Jeremia 4:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvor lenge skal jeg se signalflagget, høre lyd av hornet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 35:25 : 25 Jeremia sørget over Josjia, og alle sangerne og sangerinnene har siden den tiden sunget klagesanger om Josjia, og det ble en sedvane i Israel. De står skrevet i klagesangene.
  • 2 Krøn 36:3 : 3 Men kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en avgift på hundre talenter sølv og en talent gull.
  • 2 Krøn 36:6-7 : 6 Nebukadnesar, kongen av Babel, dro opp mot ham og bandt ham med bronse-lenker for å føre ham til Babel. 7 Nebukadnesar tok også noen av karene fra Herrens hus med til Babel og satte dem i sitt tempel der.
  • 2 Krøn 36:10 : 10 Ved slutten av året sendte kong Nebukadnesar bud og lot ham føre til Babel sammen med de kostbare karene fra Herrens hus, og han innsatte Sidkia, hans bror, som konge over Juda og Jerusalem.
  • 2 Krøn 36:17 : 17 Han sendte mot dem Kaldeernes konge, som slo deres unge menn med sverdet i deres hellige tempel, og han viste ingen medlidenhet, verken med unge eller jomfruer, gamle eller avfeldige. Alt ble overgitt i hans hånd.
  • Jer 4:5-6 : 5 Fortell det i Juda og forkynn det i Jerusalem; blås i basun i landet, rop høyt og si: 'Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.' 6 Sett et merkesignal mot Sion, ta tilflukt og stå ikke stille, for jeg fører ulykke fra nord og stor ødeleggelse.
  • Jer 4:19 : 19 Mine indre deler, mine indre deler, jeg vrir meg i smerte! Mitt hjertes vegger, mitt hjerte banker i meg! Jeg kan ikke tie, for jeg hører lyden av hornet, krigsropet.
  • Jer 6:1 : 1 Fly, Benjamin-sønner, fra midten av Jerusalem! Blås i horn i Tekoa og reis et signal over Bet-Hak-Kerem, for en katastrofe truer fra nord, en stor ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 4:19-20
    2 vers
    78%

    19Mine indre deler, mine indre deler, jeg vrir meg i smerte! Mitt hjertes vegger, mitt hjerte banker i meg! Jeg kan ikke tie, for jeg hører lyden av hornet, krigsropet.

    20Ødeleggelse på ødeleggelse er meldt, for hele landet er ødelagt. Mine telt er plutselig ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk.

  • Jes 18:3
    76%

    3Alle innbyggere i verden og som bor på jorden, når banneret blir løftet på fjellene, se det, og når hornet blir blåst, hør det.

  • Jes 21:6-8
    3 vers
    74%

    6For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser."

    7Og han så en prosesjon, et par ryttere, ryttere på esel og ryttere på kamel. Han lyttet oppmerksomt, meget oppmerksomt.

    8Så ropte han som en løve: "Herre, jeg står stadig på vakt om dagen, på min vaktpost om natten."

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    74%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

    21Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

  • Esek 7:14
    74%

    14De har blåst i trompeten og gjort alt klart, men ingen drar ut til kamp; for min vrede er mot hele mengden.

  • Jer 6:17
    73%

    17Jeg satte ut vakter over dere og sa: 'Lytt til lyden av hornet!' Men de sa: 'Vi vil ikke lytte.'

  • Jes 6:11
    73%

    11Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Han svarte: «Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene er uten mennesker, og landet ligger øde og forlatt.»

  • Jer 12:4
    73%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene i hver åker visne? Ondskapen fra de som bor i det har gjort at dyr og fugler er borte, for de sier: 'Han ser ikke vår fremtid.'

  • Job 39:25
    72%

    25Ved lyden av hornet sier den: ‘Aha!’ Fra lang avstand lukter den slaget, kommandoropene og stridsropene.

