg bokrullen og gikk til dem.

    15De sa til ham: «Sett deg ned og les den for oss.» Da leste Baruk den for dem.

    16Da de hørte alle ordene, så de forferdet på hverandre og sa til Baruk: «Vi må fortelle alt dette til kongen.»

    17Så spurte de Baruk: «Fortell oss hvordan du skrev ned alle disse ordene fra hans munn.»

    18Baruk svarte dem: «Han dikterte alle disse ordene for meg, og jeg skrev dem ned med blekk på bokrullen.»

    19Da sa lederne til Baruk: «Gå og skjul deg, du og Jeremia, og la ingen få vite hvor dere er.»

    20Så gikk de inn til kongen i forgården, men de la bokrullen i rommet til statsskriveren Elisjama. De fortalte alt dette til kongen.

    21Da sendte kongen Jehudi for å hente bokrullen. Han tok den fra rommet til statsskriveren Elisjama. Så leste Jehudi den for kongen og alle lederne som sto rundt ham.

  • Jer 36:25-29
    5 vers
    86%

    25Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja bønnfalt kongen om ikke å brenne bokrullen, hørte han ikke på dem.

    26Kongen befalte Jerahmeel, en kongesønn, Seraja, sønn av Asriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk, skriveren, og profeten Jeremia. Men Herren skjulte dem.

    27Etter at kongen hadde brent opp bokrullen med de ordene som Baruk hadde skrevet ned etter Jeremias diktat, kom Herrens ord til Jeremia:

    28«Ta deg en ny bokrull og skriv på den alle de første ordene som sto på den første bokrullen, den som Jojakim, kongen av Juda, har brent opp.

    29Og om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: ‘Så sier Herren: Du brente denne bokrullen og sa: Hvorfor har du skrevet at kongen av Babel skal komme og ødelegge landet og utrydde både mennesker og dyr?’

  • Jer 36:32
    86%

    32Så tok Jeremia en ny bokrull og gav den til Baruk, sønn av Neria, skriveren. Og han skrev på den etter Jeremias diktat alle de ordene som hadde stått på den bokrullen som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent opp i ilden. Mange lignende ord ble lagt til.

  • Jer 36:5-6
    2 vers
    82%

    5Jeremia befalte Baruk: «Jeg er forhindret og kan ikke gå til Herrens hus.

    6Så gå selv og les opp fra bokrullen som du skrev ned ordene til Herren fra min munn. Les det opp for folket i Herrens hus på en fastedag, og også for alle fra Juda som kommer fra byene sine.»

  • Jer 36:1-3
    3 vers
    81%

    1I det fjerde regjeringsåret til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

    2Ta deg en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkeslagene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg under kong Josjia, til denne dag.

    3Kanskje Judas hus vil høre om alt det onde jeg har planlagt å gjøre mot dem, slik at de vender om, hver fra sine onde veier. Da vil jeg tilgi deres misgjerninger og synder.

  • Jer 30:1-2
    2 vers
    81%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren og sa:

    2«Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned i en bok alle ordene jeg har talt til deg.»

  • Jer 43:3
    77%

    3Men Baruk, sønn av Neria, oppmuntrer deg mot oss for å overgi oss i kaldeernes hender, for å drepe oss eller føre oss i fangenskap til Babylon."

  • Jer 32:16
    76%

    16Så ba jeg til Herren, etter at jeg hadde overgitt kjøpebrevet til Baruk, Nerijas sønn, og sa:

  • Jer 32:13
    76%

    13Og jeg befalte Baruk foran dem, og sa:

  • Jer 18:1
    75%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 51:60-61
    2 vers
    75%

    60Jeremia skrev ned all den ulykken som skulle komme over Babel, alt dette som er skrevet mot Babel, i en bokrull.

    61Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babel, skal du lese høyt alle disse ordene.

  • Jer 40:1
    75%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at Nebuzaradan, sjefen for livvaktene, hadde satt ham fri i Rama mens han var lenket blant alle de bortførte fra Jerusalem og Juda, som var ført til Babylon.

  • Jer 35:12
    74%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Jer 11:1
    74%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jer 38:1
    74%

    1Da hørte Sefatja, sønn av Matan, Gedalja, sønn av Pashur, Jukal, sønn av Sjelemja, og Pashur, sønn av Malkia, de ordene som Jeremia talte til hele folket og sa:

  • Jer 32:6
    73%

    6Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 27:1
    73%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josjias sønn, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren som sa:

  • Jer 34:6
    73%

    6Da talte profeten Jeremja alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem,

  • Jer 34:12
    73%

    12Og Herrens ord kom til Jeremja fra Herren og sa:

  • Jer 43:1
    73%

    1Da Jeremia hadde fullført alle ordene som Herren deres Gud hadde sendt ham til å si til hele folket, alle disse ordene,

  • Jer 29:30
    73%

    30Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Jer 37:6
    73%

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og han sa:

  • Jer 35:1
    73%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren i de dager da Jojakim, sønn av Josia, var konge i Juda.

  • Jer 34:1
    73%

    1Dette er ordet som kom til Jeremja fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babel, og hele hans hær, og alle riker under hans herredømme, og alle folkeslag, førte krig mot Jerusalem og alle byene, og sa:

  • Jer 26:12
    73%

    12Da sa Jeremia til alle lederne og til hele folket: Herren har sendt meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 43:6
    72%

    6De tok mennene og kvinnene og barna, kongens døtre og alle som Nebuzaradan, sjefen for livvakten, hadde latt bli hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, samt profeten Jeremia og Baruk, sønn av Neria.