Jeremia 39:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nebukadnesar, kongen av Babylon, ga befaling om Jeremias gjennom Nebuzaradan, lederen av livvakten,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:21 : 21 Jeg vil fri deg fra de ondes hånd og løse deg fra de voldeliges grep.
  • Apg 24:23 : 23 Og han beordret at Paulus skulle holdes i byvakt, men ha frihet, og at ingen av hans venner skulle hindres i å hjelpe eller besøke ham.
  • Jer 37:2 : 2 Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte på ordene fra Herren som ble sagt gjennom profeten Jeremia.
  • Job 5:19 : 19 I seks prøvelser vil han redde deg, og i den sjuende vil ingen skade nå deg.
  • Jer 15:11 : 11 Herren sa: Sannelig, jeg vil frigjøre deg for ditt eget beste; sannelig, i tid av motgang og nød vil jeg la fienden møte deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 39:12-15
    4 vers
    86%

    12«Ta ham og pass godt på ham. Gjør ham ikke noe ondt, men gjør med ham slik han selv sier til deg.»

    13Så sendte Nebuzaradan, lederen av livvakten, og Nebushazban, sjefen for hoffmennene, og Nergal-Sarezer, øverste mag, og alle de andre høye lederne for kongen av Babylon.

    14De sendte bud og hentet Jeremias fra vaktgården, og de overlot ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å føre ham til hjemmet sitt. Så ble han blant folket.

    15Herrens ord kom til Jeremias mens han var innesperret i vaktgården, og sa:

  • Jer 40:1-2
    2 vers
    84%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at Nebuzaradan, sjefen for livvaktene, hadde satt ham fri i Rama mens han var lenket blant alle de bortførte fra Jerusalem og Juda, som var ført til Babylon.

    2Sjefen for livvaktene tok Jeremia til side og sa til ham: 'Herren din Gud har talt denne ulykken om dette stedet.'

  • Jer 39:8-10
    3 vers
    82%

    8Kalderne satte kongens palass og folkets hus i brann, og de rev ned Jerusalems murer.

    9Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde gått over til ham, og resten av folket som var igjen, førte Nebuzaradan, leder av livvakten, i eksil til Babylon.

    10Men Nebuzaradan, lederen av livvakten, lot noen av de fattige i landet være igjen i Juda, og han ga dem vingårder og marker den dagen.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    80%

    1Dette er ordet som kom til Jeremja fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babel, og hele hans hær, og alle riker under hans herredømme, og alle folkeslag, førte krig mot Jerusalem og alle byene, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på kongen av Babel, og han skal brenne den med ild.

  • 2 Kong 25:10-11
    2 vers
    79%

    10Og hele kaldeernes hær, som var sammen med livvaktens leder, rev ned Jerusalems murer rundt omkring.

    11Nebusaradan, lederen for livvaktene, tok resten av folket som var igjen i byen, de som hadde desertert til kongen av Babylon, og resten av folkemengden, og førte dem i eksil.

  • Jer 39:1
    78%

    1I det niende året for Sidkia, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær til Jerusalem i den tiende måneden og beleiret byen.

  • Jer 29:1
    78%

    1Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til resten av de eldste blant de bortførte, til prestene, profetene og hele folket som Nebukadnesar hadde bortført fra Jerusalem til Babylon.

  • 2 Kong 25:20
    77%

    20Nebusaradan, livvaktens leder, tok dem og førte dem til kongen i Babylon i Ribla.

  • Jer 40:7
    77%

    7Da hørte alle hærførerne ute på markene, de og deres menn, at Babels konge hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, over landet og til ham hadde han betrodd menn, kvinner, barn og de fattige av landet, dem som ikke var bortført til Babylon.

  • Jer 52:12
    77%

    12På den tiende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar, kom Nebuzaradan, sjefen for livvakten som tjente kongen av Babel, til Jerusalem.

  • Jer 43:6
    76%

    6De tok mennene og kvinnene og barna, kongens døtre og alle som Nebuzaradan, sjefen for livvakten, hadde latt bli hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, samt profeten Jeremia og Baruk, sønn av Neria.

  • Jer 37:17
    76%

    17Kong Sidkia sendte bud og hentet ham; kongen spurte ham hemmelig i sin bolig: "Er det kommet noe ord fra Herren?" Jeremia svarte: "Ja, det er det." Og han sa: "Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babel."

  • Jer 52:26
    76%

    26Nebuzaradan, sjefen for livvakten, tok dem med til kongen av Babel i Ribla.

  • Jer 37:5-6
    2 vers
    76%

    5Mens faraos hær hadde marsjert ut fra Egypt, og kaldeerne som beleiret Jerusalem hadde hørt rapporten om dem, dro de bort fra Jerusalem.

