Jobs bok 11:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men de ondes øyne vil svinne bort, deres tilflukt vil være borte, og deres håp vil være en utånding av sjelen.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:65 : 65 Blant disse folkene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha noen hvile. Herren skal gi deg angst i hjertet, sviktende øyne og en oppgitt sjel.
  • Job 17:5 : 5 Han som avslører en del for vennene, øynene til hans barn vil svikte.
  • Job 31:16 : 16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,
  • Job 34:22 : 22 Det finnes ingen mørke eller skyggers dal hvor de som gjør ondt kan skjule seg.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.
  • Ordsp 10:24 : 24 Det den ugudelige frykter, vil komme over ham, men de rettferdiges ønske vil bli oppfylt.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far og mor, hans lampes lys vil slukkes i dypeste mørke.
  • Klag 4:17 : 17 Våre øyne lengter fortsatt etter hjelp forgjeves, mens vi ser etter et folk som ikke kan redde oss.
  • Amos 2:14 : 14 Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.
  • Amos 5:19-20 : 19 Som om en mann flyr fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret. Han sa: 'Slå på søyletoppen så dørtersklene ryster og klippene faller ned over alles hoder. Alle vil jeg drepe med sverdet. Ingen som prøver å flykte skal komme unna, og ingen som prøver å unnslippe skal klare det. 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned. 3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel-fjellet, vil jeg lete opp og hente dem derfra; om de skjuler seg for mine øyne på havbunnen, vil jeg befale slangen å bite dem der.
  • Luk 16:23-26 : 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: 'Far Abraham, ha barmhjertighet med meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen i vann og avkjøle tungen min, for jeg lider stor nød i denne flammen.' 25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.' 26 Dessuten, mellom oss og dere er det et stort gap etablert, så de som vil krysse fra oss til dere ikke kan det, og heller ikke de kan krysse fra dere til oss.'
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer så stor en frelse? Den ble først forkynt ved Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham,
  • Job 18:14 : 14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.
  • Job 27:8 : 8 For hva er den gudløses håp når Gud tar livet fra ham?
  • Job 27:22 : 22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.
  • Job 8:13-14 : 13 Slik er stiene til alle som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne. 14 Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.
  • 3 Mos 26:16 : 16 så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende redsel over dere, sykdommer og feber som forbruker øynene og gjør sjelen svag. Dere skal så deres avling forgjeves, for fiendene deres skal spise den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 11:6-7
    2 vers
    79%

    6De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.

    7Når en ugudelig mann dør, går håpet tapt, og forventningen til de onde går til grunne.

  • Ordsp 10:28
    77%

    28De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.

  • Job 41:9
    75%

    9De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Ordsp 14:32
    74%

    32Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    73%

    8Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Sal 112:10
    73%

    10Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.

  • Job 8:13-14
    2 vers
    73%

    13Slik er stiene til alle som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.

    14Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Job 21:20
    72%

    20Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 17:15-16
    2 vers
    71%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

    16Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Ordsp 24:20
    71%

    20For de ugudelige har ingen fremtid, de onde sin lampe skal slokkes.

  • Job 27:8
    71%

    8For hva er den gudløses håp når Gud tar livet fra ham?

  • Job 7:7-9
    3 vers
    70%

    7Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

    8Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

    9Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    69%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

    20Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Sal 33:18
    69%

    18Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, dem som venter på hans miskunn.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 69:23
    69%

    23La deres bord bli til en felle for dem, og til en snare for deres venner.

  • Klag 4:17
    69%

    17Våre øyne lengter fortsatt etter hjelp forgjeves, mens vi ser etter et folk som ikke kan redde oss.

  • Job 18:18
    69%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 15:30
    69%

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Ordsp 23:18
    69%

    18For det er en fremtid, og ditt håp vil ikke bli kuttet av.

  • Job 6:20
    68%

    20De skammer seg fordi de stolte, de har kommet og blitt skuffet.

  • Sal 91:8
    68%

    8Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes lønn.

  • Rom 11:10
    68%

    10La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»

  • Job 5:16
    68%

    16Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.

  • Job 6:18
    68%

    18Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.

  • Esek 21:29
    68%

    29Og du, menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud til Ammons sønner og deres hån: Et sverd, et sverd er trukket ut for slakt og polert for å sluke til lyn.

  • Job 24:23
    68%

    23Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.

  • Amos 2:14
    68%

    14Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    68%

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 18:20
    68%

    20De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Sal 34:21
    68%

    21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Job 21:16
    68%

    16Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

  • Sal 37:20
    68%

    20Men de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt, de svinner bort i røyk.

  • Job 18:14
    68%

    14Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

  • Job 24:17
    68%

    17For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Job 21:26
    68%

    26Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 34:22
    68%

    22Det finnes ingen mørke eller skyggers dal hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Sal 55:15
    68%

    15Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.