Jobs bok 11:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og ditt liv skal bli klarere enn middagssolen, mørket skal bli som morgen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:6 : 6 Han lar din rettferdighet bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
  • Jes 58:8-9 : 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte frem med hast. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg opp. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare. Du skal rope, og han skal si: 'Her er jeg.' Hvis du tar bort åket fra din midte, fingerpekingen og det onde talet, 10 og hvis du gir av ditt eget gode til de sultne og metter den elendige sjelen, da skal ditt lys skinne i mørket, og din natt skal være som høylys dag.
  • Hos 6:3 : 3 La oss kjenne og streve etter å kjenne Herren. Hans komme er sikkert som morgenrøden. Han kommer til oss som regnet, som vårregnet som væter jorden.
  • Mika 7:8-9 : 8 Ikke gled deg over meg, min fiende! Selv om jeg har falt, vil jeg reise meg; selv om jeg sitter i mørke, vil Herren være mitt lys. 9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
  • Sak 14:6-7 : 6 Den dagen skal det ikke være lys, de dyrebare himmellys skal svinne. 7 Det skal bli en enestående dag, kjent bare av Herren, når det ikke blir dag og natt. Men om kvelden skal det bli lys.
  • Luk 2:26-32 : 26 Det var åpenbart for ham av Den hellige ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias. 27 Han kom, drevet av Ånden, til tempelet. Da foreldrene brakte inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven, 28 tok han barnet i armene sine, lovpriste Gud og sa: 29 «Herre, nå lar du din tjener fare i fred, etter ditt ord. 30 For mine øyne har sett din frelse, 31 som du har gjort ferdig for alle folks åsyn: 32 et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Sal 92:14 : 14 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
  • Sal 112:4 : 4 Lys bryter fram i mørket for den rettferdige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
  • Ordsp 4:18 : 18 De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer.
  • 1 Krøn 29:10 : 10 David priste Herren for øynene av hele forsamlingen og sa: "Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.
  • Job 42:11-17 : 11 Alle Jobs brødre og søstre og hans tidligere venner kom til ham, og de holdt et måltid med ham i huset hans. De viste ham medlidenhet og trøstet ham for alt det onde som Herren hadde latt ham gjennomgå. Hver av dem ga ham et pengestykke og en gullring. 12 Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn den første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper. 13 Han fikk også sju sønner og tre døtre. 14 Den første datteren kalte han Jemima, den andre Ketsja og den tredje Keren-Happuk. 15 I hele landet fantes det ikke kvinner som var så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv blant deres brødre. 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år. Han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner. 17 Så døde Job, gammel og mett av dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:15-16
    2 vers
    82%

    15Da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, du skal være fast og uten frykt.

    16For du skal glemme din sorg, som vann som har strømmet bort, skal du minnes det.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    81%

    18Du skal ha tillit fordi det er håp, du skal trygt se deg om og legge deg ned.

    19Du skal hvile uten avskrekk, og mange skal søke din gunst.

  • Sal 37:6
    76%

    6Han lar din rettferdighet bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    75%

    1Husk din Skaper i dine ungdoms dager, før de vonde dagene kommer og årene når du sier: 'Jeg har ikke glede i dem.'

    2Før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Jes 58:8
    74%

    8Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte frem med hast. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg opp.

  • 2 Sam 23:4
    74%

    4Han skal være som morgenens lys når solen står opp, en morgen uten skyer, etter regn som får gresset til å vokse opp av jorden.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    74%

    7Lyset er herlig, og det er godt for øynene å se solen.

    8For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for barndom og ungdom er forfengelig.

  • Jes 60:19-20
    2 vers
    74%

    19Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    20Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke ta av, for Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være til ende.

  • Job 22:11
    73%

    11Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Jes 17:11
    73%

    11Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Job 22:28
    72%

    28Hva du bestemmer, skal lykkes, og lys skal skinne på dine veier.

  • Job 33:25
    72%

    25Da skal hans kropp bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    72%

    11Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

    12Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.

  • Job 22:25-26
    2 vers
    72%

    25Og Den Allmektige vil være din skatt, ditt rikelige sølv.

    26Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

    4Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • Ordsp 9:11
    71%

    11For gjennom meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forlenget.

  • Job 8:6-7
    2 vers
    71%

    6hvis du er ren og oppriktig, vil han røre seg for deg og gjenopprette din rettferds bolig.

    7Og selv om begynnelsen din var beskjeden, vil din slutt bli meget stor.

  • Job 3:9
    71%

    9La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

  • Job 38:12
    71%

    12Har du noensinne, siden dine dager begynte, befalt morgenen eller vist daggryet dets sted,

  • Job 17:12
    71%

    12De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Job 37:21
    71%

    21Nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden passerer og renser dem.

  • Job 10:5
    70%

    5Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Dan 12:13
    70%

    13Men du, gå til din ende og hvil! Du skal oppstå og få din del ved dagers ende.

  • Ordsp 4:18
    70%

    18De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer.

  • Jes 58:10
    70%

    10og hvis du gir av ditt eget gode til de sultne og metter den elendige sjelen, da skal ditt lys skinne i mørket, og din natt skal være som høylys dag.

  • 5 Mos 28:29
    70%

    29Du skal famle omkring ved høylys dag som en blind famler i mørke. Du skal ikke ha fremgang på dine veier. Du skal alltid bli undertrykt og utplyndret, uten at noen redder deg.

  • 5 Mos 28:67
    70%

    67Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' på grunn av frykt i ditt hjerte for det du ser med øynene dine.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    70%

    5Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

    6Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?

  • Sal 121:6
    70%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 18:28
    70%

    28For du frelser det elendige folk, men de stolte øyne vil du slå ned.

  • Ordsp 3:23
    69%

    23Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.

  • Job 38:21
    69%

    21Du vet det, for du var jo født den gangen og dine dagers tall er mange.

  • Job 5:26
    69%

    26Du skal komme til graven i full styrke som en kornbunt på rett tid.

  • Jes 33:17
    69%

    17Dine øyne skal se Kongen i hans skjønnhet og betragte et land i det fjerne.

  • Sal 36:9
    69%

    9De mettes av ditt hus’ overflod, og av dine rettsavgjørelser lar du dem drikke.

  • Job 14:13
    69%

    13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Jes 30:26
    69%

    26Månelystet skal være som solskinn, og solskinnet skal være syv ganger klarere, som lyset av syv dager, på den dagen Herren binder opp sitt folks sår og healer skadene deres fikk.

  • Job 23:17
    69%

    17For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.