Jeremia 46:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Egypt er en vakker kvige, men en klegg fra nord kommer, kommer det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 47:2 : 2 Så sier Herren: Se, vann stiger fra nord og blir til en flom, og den vil oversvømme landet og alt dets innhold, byen og dens innbyggere; menneskene vil rope, og alle landets innbyggere skal sørge.
  • Hos 10:11 : 11 Efraim er en lært kvige som elsker å treske. Jeg vil legge et åk på dens vakre nakke; jeg vil sette Efraim i arbeid, Juda skal pløye, Jakob skal harve.
  • Jer 1:14 : 14 Og Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken slippes løs over alle som bor i landet.»
  • Jer 46:6 : 6 La ikke den raske flykte eller helten unnslippe. Mod nord ved bredden av Eufrat har de snublet og falt.
  • Jer 46:10 : 10 For denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag for å ta hevn på sine fiender. Sverdet vil fortære, bli mettet og drukket på deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et offer i nordlandet ved elven Eufrat.
  • Jer 46:24 : 24 Egypts datter er blitt ydmyket, hun er overgitt i hendene på folk fra nord.
  • Jer 25:9 : 9 skal jeg sende etter alle nordens slekter, sier Herren, og etter Nebukadnesar, Babylons konge, min tjener. Jeg skal bringe dem mot dette landet og mot dets innbyggere og alle de omgivende nasjonene. Jeg skal fullstendig utslette dem, gjøre dem til en ødelagt og vanærende ruin for alltid.
  • Jer 50:11 : 11 For dere kan glede dere og juble, dere som plyndrer min arv. For dere sprikker som en ung ku som tråkker, og dere vrinsker som sterke hester.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:19
    83%

    19Gjør deg klar til eksil, du som bor i Egypts datter! For Nof vil bli lagt i ruiner, brent, uten innbyggere.

  • Jer 46:21
    81%

    21Også dens leiesoldater i dens midte er som oppfôrede kalver, for selv de har snudd seg, flyktet sammen, sto ikke fast; for deres dag av ulykke har kommet over dem, deres straffes tid.

  • Jer 46:7-9
    3 vers
    78%

    7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser?

    8Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.

    9Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.

  • Jer 46:24
    77%

    24Egypts datter er blitt ydmyket, hun er overgitt i hendene på folk fra nord.

  • Jes 19:1-2
    2 vers
    76%

    1Se, HERREN kommer ridende på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve for hans ansikt, og egypternes hjerter skal smelte i deres indre.

    2Jeg vil oppildne egypterne mot hverandre, de skal kjempe mot hverandre - bror mot bror, venn mot venn, by mot by, rike mot rike.

  • Jer 46:12-14
    3 vers
    76%

    12Folkeslagene har hørt om din skam, og din rop har fylt landet. For kriger mot kriger har snublet, sammen har begge falt.

    13Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som skulle komme og slå Egypt.

    14Forkynn det i Egypt, proklamér det i Migdol, proklamér det i Nof og Tahpanhes; si: Stå fast og gjør deg klar, for sverdet har fortært dine omgivelser.

  • Esek 30:4
    74%

    4Sverd skal komme over Egypt, og redsel skal komme over Kusj, når de faller som er drept i Egypt; dens rikdom skal bli tatt bort, og dens fundamenter skal bli ødelagt.

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    74%

    10Så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre ende på Egypts rikdom ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    11Han og hans folk med ham, de frykteligste blant nasjonene, skal bli brakt for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • Esek 29:9-12
    4 vers
    74%

    9Egyptens land skal bli en ødemark og ruiner, og de skal vite at jeg er Herren, fordi du sa: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem.'

    10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver. Jeg vil gjøre Egypts land til en fullkommen ødemark fra Migdol til Syene, like til Etiopias grense.

    11Ingen menneskefot skal gå der, og ingen dyrebeinst skal trå på det. Det vil ikke bli bebodd på førti år.

    12Jeg vil gjøre Egypts land til en ødemark blant de ødelagte landene, og dens byer skal ligge i ruiner blant de herjede byene. Det skal være øde i førti år. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem rundt om i landene.

  • Esek 30:18-19
    2 vers
    74%

    18Dagen skal bli mørk i Tahpanhes når jeg bryter Egyptens staver, og der skal det opphøre, det stolte styrke; hun skal bli dekket av en sky, og hennes døtre skal gå inn i fangenskap.

    19Så vil jeg gjøre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 50:3
    74%

    3For et folk kommer fra nord mot henne, som vil gjøre hennes land til en ørken. Ingen vil bo der lenger; mennesker og dyr har flyktet og er borte.

  • Jer 43:11-12
    2 vers
    74%

    11Og han skal komme og slå Egypt med dem som er bestemt til døden, til døden, og dem som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og dem som er bestemt til sverdet, til sverdet.

