Jeremia 5:30
Forferdelse og grufullhet har skjedd i landet.
Forferdelse og grufullhet har skjedd i landet.
En forunderlig og grusom ting er skjedd i landet;
Noe forferdelig og avskyelig er skjedd i landet.
En forferdelig og gruoppvekkende ting er skjedd i landet.
Grufulle og skremmende ting har skjedd i landet.
En forferdelig og fryktelig ting er skjedd i landet;
En merkelig og fryktinngytende ting skjer i landet;
En fryktelig og grusom ting skjer i landet:
Forferdelige og grusomme hendelser har skjedd i landet.
En underfull og forferdelig ting er begått i landet;
En underlig og forferdelig ting utspiller seg i landet.
En underfull og forferdelig ting er begått i landet;
A terrible and shocking thing has happened in the land:
Forferdelige og grufulle ting hender i landet.
En forskrækkelig og gruelig Ting skeer i Landet:
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
En forunderlig og fryktelig ting har skjedd i landet;
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
En vidunderlig og fryktelig ting har skjedd i landet:
En forbausende og grufull ting har skjedd i landet.
En underlig og forferdelig ting har skjedd i landet:
En ting av undring og frykt har skjedd i landet;
Horrible and greuous thinges are done in the londe.
An horrible and filthie thing is committed in the land.
Horrible and greeuous thinges are done in the lande.
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
A wonderful and horrible thing is happen in the land:
An astonishing and horrible thing hath been in the land.
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
A thing of wonder and fear has come about in the land;
"An astonishing and horrible thing has happened in the land.
“Something horrible and shocking is going on in the land of Judah:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Skulle jeg ikke straffe dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?
31Profetene spår løgn, prestene styrer etter sitt eget hode, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
9Skulle jeg ikke straffe dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel hevne seg på et sånn folk?
14Og Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken slippes løs over alle som bor i landet.»
12Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.
5Så sier Herren Gud: En ulykke, en eneste ulykke, se den kommer.
11For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
20Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:
10I Israels hus har jeg sett noe fryktelig: Der har Efraim horei kvinne, Israel er vanhelliget.
13Derfor sier Herren: Spør blant folkene: Hvem har hørt slike ting? Jomfruen av Israel har gjort noe grusomt.
22Herren kunne ikke lenger tåle det onde i deres gjerninger og avskyelighetene dere gjorde. Derfor ble deres land en øde og ødelagt plass, en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.
9Over fjellene vil jeg løfte gråt og klage, og over beitemarkene i ørkenen klagesang, for de er brent opp, uten at noen går forbi. Man hører ikke lenger lyden av buskap. Fuglene har flyktet, og dyrene er borte.
9Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og det som aldri mer skal gjøres igjen, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
9Da sa han til meg: 'Israels og Judas skyld er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av urettferdighet. For de sier: 'Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.'
14Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se.
15Det skal bli en skam og en forakt, et eksempel på advarsel og en redsel blant nasjonene rundt deg, når jeg utfører min dom i sinne og harme, og med skarpe irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.
30For Juda-sønner har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
16Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest.
5Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.
9Og på den dagen skal hjerte til kongen og hjertet til lederne svikte, sier Herren, prestene skal bli forferdet og profetene skal bli forbløffet.
12derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over Jerusalem og Juda som vil få alle som hører om det til å grøsse, og deres ører vil klirre.
10Og når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren talt all denne store ulykken over oss, hva er vår misgjerning, hva er vår synd som vi har syndet mot Herren vår Gud?'
20Ve dem som sier om ondt at det er godt, og om godt at det er ondt, som setter mørke til lys og lys til mørke, bittert til søtt og søtt til bittert.
22Lyden av krig høres i landet, et stort sammenbrudd!
5Se blant folkene og stirr, og bli forundret, slått av skrekk! For en gjerning utfører jeg i deres dager, som dere ikke ville tro om det ble fortalt.
16for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.
32Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, en katastrofe går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm reiser seg fra jordens ytterkanter.'
3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.
10Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
11Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.
10For landet er fylt med ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelsen sørger landet, beitene i ørkenen er tørket bort. Deres vei er ond, og deres styrke er urett.
4og det blir meldt deg, og du hører om det, så skal du undersøke saken grundig. Hvis det er sant og sikkert at denne vederstyggelighet er blitt gjort i Israel,
15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
5«For så sier Herren: Vi har hørt et skrik av terror, frykt og ingen fred.
4Hennes profeter er uforsiktige og forræderske menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de har gjort vold mot loven.
7De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
25Landet er blitt urent, derfor straffer jeg dets misgjerning, og landet spyr ut sine innbyggere.
9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»
30På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.
5Kom og se på Guds gjerninger! Fryktinngytende er han i sine handlinger mot menneskenes barn.
11De har gjort den til en ødemark. Den sørger over meg, helt øde. Hele landet ligger øde, for ingen tar det til hjerte.
1Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en sak mot landets innbyggere: Det er ingen troskap, ingen kjærlighet, ingen kunnskap om Gud i landet.
34fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.
18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.
7Jeg førte dere inn i det fruktbare landet for at dere skulle spise dets frukt og dens gode ting. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.
25Derfor brenner Herrens vrede mot sitt folk, han har løftet sin hånd mot dem og slått dem. Fjellene skal skjelve, og deres lik skal ligge som avfall i gatene. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
5Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.
37Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
23Se, Herrens stormvind, hans vrede, bryter fram som en virvelvind; den virvler over hodene på de onde.