  • Sef 1:16
    72%

    16en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Jer 10:20-21
    2 vers
    72%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket. Mine barn har forlatt meg, og de er ikke; ingen er der til å reise mitt telt lenger og henge opp mine tepper.

    21For gjeterne har oppført seg tankeløst og søkt ikke Herren. Derfor har de ikke hatt fremgang, og hele deres hjord er spredt.

  • Hab 1:2
    72%

    2Hvor lenge, Herre, skal jeg rope om hjelp, og du hører ikke? Jeg klager til deg over vold, og du frelser ikke!

  • Joel 2:1
    72%

    1Blås i hornet på Sion, og rop ut alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Jer 4:22
    72%

    22For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.

  • Jer 4:5-6
    2 vers
    71%

    5Fortell det i Juda og forkynn det i Jerusalem; blås i basun i landet, rop høyt og si: 'Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.'

    6Sett et merkesignal mot Sion, ta tilflukt og stå ikke stille, for jeg fører ulykke fra nord og stor ødeleggelse.

  • Jes 22:4-5
    2 vers
    71%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg, la meg gråte bittert. Prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen over mitt folks datter.

    5For dette er en dag med tumult, tråkk og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synets dal, med murbrudd og rop mot fjellet.

  • Sal 89:46
    71%

    46Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Jer 2:31
    71%

    31Å dere slekt, legg merke til Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel eller et land med mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi styrer selv, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Jes 5:26
    71%

    26Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, hastig og snart kommer de.

  • Sal 4:2
    71%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferdige Gud! Du som gir meg lettelse i trengselstider. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Jer 17:15
    71%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå!

  • 1 Kor 14:8
    71%

    8Og hvis basunen gir en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til strid?

  • Jes 42:14
    71%

    14Jeg har holdt fred i lang tid, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en kvinne i fødselsveer, jeg skal gispe og stønne.

  • Esek 12:21
    70%

    21Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sal 13:1
    70%

    1Til sangmesteren. En salme av David.

  • Sal 10:1
    70%

    1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Jer 9:19
    70%

    19Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Jer 4:14
    70%

    14Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, for at du kan bli frelst. Hvor lenge skal onde tanker bo i ditt indre?

  • Jer 14:19
    70%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel vist avsky mot Sion? Hvorfor slår du oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi ventet på fred, men det kom intet godt, på tid for helbredelse, men se, det er skrekk!

  • Hab 2:1
    70%

    1Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningsvollen; jeg vil speide for å se hva han vil tale til meg, og hva jeg skal svare på min klage.

  • Jes 22:1
    70%

    1Utsagn om synets dal: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Jer 4:16-17
    2 vers
    70%

    16Meld det til nasjonene, se, forkynn mot Jerusalem: Beleirerne kommer fra et fjernland, de hever sin røst mot Judas byer.

    17De omringer henne som voktere på en mark, fordi hun vendte seg mot meg i opprør, sier Herren.

  • Sal 80:4
    70%

    4Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Esek 21:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Amos 3:6
    70%

    6Blåses det i en basun i en by uten at folket blir skremt? Kommer det en ulykke i en by uten at Herren har forårsaket det?

  • Sal 94:3
    70%

    3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

  • Jer 8:19
    70%

    19Hør ropet fra mitt folk fra et meget fjernt land: 'Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge der?' Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder og fremmede avguder?

  • Jes 21:10
    70%

    10Du mitt treskede korn og mitt treskeplassavkom, det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • Jer 22:21
    70%

    21Jeg talte til deg da du var i trygghet, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din oppførsel fra din ungdom, at du ikke hørte på min røst.

  • Sal 74:9
    70%

    9Vi ser ikke lenger våre tegn, det er ingen profet mer, det er ingen blant oss som vet hvor lenge.

  • Jes 58:1
    70%

    1Rop høyt uten å holde tilbake, løft din stemme som en basun. Forkynn for mitt folk deres overtredelser og for Jakobs hus deres synder.