    12Han skal sette ild på Egyptens guders hus og brenne dem opp og ta dem til fange. Han skal pakke inn landet som en gjeter pakker inn sin kappe, og han skal dra bort derfra i fred.

  • Esek 32:12
    74%

    12Jeg vil slå din mangfoldighet ned ved de mektiges sverd, de voldsomste av nasjonene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele dets mangfold skal bli ødelagt.

  • Jes 19:16-18
    3 vers
    73%

    16På den dagen skal Egypt være som kvinner og skjelve, og de skal frykte for HERRENS hærskarenes hånd som vever over dem.

    17Juda land skal bli en skrekk for Egypt. Hver gang noen nevner det for dem, skal de frykte på grunn av Herrens, hærskarenes råd som han har planlagt mot dem.

    18På den dagen skal fem byer i Egypts land tale Kanaans språk og sverge ved Herren, hærskarenes Gud. En av dem skal kalles ødeleggelsesbyen.

  • Jes 30:7
    72%

    7Egypts hjelp er tom og til ingen nytte; derfor har jeg kalt dette: 'Rahab som sitter stille.'

  • Esek 30:6-8
    3 vers
    72%

    6Så sier Herren: Egypternes støtter skal falle, og deres stolthet skal komme ned; fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet, sier Herren.

    7De skal bli ødelagt midt blant ødelagte land, og byene deres skal være midt i ruinerte byer.

    8Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle dens hjelpere blir knust.

  • Hos 9:6
    71%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.

  • Jer 50:26
    71%

    26Kom mot henne fra alle kanter, åpne lagrene hennes, samle henne som hauger og bannlys henne. La henne ikke ha noen overlevende!

  • Esek 30:13
    71%

    13Så sier Herren Gud: Jeg vil ødelegge avgudene, og få dem til å opphøre i Nof; en fyrste fra Egyptens land skal ikke være mer. Jeg vil spre frykt i Egyptens land.

  • Esek 30:16
    71%

    16Jeg vil sette ild på Egypt; Sin skal vri seg i smerte, og No skal brytes opp, mens Memphis plages daglig.

  • Esek 32:15-16
    2 vers
    71%

    15Når jeg gjør Egypt til en ørken og landet er forlatt for all sitt fylde, når jeg slår ned alle som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.

    16Dette er en klagesang, og de skal synge den; Egypts døtre vil synge den. De skal synge den, for Egypt og hele dets mangfold, sier Herren Gud.

  • Jes 19:4
    71%

    4Jeg vil overgi Egypt i en grusom herres hånd, og en hard konge skal regjere over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Dan 11:42
    71%

    42Han skal strekke ut hånden sin mot landene. Egypts land skal ikke slippe unna.

  • Jes 30:2
    70%

    2De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg i faraos beskyttelse og søke tilflukt i Egypts skygge.

  • 1 Mos 41:19
    70%

    19Men etter dem steg sju andre kyr opp, magre, veldig stygge og skrøpelige, slik jeg aldri før har sett i hele Egypt.

  • 2 Mos 9:18
    70%

    18Se, i morgen på denne tid vil jeg la et svært kraftig hagl falle, et som aldri før har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt og til nå.

  • Esek 32:2
    70%

    2Menneskesønn, syng en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du likner en ung løve blant nasjonene, men du er som et sjøuhyre i havet. Du spruter ut i elvene dine, og du skitner til vannet med føttene dine og roter til elvene deres.

  • Jes 19:23
    70%

    23På den dagen skal det være en hovedvei fra Egypt til Assyria, og assyrerne skal komme til Egypt, og egypterne til Assyria, og egypterne skal tjene med assyrerne.

  • Jer 44:13
    70%

    13Jeg skal besøke dem som bor i Egyptens land, slik som jeg besøkte Jerusalem, med sverd, hungersnød og pest.

  • Jer 42:17-18
    2 vers
    70%

    17Alle menneskene som satte sitt sinn på å gå til Egypt for å bo der, skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten. Ingen skal overleve eller unnslippe den ulykken jeg lar komme over dem.

    18For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et forferdelsesobjekt, til forbannelse og spott, og dere skal aldri mer se dette stedet.

  • Jes 31:3
    70%

    3Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og hjelperen skal snuble, og den som får hjelp skal falle, og alle sammen skal de gå til grunne.

  • Joel 3:19
    70%

    19Egypt skal bli en ødemark, og Edom en øde ørken, på grunn av volden mot Judas barn, fordi de har utøst uskyldig blod i deres land.

  • Esek 29:19
    70%

    19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Nebukadnesar, kongen av Babylon, Egypt til lønn. Han skal bære bort rikdommen, plyndre skattene og ta byttet, som en lønn for sin hær.