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og han sa:

  • Jer 32:2-3
    2 vers
    76%

    2På den tiden beleiret den babylonske kongens hær Jerusalem, og profeten Jeremia var sperret inne i vaktgården som var i Judas konges hus.

    3For Sidkia, Judas konge, hadde fengslet ham og sagt: «Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på Babylons konge, og han skal innta den.»

  • Jer 37:13
    76%

    13Men da han var ved Benjamins port, var det en vaktoffiser ved navn Jerijah, sønn av Selemja, sønn av Hananja, som arresterte profeten Jeremia og sa: "Du deserterer til kaldeerne!"

  • 2 Krøn 36:6-7
    2 vers
    76%

    6Nebukadnesar, kongen av Babel, dro opp mot ham og bandt ham med bronse-lenker for å føre ham til Babel.

    7Nebukadnesar tok også noen av karene fra Herrens hus med til Babel og satte dem i sitt tempel der.

  • Jer 37:19
    75%

    19Hvor er deres profeter nå, de som profeterte til dere: 'Kongen av Babel vil ikke komme mot dere eller dette landet?'

  • 2 Kong 25:8
    75%

    8I den femte måneden, på den syvende dagen, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebusaradan, lederen for livvaktene, en tjener av kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • Dan 1:1
    75%

    1I det tredje året av Jehoyakims kongedømme i Juda kom Nebukadnesar, kongen av Babel, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 40:5
    75%

    5Mens han ennå ikke hadde returnert, sa Jeremia: 'Vend tilbake til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, som Babels konge har satt over Judas byer, og bli hos ham blant folket; eller ta veien som synes riktig for deg.' Så gav sjefen for livvaktene ham proviant og en gave og lot ham gå.

  • Jer 51:59
    75%

    59Ordet som profeten Jeremia talte til Seraja, sønn av Neria, sønn av Mahseja, da han dro med Judas konge Sidkia til Babel i det fjerde regjeringsåret: Seraja var kvilemester.

  • Jer 35:11-12
    2 vers
    75%

    11Men da Nebukadnesar, kongen av Babel, angrep landet, sa vi: Kom, la oss gå til Jerusalem på grunn av kaldeernes og arameernes hærer, så vi kan bo i Jerusalem.

    12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Jer 39:5
    75%

    5Men kaldeerhæren forfulgte dem, og de tok igjen Sidkia på slettene ved Jeriko. De tok ham til fange og førte ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat, der han avsa dom over ham.

  • Jer 52:15-16
    2 vers
    75%

    15Nebuzaradan, sjefen for livvakten, førte bort resten av folket som var igjen i byen, de som hadde desertert til kongen av Babel, og resten av massene.

    16Men Nebuzaradan lot noen av de fattigste blant folket bli igjen i landet som vinbønner og jordbrukere.

  • Jer 21:3
    75%

    3Da sa Jeremia til dem: «Så skal dere si til Sidkia:

  • Jer 27:20
    75%

    20De som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok da han førte bort i eksil Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle Juda og Jerusalems adelige.

  • Jer 40:11
    75%

    11Også alle jødene som var i Moab, blant ammonittene, i Edom og i alle andre land hørte at Babels konge hadde latt en rest være igjen i Juda, og at han hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, over dem.

  • Jer 38:3
    74%

    3Så sier Herren: Denne byen skal uten tvil bli overgitt til hærstyrkene til Babylons konge, og han skal innta den.

  • Jer 43:3
    74%

    3Men Baruk, sønn av Neria, oppmuntrer deg mot oss for å overgi oss i kaldeernes hender, for å drepe oss eller føre oss i fangenskap til Babylon."

  • 2 Kong 24:11
    74%

    11Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom så selv mot byen mens hans tjenere beleiret den.

  • 2 Kong 25:22
    74%

    22Nebukadnesar, kongen av Babylon, satte Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, til guvernør over folket som var blitt igjen i landet Juda.

  • Jer 25:1
    74%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia angående hele Juda-folket i det fjerde året til Jojakim, Josjias sønn, kongen av Juda, som også var det første året til Nebukadnesar, kongen av Babylon.

  • Jer 29:4
    74%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til hele den bortførte flokken som jeg har bortført fra Jerusalem til Babylon:

  • Jer 36:27
    74%

    27Etter at kongen hadde brent opp bokrullen med de ordene som Baruk hadde skrevet ned etter Jeremias diktat, kom Herrens ord til Jeremia:

  • Jer 38:27
    74%

    27Da kom alle høvdingene til Jeremia og spurte ham, og han svarte dem slik kongen hadde pålagt ham. Så forlot de ham, for saken var ikke blitt kjent.

  • Jer 38:5
    74%

    5Kong Sidkia svarte: Han er i deres hender, for kongen kan ingenting gjøre mot dere.