Jobs bok 10:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 3:11 : 11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.
  • Job 9:15 : 15 Om jeg var rettferdig, kan jeg likevel ikke svare; til min dommer må jeg be om nåde.
  • Job 9:20-21 : 20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg er skyldfri, gjør han meg likevel skyldig. 21 Selv om jeg var uskyldig, ville jeg ikke kjenne min egen sjel, jeg ville forakte mitt liv.
  • Job 10:7 : 7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
  • Sal 25:18 : 18 Se min lidelse og min nød, og tilgi alle mine synder.
  • Sal 119:153 : 153 Se min nød og fri meg ut, for jeg har ikke glemt din lov.
  • Job 21:6 : 6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.
  • Job 23:15 : 15 Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.
  • Job 27:7 : 7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.
  • Sal 9:17 : 17 Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
  • Job 9:29 : 29 Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: «Jeg har sett folkets nød i Egypt, og jeg har hørt deres rop over slavearbeiderne. Jeg vet hvor mye de lider.
  • Job 9:12 : 12 Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg! For jeg er fortapt, fordi jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»
  • Jes 64:5-6 : 5 Vi er alle blitt som en uren, og all vår rettferdighet er som en skitten klut. Vi visner alle som et blad, og våre synder har ført oss bort som vinden. 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner opp for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og løst oss opp i våre synder.
  • Klag 1:20 : 20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.
  • Klag 5:1-9 : 1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære. 2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger. 3 Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker. 4 Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for. 5 Vi blir forfulgt og er slitne, ingen hvile blir oss gitt. 6 Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat. 7 Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger. 8 Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd. 9 Vi skaffer oss brød med fare for livet på grunn av ørkenens sverdmenn. 10 Vår hud er svidd som en ovn av hungerens brennende hete. 11 Kvinner i Sion har blitt vanæret, jomfruer i Judas byer. 12 Prinsene henges opp, de eldre blir ikke vist ære. 13 Unge menn må male korn, gutter snubler under vedbører. 14 De eldre har forlatt byporten, de unge har oppgitt sin sang. 15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg. 16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet. 17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke. 18 For Sions berg ligger øde, rever vandrer på det. 19 Men du, Herre, troner i evighet, din trone står for alle slekter. 20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge? 21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan komme tilbake, forny våre dager som i gamle dager. 22 For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.
  • Mal 3:18 : 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Luk 17:10 : 10 På samme måte, når dere har gjort alt som er pålagt dere, si: 'Vi er uverdige tjenere; vi har bare gjort det vi var skyldige til.'"
  • Rom 2:8-9 : 8 Men vrede og harme til dem som ut fra selvhevdelse og ulydighet mot sannheten, og lydighet mot urettferdighet. 9 Trengsel og angst over enhver menneskesjel som gjør det onde, både for jøden først og så for grekeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:14
    84%

    14Hvis jeg synder, ser du på meg og tenderer ikke til å tilgi meg fra min skyld.

  • Job 9:27-30
    4 vers
    77%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min klage, legge bort mitt uttrykk og se sorgløst på livet,'

    28da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

    29Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

    30Om jeg også vasker meg i snøvann og renser hendene mine med lut,

  • Job 10:16
    75%

    16Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg.

  • Job 19:4-5
    2 vers
    75%

    4Selv om jeg virkelig har feilet, blir min feil værende hos meg.

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

    21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 9:19-21
    3 vers
    74%

    19Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

    20Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg er skyldfri, gjør han meg likevel skyldig.

    21Selv om jeg var uskyldig, ville jeg ikke kjenne min egen sjel, jeg ville forakte mitt liv.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    74%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

    2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 6:10
    73%

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 34:32
    73%

    32'Vis meg hva jeg ikke ser; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.'

  • Sal 7:3
    73%

    3Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.

  • Klag 3:1
    73%

    1Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Job 13:15
    73%

    15Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    72%

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 9:15
    72%

    15Om jeg var rettferdig, kan jeg likevel ikke svare; til min dommer må jeg be om nåde.

  • Sal 40:12
    72%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Job 23:7
    72%

    7Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • Job 34:6
    72%

    6Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • Job 21:4
    72%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 19:7
    72%

    7Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • Sal 31:10
    72%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 44:15
    72%

    15Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

  • Job 10:6-7
    2 vers
    72%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Sal 38:6
    71%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Job 31:7
    71%

    7Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender,

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.

  • Sal 25:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Job 10:20
    71%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 6:13
    71%

    13Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    71%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

    18For jeg er i ferd med å falle, og min smerte er alltid for meg.

  • Job 31:29
    71%

    29Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • Job 33:27
    71%

    27Han synger til menneskene og sier: 'Jeg syndet, og det som var rett, forvrengte jeg, og det var ikke verdt det for meg.'

  • Job 31:33
    71%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte,

  • Job 23:15
    70%

    15Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.

  • Job 13:24
    70%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Sal 38:4
    70%

    4Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Jes 38:15
    70%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 73:15
    70%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.