Jobs bok 10:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:23 : 23 Men nå er det dødt. Hvorfor skulle jeg da faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg går til det, men det kommer ikke tilbake til meg.»
  • Job 3:5 : 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.
  • Job 16:22 : 22 For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Job 7:8-9 : 8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger. 9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen. 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.
  • Job 14:10-14 : 10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da? 11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr. 12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn. 13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg! 14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.
  • Sal 88:6 : 6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.
  • Sal 88:11-12 : 11 Vil du gjøre under for de døde, står skygger opp for å prise deg? Sela. 12 Blir din miskunn kunngjort i graven, din trofasthet i avgrunnen?
  • Jes 38:11 : 11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»
  • Jer 2:6 : 6 De sa ikke: Hvor er Herren, han som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, et land av ødemark og stup, et land av tørke og dødens mørke, et land som ingen ferdes gjennom, og der ingen mennesker bor?
  • Job 3:13 : 13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:22
    87%

    22landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    83%

    18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 16:22
    80%

    22For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    77%

    11Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

    12De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Job 23:17
    76%

    17For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Job 7:8-11
    4 vers
    76%

    8Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

    9Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 38:19
    75%

    19Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    75%

    10Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

    11Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

  • Job 3:4-6
    3 vers
    74%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

    6Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene.

  • Klag 3:6
    74%

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Job 23:8
    73%

    8Men jeg går mot øst, og han er ikke der; mot vest og jeg kan ikke finne ham.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    73%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Sal 139:11
    73%

    11Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

  • Klag 3:2
    73%

    2Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

  • Job 30:23
    73%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.

  • Job 12:22
    73%

    22Han avdekker dype ting fra mørket og bringer dødseskyggens mørke til lys.

  • Job 19:8
    73%

    8Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

  • Job 24:17
    72%

    17For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Job 28:3
    72%

    3Mørket settes en grense, og alt utforskes, steiner av dyp mørke og dødsskygge.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 7:21
    72%

    21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 15:22
    72%

    22Han stoler ikke på å vende tilbake fra mørke, han ser seg utsatt for sverdet.

  • Sal 143:3
    72%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Jer 13:16
    72%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.

  • Job 29:3
    72%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Sal 39:13
    72%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Job 18:6
    72%

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Job 3:21
    71%

    21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

  • Job 34:22
    71%

    22Det finnes ingen mørke eller skyggers dal hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Job 33:30
    71%

    30for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.

  • Job 3:9
    71%

    9La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

  • Job 17:15
    71%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Job 6:10
    71%

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 38:17
    71%

    17Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter?

  • Sal 49:19
    71%

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 18:18
    71%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 13:21
    71%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Job 10:1
    70%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.