Jeremia 5:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:28 : 28 Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.
  • Sal 5:9 : 9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.
  • Rom 3:13 : 13 Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:15
    79%

    15Se, jeg fører over dere et folk langt borte, Israels hus, sier Herren. Det er et sterkt folk, et eldgamle folk, et folk hvis språk du ikke forstår.

  • Jer 5:17
    78%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Jer 6:22-23
    2 vers
    76%

    22Så sier Herren: 'Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste ende.'

    23De holder buer og spyd, er grusomme og viser ingen nåde; deres lyd er som havet som bruser, og de rir på hester. Ryddet som en mann til krig er de mot deg, Sions datter.

  • Jes 5:28-29
    2 vers
    75%

    28Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.

    29Ropene deres er som en løves, de brøler som unge løver. De knurrer, griper bytte og bærer det bort, uten at noen redder.

  • Jer 18:21
    75%

    21Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Jes 13:15-16
    2 vers
    74%

    15Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet.

    16Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres hus vil bli plyndret og deres koner voldtatt.

  • Jer 51:3
    74%

    3La ingen trekke buen sin, og la ingen reise seg i sitt pansrede brynje. Ha ingen medlidenhet med hennes unge menn. Utslett hele hæren hennes.

  • Esek 16:40
    74%

    40De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • 3 Mos 26:37-38
    2 vers
    73%

    37De skal snuble over hverandre som om de flyktet for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå mot deres fiender.

    38Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • 5 Mos 32:25
    73%

    25Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.

  • Jer 46:22
    73%

    22Hennes røst går som en slange, for de kommer med makt og med økser imot henne, som skogsarbeidere.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    73%

    9Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp!

    10Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • Hab 1:17
    73%

    17Skal han derfor uavlatelig tømme sitt garn, og uten skånsel fortsette å drepe nasjoner?

  • Jer 14:16
    73%

    16Folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungeren og sverdet. Ingen skal begrave dem, ikke deres koner, ikke deres sønner og døtre. Jeg vil utøse deres ondskap over dem.

  • Jes 13:18
    73%

    18Deres buer vil knuse unge menn; de vil ikke ha barmhjertighet med spedbarn eller vise medfølelse for barn.

  • Jer 50:37
    73%

    37Sverdet mot hennes hester og vogner og mot hele det blandede folket i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverdet mot hennes skatter, så de blir plyndret!

  • Sal 127:4-5
    2 vers
    72%

    4Som piler i krigerens hånd, slik er ungdommens sønner.

    5Lykkelig er den mann som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme når de taler med fiender i byporten.

  • Sal 37:15
    72%

    15Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.

  • Jes 3:25
    72%

    25Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Sal 64:7
    72%

    7De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.

  • Jer 50:42
    72%

    42De griper bue og spyd, de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Deres lyd er som brølet fra havet, og de rir på hester, rustet som en mann til krig mot deg, Babels datter.

  • Joel 2:7
    72%

    7Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien.

  • Sak 10:5
    72%

    5De skal være som mektige menn som tramper i gatens leire i krigen. De skal stride, for Herren er med dem, og de skal beseire rytterne på hestene.

  • Jer 30:16
    72%

    16Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal selv bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • Jer 50:30
    72%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes soldater skal bli stilnet den dagen, sier HERREN.

  • Jer 51:14
    72%

    14Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som gresshopper, og de skal rope krigsrop over deg.

  • Jer 16:4
    72%

    4De skal dø av smertefulle sykdommer, de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal ligge som gjødsel på jorden. De skal omkomme ved sverdet og av sult, og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr.

  • Jes 13:5
    72%

    5De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kanter — Herren og hans redskaper i vrede, for å legge hele jorden øde.

  • Esek 7:15
    72%

    15Ute er sverdet, og inne er pest og sult. Den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, skal bli fortært av hungersnød og pest.

  • Joel 2:5
    72%

    5Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • Sal 59:7
    72%

    7De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.

  • Amos 5:9
    72%

    9Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • Jer 15:8
    72%

    8Deres enker har blitt flere enn sanden ved havet. Jeg har sendt mot dem en ødelegger ved høylys dag. På en gang har jeg latt terror ramme dem.

  • Nah 2:1
    72%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.

  • Nah 3:13
    71%

    13Se, ditt folk er kvinner blant deg; portene til landet ditt er vidt åpne for dine fiender; ilden har fortært dine porter.

  • Nah 1:10
    71%

    10For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Jes 21:15
    71%

    15For de har flyktet for sverd, for det trukne sverd og for den bøyde bue, og for kraften av krigen.

  • Hab 1:9
    71%

    9De kommer alle for å utøve vold; deres ansikter er satt mot øst, og de samler fanger som sand.

  • Sal 76:5
    71%

    5Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte.

  • Jer 9:16
    71%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til det og kall på gråtende kvinner, la dem komme! Send bud etter de klagemodige, og la dem komme!

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Esek 26:9
    71%

    9Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn.

  • Høys 3:8
    71%

    8Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.

  • Mika 7:16
    71%

    16Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.