Jeremia 5:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:2 : 2 Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, ører har de, men hører ikke. For de er et opprørsk hus.
  • Apg 28:26 : 26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.
  • Jes 6:9-9 : 9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!» 10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»
  • Rom 11:8 : 8 slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, inntil denne dag.
  • Joh 12:40 : 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»
  • Matt 13:13-15 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke. 14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse. 15 For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'
  • Mark 8:18 : 18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?
  • 5 Mos 32:6 : 6 Er dette den gjengjeldelsen dere gir Herren, du tåpelige og uforstandige folk? Er han ikke din Far som skapte deg, som formet deg og satte deg fast?
  • Sal 94:8 : 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
  • Jes 44:18 : 18 De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.
  • Jer 5:4 : 4 Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'
  • Jer 8:7 : 7 Selv storken på himmelen vet sine bestemte tider, og turtelduen, svalen og tranen holder på tiden for sin ankomst. Men mitt folk kjenner ikke Herrens rett.
  • Jer 10:8 : 8 De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.
  • Ordsp 17:16 : 16 Hvorfor skal en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
  • Jes 27:11 : 11 Når dens greiner visner, blir de brutt av, kvinner kommer og tenner opp ild med dem. For det er et folk uten forståelse; derfor vil ikke deres skaper ha medfølelse med dem, og deres formers ikke vise nåde.
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er blitt som en enfoldig due uten forstand; de kaller på Egypt, de går til Assyria.
  • 5 Mos 29:4 : 4 Jeg førte dere i førti år i ørkenen. Klærne deres ble ikke utslitt, og sandalene ble ikke utslitt på føttene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:20
    81%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

  • Jes 6:9-10
    2 vers
    79%

    9Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

    10Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»

  • Jes 42:20
    79%

    20Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.

  • Sal 94:8
    78%

    8Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?

  • Jer 4:21-22
    2 vers
    78%

    21Hvor lenge skal jeg se signalflagget, høre lyd av hornet?

    22For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    78%

    26da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

    27For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"

  • Jes 42:18
    77%

    18Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se!

  • Jes 44:18
    76%

    18De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • Jer 5:4
    76%

    4Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'

  • 5 Mos 29:4
    76%

    4Jeg førte dere i førti år i ørkenen. Klærne deres ble ikke utslitt, og sandalene ble ikke utslitt på føttene deres.

  • Matt 13:13-15
    3 vers
    76%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

  • Jer 5:22-23
    2 vers
    75%

    22Skulle dere ikke frykte meg? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overtre? Selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de bruser, kan de ikke gå over.

    23Men dette folket har et trassig og opprørsk hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.

  • Ordsp 8:5
    75%

    5Få forstand, dere enkle, og dere dårer, få et hjerte.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    75%

    16De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke,

    17De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.

  • Sal 115:5-6
    2 vers
    75%

    5De har munn, men kan ikke tale; de har øyne, men kan ikke se.

    6De har ører, men kan ikke høre; de har nese, men kan ikke lukte.

  • Jer 13:15
    75%

    15Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Jes 32:3
    74%

    3De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.

  • Jes 42:23
    74%

    23Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre det som kommer?

  • Esek 12:2
    74%

    2Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, ører har de, men hører ikke. For de er et opprørsk hus.

  • Mark 8:18
    74%

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Jes 43:8
    74%

    8Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.

  • Jer 6:17-19
    3 vers
    74%

    17Jeg satte ut vakter over dere og sa: 'Lytt til lyden av hornet!' Men de sa: 'Vi vil ikke lytte.'

    18Derfor, hør, dere folk, og vit, du menighet, hva som skjer blant dem.

    19Jord, hør! Se, jeg skal føre ulykke over dette folket, frukten av deres tanker, for de lyttet ikke til mine ord, og min lov forkastet de.

  • Jes 5:21
    74%

    21Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.

  • Jes 28:23
    74%

    23Lykt, og hør min stemme; gi akt, og hør mine ord.

  • Sal 92:6
    73%

    6Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.

  • Jer 10:1
    73%

    1Hør det ord som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Jer 22:21
    73%

    21Jeg talte til deg da du var i trygghet, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din oppførsel fra din ungdom, at du ikke hørte på min røst.

  • Jer 28:7
    73%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler i din hørsel, og i hørselen til hele folket:

  • Esek 13:3
    73%

    3Så sier Herren Gud: Ve profetene, de dåraktige, som følger sin egen ånd uten å ha sett noe.

  • Jer 6:10
    73%

    10Hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord har blitt til dem en skam, de vil ikke ha det.

  • Matt 11:15
    73%

    15'Den som har ører, hør!'

  • Job 34:16
    73%

    16Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!

  • Mark 4:12
    73%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Jes 35:5
    73%

    5Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.

  • Sak 7:11
    72%

    11Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre.

  • Jes 29:18
    72%

    18På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.

  • Jes 51:7
    72%

    7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • 5 Mos 32:28
    72%

    28for de er et folk uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • Jes 29:13
    72%

    13Herren sier: Fordi dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med leppene, mens deres hjerter er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er blitt lært av menneskebud,