Jeremia 6:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Blåsebelgen blåser fra ilden, blyet er oppbrukt. Forgjeves renser smelteren, for de onde er ikke skilt ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:3 : 3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
  • Jes 49:4 : 4 Men jeg sa: Forgjeves har jeg strevet, nytteløst og tomt har jeg forbrukt min kraft. Allikevel er min rett hos Herren, og min lønn er hos min Gud.
  • Jer 9:7 : 7 Deres tunge er som en skarp pil, taler bedrageri. Med munnen taler de fred med sin neste, men i hjertet legger de en felle for ham.
  • Esek 24:13 : 13 Grunnet din urenhet og skammelige handlinger, selv om jeg har forsøkt å rense deg og du ikke ble ren, vil du ikke bli renset før min vrede er tilfredsstilt.
  • Hos 11:7 : 7 Folket er fast bestemt i frafall fra meg, selv når de kaller på Den Høyeste, løfter han dem ikke opp.
  • Sak 13:9 : 9 Den tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden. Jeg vil rense dem som man renser sølv, og prøvet dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de vil si: 'Herren er min Gud.'
  • Mal 3:2-3 : 2 Men hvem kan tåle den dagen han kommer, og hvem kan bestå når han viser seg? For han er som smelterens ild og som lutrens såpe. 3 Han skal sitte som en smelter og lutrer av sølv. Han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem offergaver til Herren i rettferdighet.
  • 1 Pet 4:12 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:30
    83%

    30De skal kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.

  • Jer 6:28
    79%

    28Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.

  • Esek 22:18-22
    5 vers
    75%

    18Menneskesønn, Israels hus har blitt slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i en smelteovn, de er blitt til slagg av sølv.

    19Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.

    20Som når man samler sølv og kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å smelte dem med ild, slik vil jeg samle dere i min vrede og min harme. Jeg vil legge dere der og smelte dere.

    21Jeg vil samle dere og blåse min vrede mot dere med ild, og dere skal smelte i byen.

    22Som sølvet smelter i smelteovnen, slik skal dere smelte i byen. Da skal dere erkjenne at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Esek 24:11-12
    2 vers
    75%

    11Sett den tomme gryten oppå kullene for at den skal bli varm og kobberet brenne, så urenhetene smelter inne i den og rusten blir borte.

    12Hun har slitt seg ut; men stor er rusten i henne. Med ild skal rusten bort.

  • Ordsp 25:4
    74%

    4Fjern slagget fra sølvet, så kommer det ut et kar for sølvsmeden.

  • Jes 9:18
    74%

    18Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Ordsp 17:3
    72%

    3Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    72%

    17Hvert menneske er blitt dumt uten kunnskap. Hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde, for deres avguder er løgn – de har ingen ånd.

    18De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    71%

    14Hvert menneske er blitt dumt og kunnskapsløst; hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde; for hans støpte bilde er en løgn, og det er ingen ånd i dem.

    15De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 1:25
    71%

    25Jeg vil rette hånden mot deg, smelte ut ditt slagg som med lutsalt, og fjerne alle dine urenheter.

  • Esek 7:19
    71%

    19De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal bli til avsky. Deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det har blitt en snublestein for deres synd.

  • Jes 47:14
    71%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal fortære dem. De skal ikke kunne redde seg fra flammenes kraft. Det skal ikke være kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • Ordsp 16:27
    71%

    27Den onde konspirerer ondskap, hans lepper er en brennende ild.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    71%

    6For de gjør sitt hjerte lik en ovn når de legger feller; hele natten sover deres baker, om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

    7De er alle opphetet som en ovn og fortærer sine dommere; alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.

  • Jer 5:28
    71%

    28fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.

  • Job 22:20
    70%

    20'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'

  • Sal 12:6
    70%

    6Fordi de fattige blir undertrykt og de trengende sukker, nå vil jeg stå opp, sier Herren; jeg vil gi frelse til den som lengter etter den.

  • Job 28:2
    70%

    2Jern tas fra jorden, og stein støpes om til kobber.

  • Esek 15:4
    70%

    4Se, det blir gitt til ilden for å brennes. Når ilden har fortært begge endene av det, og midten er svidd, vil det da være brukbart til noe arbeid?

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    70%

    10Finnes det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved urett, og den mangelfulle efa som er forbannet?

    11Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?

  • Ordsp 27:21
    70%

    21En smeltedigel for sølv og en ovn for gull, men en mann blir prøvd etter hva han blir rost for.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    70%

    9De som lager bilder, er alle til skamme, og deres kjæreste er til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de kan bli til skamme.

    10Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?

  • Hab 2:13
    70%

    13Er det ikke av Herren over hærskarer at folkene arbeider for ild og slit for tomhet?

  • Job 18:5
    70%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

  • Jes 1:22
    70%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, ditt vin er blandet med vann.

  • Sef 1:18
    70%

    18Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal fortæres av hans lidenskapelige ild, for han skal utrydde hele jordens innbyggere hastig og fullstendig.

  • 2 Sam 23:6
    70%

    6Men urettferdige mennesker skal kastes bort som tornbusker; man tar dem ikke i hånden.

  • Jes 41:29
    70%

    29Se, alle er de uvirksomme. Deres gjerninger er intet, deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Jes 5:23-24
    2 vers
    70%

    23De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.

    24Derfor, som ildens tunge fortærer halm og det tørre gress synker i flammene, skal deres rot bli som råte, og deres blomst gå opp som støv. For de har forkastet Herren, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Helliges ord.

  • Hos 7:4
    70%

    4Alle er de ekteskapsbrytere, lik en ovn som bakerens ild skal brenne, mens de venter på å røre deigen, inntil den har syrnet.

  • Jer 9:7
    70%

    7Deres tunge er som en skarp pil, taler bedrageri. Med munnen taler de fred med sin neste, men i hjertet legger de en felle for ham.

  • Sal 11:6
    70%

    6Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.

  • Jes 1:31
    69%

    31Den sterke skal bli til halm, og hans verk til en gnist. Begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.

  • Mal 3:3
    69%

    3Han skal sitte som en smelter og lutrer av sølv. Han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem offergaver til Herren i rettferdighet.

  • Sal 58:9
    69%

    9Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Esek 21:31
    69%

    31Før sverdet tilbake til sliren! På ditt fødested, i det landet du ble skapt, skal jeg dømme deg.

  • Jes 1:28
    69%

    28Men opprørere og syndere skal bli knust sammen, og de som forlater Herren, skal gå til grunne.

  • Jes 40:19
    69%

    19En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det.